Nedan finns texten till låten Leave Her Alone , artist - Mo B. Dick, Big Ed, Mr. Serv-On med översättning
Originaltext med översättning
Mo B. Dick, Big Ed, Mr. Serv-On
Yo Mo B., you ever seen a fallen angel?
Well today I saw one.
It seems like the world’s just not smiling on other days.
Bruised up.
To me, real men don’t hit thier women.
I guess to each his own.
This girl I’m talkin bout.
Somebody I wanted so bad when I was young.
I just want to let her know.
But you know when she ready to come home.
She needs somebody to ease all her tears and her fears.
I’m a be there.
I’m here, I’m here.
Say boo it’s kinda hard to see you with shades on and it’s night time
You say he love you, buy you finer things in life
And all I think he love baby is fight time
Do you remember when we was young
I used to tell your moms, you know your daughter
She goin be my wife and have my son
So young and dumb still I’m dreamin
To make love to ya and make your body hush
And even back then you saw dollar signs
You know me, I wasn’t workin with much
Tryin to survive this ghetto rush (fa sho)
You want a ghetto superstar with fast cars
And all day shop at the shopping malls
I just wanted to write, to write our name on the walls
Sho welcome to come and see me ball
Nowadays, I’m livin do or die for this tank
You come to me screamin in pain
Balled up, tryin to get up, but I know you can’t
A real man don’t bruise and bloody when he say he really love
That swollen face shouldn’t be erased by diamonds, money and fake hugs
I show tears, come on If you gonna beat her then you really don’t need her
So the thing you do is leave her, leave her alone
If you gonna beat her then you really don’t need her
So the thing you do is leave her, leave her alone
I’m sayin, hear me dawg.
I mean, you don’t need her man, know what I’m sayin?
Just go ahead and leave man.
How many stitches and black eyes will it take for you to see
I know love hurts but that’s just mentally, not physically
You won’t find a judge in me And I know right from wrong, call me on the phone
I know somethings wrong cause in the background I hear the same sad songs
Spoke to you both last night but now you fightin at breakfast
I guess the only time yall get along is when you sweaty and naked
A women’s supposed to be protected, but fool don’t lash at your man
I mean this world’s hard for all of us, let’s do as best as you can
Let a man be a man, girl do your thing
You gotta love each other through weather, storms and hardache and pain
Let’s make it through down south terenche and rain
You gotta apologize for all the stress
And you gotta apologize for all the pain
I’m sorry
If you gonna beat her then you really don’t need her
So the thing you do is leave her, leave her alone
If you gonna beat her then you really don’t need her
So the thing you do is leave her, leave her alone
I see the tears fallin from your eyes
Black sister don’t let this best of this ghetto get ya Dry your eyes, pick your head up, let your man know you fed up Deal with this scum, you lookin for bruises and bumps
Sister stop bein dumb, fallin for lies to a smooth cat with a nice ride
Hold on to your pride, open your eyes
You got to nourish the body and mind
And you’ll see, you’ll be free from all this crime
Nothin but hopes and dreams to my black queen
Remember, life ain’t all what it dreams
Mo B. D, tell em what I mean
If you gonna beat her then you really don’t need her
So the thing you do is leave her, leave her alone
If you gonna beat her then you really don’t need her
So the thing you do is leave her, leave her alone
Woah nelly, lemme hollar at you for a little while.
Man can’t yall see what happenin to us man over the years man?
I mean we been tore apart brother.
You know, it started from man and woman.
Ya know what I’m sayin?
It’s like Jerry Springer doin his stuff ya know what I’m sayin?
In the latter days you know we don’t need all that.
That domestic violence man.
I mean you know you got a sister or a momma or a neice.
Or some you know some close female loved one to you know.
It ain’t no win situation when a man puttin his hands on a woman.
Man how, how can you consider yourself a man bro.
By puttin your hands on a woman bro.
You look at yourself in the mirror alright.
And see if you can live with yourself man.
Just, just think on that man.
Adrian Barley, Odessa Poole, rest in peace.
Yo Mo B., har du någonsin sett en fallen ängel?
Idag såg jag en.
Det verkar som att världen inte ler andra dagar.
Blåmärkt.
För mig slår riktiga män inte sina kvinnor.
Jag antar att var och en sin egen.
Den här tjejen jag pratar om.
Någon som jag ville så illa när jag var ung.
Jag vill bara låta henne veta.
Men du vet när hon är redo att komma hem.
Hon behöver någon som kan lindra alla hennes tårar och hennes rädsla.
Jag är där.
Jag är här, jag är här.
Säg att det är lite svårt att se dig med nyanser på och det är natt
Du säger att han älskar dig, köper dig finare saker i livet
Och allt jag tror att han älskar baby är kamptid
Kommer du ihåg när vi var unga
Jag brukade berätta för dina mammor att du känner din dotter
Hon ska bli min fru och få min son
Så ung och dum att jag fortfarande drömmer
Att älska med dig och få din kropp att tysta
Och redan då såg man dollartecken
Du känner mig, jag arbetade inte med så mycket
Försök att överleva den här gettorushen (fa-sho)
Du vill ha en gettosuperstjärna med snabba bilar
Och shoppa i köpcentra hela dagen
Jag ville bara skriva, skriva vårt namn på väggarna
Du är välkommen att komma och se mig bolla
Nuförtiden lever jag eller dör för den här tanken
Du kommer till mig och skriker av smärta
Klumpad, försöker resa sig upp, men jag vet att du inte kan
En riktig man blir inte blåmärken och blodig när han säger att han verkligen älskar
Det svullna ansiktet ska inte raderas av diamanter, pengar och falska kramar
Jag visar tårar, kom igen Om du ska slå henne så behöver du henne verkligen inte
Så det du gör är att lämna henne, lämna henne ifred
Om du ska slå henne behöver du verkligen inte henne
Så det du gör är att lämna henne, lämna henne ifred
Jag säger, hör mig.
Jag menar, du behöver inte hennes man, vet du vad jag säger?
Bara gå vidare och lämna mannen.
Hur många stygn och svarta ögon krävs för att du ska se
Jag vet att kärlek gör ont men det är bara mentalt, inte fysiskt
Du hittar ingen domare i mig Och jag vet mellan rätt och fel, ring mig på telefon
Jag vet att något är fel eftersom jag hör samma sorgliga låtar i bakgrunden
Pratade med er båda i går kväll men nu bråkar ni vid frukosten
Jag antar att den enda gången du kommer överens är när du är svettig och naken
En kvinnor ska skyddas, men dåre slå inte på din man
Jag menar att den här världen är svår för oss alla, låt oss göra så gott du kan
Låt en man vara en man, tjej gör din grej
Man måste älska varandra genom väder, stormar och svårigheter och smärta
Låt oss ta oss igenom södra terenche och regn
Du måste be om ursäkt för all stress
Och du måste be om ursäkt för all smärta
Jag är ledsen
Om du ska slå henne behöver du verkligen inte henne
Så det du gör är att lämna henne, lämna henne ifred
Om du ska slå henne behöver du verkligen inte henne
Så det du gör är att lämna henne, lämna henne ifred
Jag ser tårarna falla från dina ögon
Svarta syster låt inte det här bästa av det här gettot få dig Torka ögonen, lyft upp huvudet, låt din man veta att du är trött Tacka på det här avskummet, du letar efter blåmärken och stötar
Syster sluta vara dum, faller för lögner för en len katt med en trevlig åktur
Håll fast vid din stolthet, öppna ögonen
Du måste ge kropp och själ näring
Och du kommer att se, du kommer att bli fri från allt detta brott
Inget annat än hopp och drömmar till min svarta drottning
Kom ihåg att livet inte är vad det drömmer om
Mo B. D, säg vad jag menar
Om du ska slå henne behöver du verkligen inte henne
Så det du gör är att lämna henne, lämna henne ifred
Om du ska slå henne behöver du verkligen inte henne
Så det du gör är att lämna henne, lämna henne ifred
Oj, nelly, låt mig håna dig en liten stund.
Kan man inte se vad som händer med oss man genom åren?
Jag menar att vi har slitits isär bror.
Du vet, det började från man och kvinna.
Vet du vad jag säger?
Det är som att Jerry Springer gör sina grejer, vet du vad jag säger?
I de sista dagarna vet du att vi inte behöver allt det.
Den där våldsmannen i hemmet.
Jag menar att du vet att du har en syster eller en mamma eller en neice.
Eller några du känner en nära kär kvinna som du känner.
Det är ingen vinstsituation när en man lägger händerna på en kvinna.
Man hur, hur kan du betrakta dig själv som en man bror.
Genom att lägga händerna på en kvinna.
Du ser dig själv i spegeln okej.
Och se om du kan leva med dig själv.
Tänk bara på den mannen.
Adrian Barley, Odessa Poole, vila i frid.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder