Учиться любить - Динайс, Mary-A

Нам надо учиться любить, когда в душе погасли огни

Когда потоплены все корабли, даже если мир не будет другим

Нам надо учиться любить, когда в душе погасли огни

Когда потоплены все корабли, даже если мир…

Я оттуда, где мало любви;

Оттуда, где

Боль и холодное солнце заполнило серые дни

Оттуда, где гаснет порыв.

Про чувства лучше молчи

Мы — дети перелома веков, во лжи рождены

Мы не умеем любить — это правда!

И жизнь положили здесь многие

Глупые войны, перестрелки, наркотики

Это не тропики, зима тут и холод

Спиртом давят пропавшие дворики

Разбитые окна, остановки, надежды

Мы будто без дома, застывшие между

С заштопанным сердцем, с закрытыми веждами

Нам надо любить, нам надо учиться любить

По кусочкам менять себя к лучшему

Здесь нет Святых, мы души заблудшие

В поиске света во тьме бредущие

И тёмные мысли, тёмные новости

Льются со всех сторон во все полости

И кажется нету тут больше любви

Что в памяти, мамином голосе

Нам надо учиться любить, когда в душе погасли огни

Когда потоплены все корабли, даже если мир не будет другим

Нам надо учиться любить, когда в душе погасли огни

Когда потоплены все корабли, даже если мир…

Не имею и тени сомнений, что однажды закончится всё

В результате бездумных стремлений.

И когда не найдется

Спасения всем в пределах Вселенной — тогда вы поймёте

Насколько бессмысленны были ваши бетонные стены

А пока ещё, пули летят, и всё новые цели диктуются кем-то

Во имя добра уходят отряды для сводок в новостных лентах

Как мало любви в гранатах, танках и полной обойме

Сомнителен мир, ради которого нужно устраивать войны

Это наш дом, в котором могли бы мы жить без условий

Что нужно делиться по признакам нациям, статусам и цвету крови

Законы любви простые, но мы так и не сможем понять их

До тех пор, пока будет кулак популярнее тёплых объятий

Это просто мысли мечтателя в попытке услышать ответы

Чудеса существуют!

Яркий пример — это наша с тобою планета,

Но что-то не так и мы делаем всё, чтобы выйти отсюда бесславно

Из всех допустимых способностей так не хватает главной:

Нам надо учиться любить, когда в душе погасли огни

Когда потоплены все корабли, даже если мир не будет другим

Нам надо учиться любить, когда в душе погасли огни

Когда потоплены все корабли, даже если мир…

Я оттуда, где веет теплом!

Оттуда, где солнце и море

Где чистое небо и горы.

Оттуда, где дом мой

Оттуда, где только добро;

где чистый и ясный свет

И я думал, что так будет вечно — я был уверен, но этого нет, увы нет

Мир поделили неровно.

Мир поделили неровно!

И культ мой славный не тянет на грош и подавно

Забиты ставни от этой травли тонет корабль и весь экипаж

У которого прав нет на дно камнем — медленно, плавно

Год за годом исправно

Нам надо любить — эта нить, которая выведет из тупика

Нам надо учиться или смириться — третьего нет, по-другому никак

Мир ускоряется, новая нечисть и бури, невежества волны растут

Но, как и прежде, мы путь продолжаем в надежде, что души покой обретут

Нам надо учиться любить, когда в душе погасли огни

Когда потоплены все корабли, даже если мир не будет другим

Нам надо учиться любить, когда в душе погасли огни

Vi måste lära oss att älska när ljusen släcktes i våra själar

När alla fartyg är sänkta, även om världen inte är annorlunda

Vi måste lära oss att älska när ljusen släcktes i våra själar

När alla fartyg sänks, även om världen...

Jag är från där det finns lite kärlek;

Varifrån

Smärta och kall sol fyllde de gråa dagarna

Därifrån, där impulsen går ut.

Håll käften om känslor

Vi är sekelskiftets barn, födda i en lögn

Vi vet inte hur vi ska älska - det är sant!

Och många lade sitt liv här

Dumma krig, vapenstrider, droger

Det är inte tropikerna, det är vinter här och det är kallt

De försvunna gårdarna krossas med alkohol

Krossade rutor, stopp, hopp

Vi verkar vara utan hem, frusna emellan

Med ett förbannat hjärta, med slutna ögonlock

Vi behöver älska, vi måste lära oss att älska

Bit för bit för att förändra dig själv till det bättre

Det finns inga heliga här, vi är vilsna själar

På jakt efter ljus i mörkret vandrande

Och mörka tankar, mörka nyheter

De häller från alla sidor i alla håligheter

Och det verkar inte finnas mer kärlek här

Vad finns i minnet, mammas röst

Vi måste lära oss att älska när ljusen släcktes i våra själar

När alla fartyg är sänkta, även om världen inte är annorlunda

Vi måste lära oss att älska när ljusen släcktes i våra själar

När alla fartyg sänks, även om världen...

Jag tvivlar inte på att allt en dag kommer att ta slut

Som ett resultat av tanklösa strävanden.

Och när det inte finns någon

Frälsning till alla inom Universum - då kommer du att förstå

Hur meningslösa var dina betongväggar

Under tiden flyger kulorna, och alla nya mål dikteras av någon

I det godas namn lämnar detachementer för rapporter i nyhetsflöden

Så lite kärlek i granater, stridsvagnar och ett fullt klipp

Tveksam fred, för vars skull det är nödvändigt att arrangera krig

Det här är vårt hus där vi skulle kunna bo utan villkor

Vad behöver delas in efter nationernas egenskaper, status och blodfärg

Kärlekens lagar är enkla, men vi kommer aldrig att kunna förstå dem

Tills en knytnäve är mer populär än en varm kram

Det här är bara tankarna hos en drömmare som försöker höra svaren

Mirakel finns!

Ett levande exempel är vår planet med dig,

Men något är fel och vi gör allt för att ta oss härifrån på ett berömligt sätt

Av alla tillåtna förmågor är den viktigaste så saknad:

Vi måste lära oss att älska när ljusen släcktes i våra själar

När alla fartyg är sänkta, även om världen inte är annorlunda

Vi måste lära oss att älska när ljusen släcktes i våra själar

När alla fartyg sänks, även om världen...

Jag är från där värmen blåser!

Varifrån solen och havet

Var är den klara himlen och bergen.

Varifrån mitt hem är

Därifrån, där bara bra;

där rent och klart ljus

Och jag trodde att det skulle vara så här för alltid - jag var säker, men det här är inte, tyvärr, nej

Världen var ojämnt uppdelad.

Världen har delats ojämnt!

Och min härliga kult drar inte på ett öre, och ännu mer

Luckorna är igensatta av denna förföljelse, fartyget och hela besättningen sjunker

Vem har inga rättigheter till botten med en sten - sakta, smidigt

Rätt år efter år

Vi behöver älska - den här tråden som kommer att leda oss ut ur återvändsgränden

Vi behöver lära oss eller acceptera – det finns ingen tredje, det finns inget annat sätt

Världen accelererar, nya onda andar och stormar, vågor av okunnighet växer

Men som tidigare fortsätter vi vägen i hopp om att själar ska finna frid

Vi måste lära oss att älska när ljusen släcktes i våra själar

När alla fartyg är sänkta, även om världen inte är annorlunda

Vi måste lära oss att älska när ljusen släcktes i våra själar