Nedan finns texten till låten Potion , artist - Mister V med översättning
Originaltext med översättning
Mister V
Ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Beaucoup trop d’choses j’ai concédé, j’y ai mis ma vie depuis l’départ
Des fois, j’me sens dépossédé (J'te jure), où ça m’mène, je sais pas
J’ai v’la les succès à fêter, ils m’disent d'être sûr de moi
J’ai peur d’le regretter
(C'est) tout l’temps la même, j’relativise pas, j’fais qu’foncer
Ils m’attendent au tournant, j’en suis conscient mais maintenant j’ai (Ouais)
Changé d’direction, j’vais où l’vent m’emmène
Tout l’temps la même, promis demain j’arrête, mais
Ce soir j’suis sous potion, qu’est-ce qu’il reste de moi?
Fonce-dé regard bre-som, tu l’sauras si tu m’vois
J’ressens plus la pression, si demain tout s’arrête
J’ai rempli ma mission, j’ferai pas ce qu’ils veulent de moi
Oh, yeah, yeah, yeah
J’m'éteins quand c’est l’heure puis l’temps s’accélère
J’rêve plus d'être célèbre (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
J’m'éteins quand c’est l’heure puis l’temps s’accélère
J’rêve plus d'être célèbre (Non, non, non)
J’ai pas d’faux frères mais dans l’business, j’ai quelques ennemis (Yeah)
Qui pensent à m’faire du mal, la fame, j’assume moins cette vie
J’suis pas conscient d’tout c’qui m’arrive en vrai
J’vais p’t-être pas l’supporter encore longtemps
Donc tous les jours j’taffe pour les sous, j’bad quand j’suis seul
J’ai vidé l’Jack donc j’suis saoul, des idées noires sens dessus dessous
Est-ce que c’est moi qui suis fou?
Question qu’j’me pose
Est-ce que tu m’parles pour les loves?
(Hey, yeah)
Ce soir j’suis sous potion, qu’est-ce qu’il reste de moi?
Fonce-dé regard bre-som, tu l’sauras si tu m’vois
J’ressens plus la pression, si demain tout s’arrêtes
J’ai rempli ma mission, j’ferai pas ce qu’ils veulent de moi
Oh, yeah, yeah, yeah
J’m'éteins quand c’est l’heure puis l’temps s’accélère
J’rêve plus d'être célèbre (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
J’m'éteins quand c’est l’heure puis l’temps s’accélère
J’rêve plus d'être célèbre (Oh)
Pour être honnête, tous leurs conseils ne m’ont pas servi (Non, non-non, non)
J’suis p’t-être conscient d’tout ce qui m’arrive en vrai
Ce soir j’suis sous potion, qu’est-ce qu’il reste de moi?
Fonce-dé regard bre-som, tu l’sauras si tu m’vois
J’ressens plus la pression, si demain tout s’arrêtes
J’ai rempli ma mission, j’ferai pas ce qu’ils veulent de moi
Oh, yeah, yeah, yeah
J’m'éteins quand c’est l’heure puis l’temps s’accélère
J’rêve plus d'être célèbre (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
J’m'éteins quand c’est l’heure puis l’temps s’accélère
J’rêve plus d'être célèbre (Non, non, non)
J’suis sous potion
Jaja
Yeah Yeah Yeah
För många saker jag medgav, jag lade mitt liv i det från början
Ibland känner jag mig berövad (jag svär), vart det tar mig, jag vet inte
Jag har framgångarna att fira, de säger till mig att vara säker på mig själv
Jag är rädd för att ångra mig
(Det är) likadant hela tiden, jag relativiserar inte, jag går bara för det
De väntar runt hörnet, jag vet det men nu fick jag (Ja)
Ändrade riktning, jag går dit vinden tar mig
Hela tiden, jag lovar imorgon att jag slutar, men
Ikväll är jag på en dryck, vad finns kvar av mig?
Gå för det, titta ber-som, du kommer att veta om du ser mig
Jag känner inte längre pressen, om allting imorgon stannar
Jag uppfyllde mitt uppdrag, jag kommer inte att göra vad de vill av mig
Åh, ja, ja, ja
Jag stänger av när det är dags då går tiden snabbare
Jag drömmer inte längre om att bli känd (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Jag stänger av när det är dags då går tiden snabbare
Jag drömmer inte längre om att bli känd (Nej, nej, nej)
Jag har inga falska bröder men i branschen har jag några fiender (Ja)
Vem tänker på att skada mig, berömmelse, jag antar det här livet mindre
Jag är inte medveten om allt som verkligen händer mig
Jag kanske inte orkar länge
Så varje dag jag jobbar för pengarna blir jag dålig när jag är ensam
Jag tömde Jack så jag är full, mörka tankar upp och ner
Är det jag som är galen?
Fråga ställer jag mig själv
Pratar du med mig för kärleken?
(Hej, ja)
Ikväll är jag på en dryck, vad finns kvar av mig?
Gå för det, titta ber-som, du kommer att veta om du ser mig
Jag känner inte längre pressen, om allting imorgon stannar
Jag uppfyllde mitt uppdrag, jag kommer inte att göra vad de vill av mig
Åh, ja, ja, ja
Jag stänger av när det är dags då går tiden snabbare
Jag drömmer inte längre om att bli känd (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Jag stänger av när det är dags då går tiden snabbare
Jag drömmer inte längre om att bli känd (Oh)
För att vara ärlig, alla deras råd hjälpte mig inte (nej, nej-nej, nej)
Jag kanske är medveten om allt som verkligen händer mig
Ikväll är jag på en dryck, vad finns kvar av mig?
Gå för det, titta ber-som, du kommer att veta om du ser mig
Jag känner inte längre pressen, om allting imorgon stannar
Jag uppfyllde mitt uppdrag, jag kommer inte att göra vad de vill av mig
Åh, ja, ja, ja
Jag stänger av när det är dags då går tiden snabbare
Jag drömmer inte längre om att bli känd (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Jag stänger av när det är dags då går tiden snabbare
Jag drömmer inte längre om att bli känd (Nej, nej, nej)
Jag är på en dryck
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder