Nedan finns texten till låten D.a.B (Dodged a Bullet) , artist - Mission med översättning
Originaltext med översättning
Mission
Yeah
Yeah, yeah
All of You None of Me
Uh, rollin' with my partner through the hood
On the ten-speed
We was skippin' school to blow trees
I was sixteen
School was callin' mama
Talkin' 'bout they ain’t seen me
Had a lie together
Just in case we need a plan B
Brodie came through with the J’s
«Where'd you get 'em?»
Told me not to worry 'bout it
You can’t fit 'em, mind yo' business
«I ain’t ask you all that
Man, tell me, why you trippin?
If you really wanna know
Lean in closer, take a listen»
It was midnight
I was hangin' with my older brother
Said, «It's time to hit a lick
You gotta come to be my cover»
Pulled up to the house
We approached it from the back side
«You hold yo' position, look and listen
I’ll be out in five»
Came out the back
With some jewelry and some cash
Had a system with the games
And these J’s in the bag
I said, «Hold up
That was y’all that robbed that house?»
He said, «Shhh, calm down
Why you talkin' so loud?»
Yeah, it was easy
Five minutes, we was gone
«'Bout to hit another one
I think you should come along»
«You think I should come along?»
I’m like, «Tuh, I don’t know»
He said, «Why you scary?
It ain’t like we gon' get caught»
I said, «Man, what if we do?»
He said, «Bruh, but we ain’t»
Told him, «Next lick my brother girl house
They outta state
I can’t lie it sound temptin'
Is it easy as you say?»
He said, «Bruh, I’m tryna tell you
It’s gon' be a piece of cake»
Thought about it for some days
Then I told him I was down
He said, «Cool, let’s go tomorrow
And you better not chicken out»
«Man, I never been a sucker
I don’t know what you talkin' 'bout»
He said, «OK, tomorrow night
You can just meet us at the house»
The time came, I was nervous
I was really second guessin'
I was pacin', heart pumpin'
Veins poppin', hands sweatin'
Started thinkin' consequences
Jail time, 5 to 7, inmate
Cell 2, locked up
No commissary
I told 'em, «Pull over the whip
I can’t do it»
Told me, «Bruh, stop trippin'
Smoke this, it get you through it»
I said, «Bruh, let me out
I really got a bad feelin'»
He let me out by the curb
Then proceeded on a mission
Was a long walk home
On the other side of town
I was happy I ain’t do it
But I let my homie down
When I finally made it home
Went to the room and laid down
Hit the power on the TV
Started turnin' up the sound
I was flippin' through the channel
Hopefully to catch some highlights
Then I started to reflect
On what could’ve been a crazy night
Went to the kitchen, I was thirsty
Got some juice
Went back to the room
All I heard was, «Breaking News»
Two males got arrested
And they chargin' them with burglary
A bullet to the leg
They gon' booked 'em after surgery
Stood and shook my head like
«Man, that could’ve been me»
Hands on my head like
«Wow, that could’ve been me»
Sighed in relief
At the same time, shook
And turn my head left
Just to see my mom look
Said, «The teacher called the other day
You was playin' hookie»
Ain’t even try to fight it
I just stood and took the whoopin'
Yeah, this the way
That always seem right to a man
In the
Understand
If the Lord is callin'
Better listen to the Man
This the time he helped my dodge a bullet
Dab, aye
Aye
Watch me dab
Helped my dodge a bullet
Watch me dab, aye
Yeah
Now watch me dab
He helped my dodge a bullet
Dab
This had killed me, uh
Way to had a chance, uh
'Cause I dodged that bullet, uh
And I dodge another bullet, uh
And I dodge another bullet, uh
Because His grace and mercy, uh
Has covered me, uh
Yeah, what?
Ja
Jaja
All You Ingen av Mig
Åh, rullar med min partner genom huven
På tio-växlad
Vi hoppade över skolan för att blåsa träd
Jag var sexton
Skolan ringde mamma
Pratar om att de inte har sett mig
Hade en lögn tillsammans
Ifall vi behöver en plan B
Brodie kom igenom med J:s
"Var har du fått tag på dem?"
Sa till mig att inte bry mig om det
Du kan inte passa 'em, mind yo'-affärer
"Jag frågar dig inte allt det där
Berätta för mig, varför snubblar du?
Om du verkligen vill veta
Luta dig närmare, ta en lyssna»
Det var midnatt
Jag umgicks med min storebror
Sa: «Det är dags att slå en slick
Du måste komma för att vara min täckmantel»
Drog upp till huset
Vi närmade det från baksidan
"Du håller din position, titta och lyssna
Jag är ute om fem»
Kom ut på baksidan
Med lite smycken och lite kontanter
Hade ett system med spelen
Och dessa J:n i väskan
Jag sa: "Vänta
Var det du som rånade det huset?»
Han sa: "Shhh, lugna ner dig
Varför pratar du så högt?»
Ja, det var lätt
Fem minuter var vi borta
«'Börjar träffa en till
Jag tycker att du ska följa med»
"Tror du att jag borde följa med?"
Jag säger, "Ts, jag vet inte"
Han sa: "Varför är du läskig?
Det är inte som att vi blir fångade»
Jag sa: "Man, tänk om vi gör det?"
Han sa: "Bruh, men vi är det inte"
Sa till honom, «Nästa slicka min bror flicka hus
De ur staten
Jag kan inte ljuga det låter frestande
Är det lätt som du säger?»
Han sa: "Bruh, jag ska försöka berätta för dig
Det kommer att bli en tårta»
Funderade på det i några dagar
Sedan sa jag till honom att jag var nere
Han sa, «Cool, låt oss gå i morgon
Och det är bäst att du inte kyckling ut»
"Man, jag har aldrig varit en sucker
Jag vet inte vad du pratar om»
Han sa: "OK, imorgon kväll
Du kan bara träffa oss hemma»
Det var dags, jag var nervös
Jag hade verkligen andra gissningar
Jag höll på att slappna av, hjärtat pumpade
Vener poppar, händer svettas
Började tänka på konsekvenserna
Fängelse, 5 till 7, fånge
Cell 2, inlåst
Ingen kommissarie
Jag sa till dem: «Dra över piskan
Jag kan inte det»
Sa till mig, "Bruh, sluta snubbla"
Rök det här, det tar dig igenom det»
Jag sa: "Bruh, släpp ut mig
Jag har verkligen en dålig känsla»
Han släppte ut mig vid trottoarkanten
Fortsatte sedan på ett uppdrag
Blev en lång promenad hem
På andra sidan stan
Jag var glad att jag inte gör det
Men jag sviker min homie
När jag äntligen kom hem
Gick till rummet och lade sig
Tryck på strömmen på TV:n
Började skruva upp ljudet
Jag bläddrade igenom kanalen
Förhoppningsvis fånga några höjdpunkter
Sedan började jag reflektera
På vad som kunde ha varit en galen kväll
Gick till köket, jag var törstig
Fick lite juice
Gick tillbaka till rummet
Allt jag hörde var "Breaking News"
Två män greps
Och de anklagar dem för inbrott
En kula mot benet
De kommer att boka in dem efter operationen
Stod och skakade på huvudet liksom
"Man, det kunde ha varit jag"
Händerna på mitt huvud som
"Wow, det kunde ha varit jag"
Suckade av lättnad
Skakade samtidigt
Och vrid mitt huvud åt vänster
Bara för att se min mamma titta
Sa, «Läraren ringde häromdagen
Du spelade hookie»
Försöker inte ens bekämpa det
Jag stod bara och tog tjafsen
Ja, så här
Det verkar alltid rätt för en man
I den
Förstå
Om Herren kallar
Lyssna bättre på mannen
Den här gången hjälpte han mig att undvika en kula
Dab, ja
Jaha
Se mig dutta
Hjälpte mig att undvika en kula
Se mig dutta, ja
Ja
Titta nu på mig dutta
Han hjälpte mig att undvika en kula
Badda
Det här hade dödat mig
Sätt att ha en chans, öh
För jag undvek den kulan, eh
Och jag undviker en kula till
Och jag undviker en kula till
För hans nåd och barmhärtighet, eh
Har täckt mig, eh
Ja vad?
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder