Dobra Ti Večer Mati Moja - Miso Kovac

Dobra ti večer, mati moja, već me zovu dica,

Ka moju dušu i njih grije ljubav s tvoga lica.

Kad sve bi stalo u dvi riči,

Kad tuče prva noćna ura,

U mojoj sobi ka u priči

Zašumi more, škripje škura.

I tad te čujem kako kažeš

Da mora jednom poć na bolje,

A život uvik isto važe,

Beskrajno more, škrto polje.

Dobra ti večer, mati moja, šta ti mogu reći,

Dobra ti večer, mirno spavaj, i ja idem leći.

Dobra ti večer, mati moja, već me zovu dica,

Ka moju dušu i njih grije ljubav s tvoga lica,

Ka moju dušu i njih grije ljubav s tvoga lica.

I sad te vidim, punu snage,

Di sama stojiš isprid dvora,

Dok život nosi naše drage

Ti si ka stina nasrid mora.

I tad te čujem kako kažeš

Da mora jednom poć na bolje,

A život uvik isto važe,

Beskrajno more, škrto polje.

Dobra ti večer, mati moja, šta ti mogu reći,

Dobra ti večer, mirno spavaj, i ja idem leći.

Dobra ti večer, mati moja, već me zovu dica,

Ka moju dušu i njih grije ljubav s tvoga lica.

Dobra ti večer, mati moja.

God kväll, min mamma, de kallar mig redan Dica,

Kärleken från ditt ansikte värmer min själ och dem.

Om allt stannade med två ord,

När nattens första timme slår,

I mitt rum som i berättelsen

Havet brusar, båten knarrar.

Och sedan hör jag dig säga

Att han måste gå till en bättre plats,

Och livet är alltid detsamma,

Ändlöst hav, snålt fält.

God kväll, min mamma, vad kan jag säga dig,

God kväll, sov lugnt och jag går och lägger mig.

God kväll, min mamma, de kallar mig redan Dica,

Kärleken från ditt ansikte värmer min själ och dem,

Kärleken från ditt ansikte värmer min själ och dem.

Och nu ser jag dig, full av styrka,

Du står ensam framför domstolen,

Medan livet bär våra nära och kära

Du är som en klippa mot havet.

Och sedan hör jag dig säga

Att han måste gå till en bättre plats,

Och livet är alltid detsamma,

Ändlöst hav, snålt fält.

God kväll, min mamma, vad kan jag säga dig,

God kväll, sov lugnt och jag går och lägger mig.

God kväll, min mamma, de kallar mig redan Dica,

Kärleken från ditt ansikte värmer min själ och dem.

God kväll, min mamma.