Nedan finns texten till låten Too Late , artist - Minke med översättning
Originaltext med översättning
Minke
I first saw the fire
Standing underneath a no smoking sign
As the flames got higher
They would only burn us sometimes
And you call me, but you’re caught up
And you won’t leave, but you want love
And I see you fall
But I’m not strong enough to hold you up
And to own it, or to be us
Or to be free, with no trust
And it’s taking all of my energy
How can I love you?
How can I love you?
You say you’re gonna wait for me, but you’re already gone
How can I want you?
How can I want you?
'Cause you’re so far away from me, I don’t know who you are
You wanna live in a fantasy, sounds so sweet, babe
But you can’t escape the reality of tragedy, babe
How can I love you?
How can I love you?
It’s too fuckin' late for me, can’t do this anymore
I turned to the skies
After shots were fired in broad daylight
Like everything’s fine
With water running from your eyes
And you call me, but you’re caught up
And you won’t leave, but you want love
And I see you fall
But I’m not strong enough to hold you up
And to own it, or to be us
Or to be free, with no trust
And it’s taking all of my energy
How can I love you?
How can I love you?
You say you’re gonna wait for me, but you’re already gone
How can I want you?
How can I want you?
'Cause you’re so far away from me, I don’t know who you are
You wanna live in a fantasy, sounds so sweet, babe
But you can’t escape the reality of tragedy, babe
How can I love you?
How can I love you?
It’s too fuckin' late for me, can’t do this anymore
We already know, we already broke it
And I really hope you don’t feel alone tonight
But don’t bring her home and lead her to fall for you
Until you find whatever it is you’re looking for
How can I love you?
How can I love you?
You say you’re gonna wait for me, but you’re already gone
How can I want you?
How can I want you?
'Cause you’re so far away from me, I don’t know who you are
You wanna live in a fantasy, sounds so sweet, babe
But you can’t escape the reality of tragedy, babe
How can I love you?
How can I love you?
It’s too fuckin' late for me, can’t do this anymore
Jag såg elden först
Står under en skylt för rökning
När lågorna blev högre
De skulle bara bränna oss ibland
Och du ringer mig, men du är ikapp
Och du kommer inte att lämna, men du vill ha kärlek
Och jag ser dig falla
Men jag är inte stark nog att hålla dig uppe
Och att äga det, eller att vara vi
Eller att vara fri, utan förtroende
Och det tar all min energi
Hur kan jag älska dig?
Hur kan jag älska dig?
Du säger att du kommer att vänta på mig, men du är redan borta
Hur kan jag vilja ha dig?
Hur kan jag vilja ha dig?
För du är så långt ifrån mig att jag inte vet vem du är
Du vill leva i en fantasi, det låter så sött, älskling
Men du kan inte fly från tragedins verklighet, älskling
Hur kan jag älska dig?
Hur kan jag älska dig?
Det är för jävla sent för mig, jag kan inte göra det här längre
Jag vände mig mot himlen
Efter att skott avlossats mitt på ljusa dagen
Som om allt är bra
Med vatten rinnande från dina ögon
Och du ringer mig, men du är ikapp
Och du kommer inte att lämna, men du vill ha kärlek
Och jag ser dig falla
Men jag är inte stark nog att hålla dig uppe
Och att äga det, eller att vara vi
Eller att vara fri, utan förtroende
Och det tar all min energi
Hur kan jag älska dig?
Hur kan jag älska dig?
Du säger att du kommer att vänta på mig, men du är redan borta
Hur kan jag vilja ha dig?
Hur kan jag vilja ha dig?
För du är så långt ifrån mig att jag inte vet vem du är
Du vill leva i en fantasi, det låter så sött, älskling
Men du kan inte fly från tragedins verklighet, älskling
Hur kan jag älska dig?
Hur kan jag älska dig?
Det är för jävla sent för mig, jag kan inte göra det här längre
Vi vet redan, vi bröt det redan
Och jag hoppas verkligen att du inte känner dig ensam ikväll
Men ta inte med henne hem och få henne att falla för dig
Tills du hittar vad det är du letar efter
Hur kan jag älska dig?
Hur kan jag älska dig?
Du säger att du kommer att vänta på mig, men du är redan borta
Hur kan jag vilja ha dig?
Hur kan jag vilja ha dig?
För du är så långt ifrån mig att jag inte vet vem du är
Du vill leva i en fantasi, det låter så sött, älskling
Men du kan inte fly från tragedins verklighet, älskling
Hur kan jag älska dig?
Hur kan jag älska dig?
Det är för jävla sent för mig, jag kan inte göra det här längre
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder