Nedan finns texten till låten O Jardim , artist - Mind Da Gap, Rey med översättning
Originaltext med översättning
Mind Da Gap, Rey
Vem visitar este canteiro encantado chamado Portugal
Que apesar de pequeno, tem cá de tudo
Tem auto-estima em falta e fervor nacionalista:
Uma das contradições compiladas nesta lista
Este país não é pra velhos, nem novos
Há quem diga que é pra corruptos e preguiçosos
Com uma economia paralela ao mais alto nível
Recebemos bem, pagar pode ser impossível
Mas temos praia e sol, jogadores de futebol,
Temos Fátima e fado, temos palavras como o «lol»
Temos dívidas, mas temos submarinos no paiol,
Temos coração mole, mordemos sempre o anzol
Das figuras na TV, shows de realidade
Cus, mamas e cabeças falantes de qualidade
Já não devíamos ter algum juízo com esta idade?
Até quando seremos meninos sem maturidade?
É o jardim à beira-mar plantado!
Ainda vivemos no passado!
É o jardim à beira-mar plantado!
Ainda vivemos no passado!
Portugal tá tolo!
Só quer é tinto e bombo
Quando a equipa falha o golo
É bronco, parte o tasco todo
Povinho é mesquinho
Invejoso do vizinho
Arranca pão do filho
Pa comprar um carro novo
Assassinos ao volante
Bebedeira tá no sangue
Uma veia de azeiteiro
Em cada habitante!
Vem
Família emigrante
Dá rambóia da grande
É o patrão lá na aldeia
Porque é trolha na France!
Desde o tempo antigo
Num navio busque terra nova,
A nossa frota troca
Sardinha por ganza e coca
No Continente e Ilhas
Tudo mil maravilhas
Esbanja tudo em borga
Quando a Troika estiver a milhas
Nesta rua, a revolta é uma festa
Compra tudo no estrangeiro
O que é Portuga não presta
Já dizia o Primeiro que queria o povo mais pobre,
Por nós está tudo bem enquanto houver Super Bock
É o jardim à beira-mar plantado!
Ainda vivemos no passado!
É o jardim à beira-mar plantado!
Ainda vivemos no passado!
É o jardim!
Onde a vida vai assim-assim…
É o jardim!
Onde a vida vai assim-assim…
É o jardim!
Onde a vida vai assim-assim…
É o jardim!
Onde a vida vai assim-assim…
É o jardim à beira-mar plantado!
Nós os jardineiros, pouco preocupados
Em defender a sério o seu estado
De modo deliberado, tratado mal
Está tudo roubado, já
Resta pouco do que foi o Lusitano passado, mano!
Só vejo cactos, faltam flores nos canteiros
Os pátios são feitos para manter o staus quo nos pratos certos
Cai sempre!
É o capital à frente, os financeiros interesses
Que se lixe a gente, que se lixe o povo, que se lixem esses!
Esses proxenetas finos, armados até aos dentes
Com esquemas e alíneas, roubam tanto, tu nem entendes
Para postar no bar, com fusca ou rusga no lar
Sem tusta pra tares calado a deixares o semeado desabrochar
Aqui abunda o adubo e mais nada pode abundar
Já tresanda de há tanto tempo tarem pra nós a cagar
Imagino um futuro como um deserto no quintal
Com um sinal, a dizer «Aqui existiu Portugal»!
Ah!
É o jardim à beira-mar plantado!
Ainda vivemos no passado!
É o jardim à beira-mar plantado!
Ainda vivemos no passado!
É o jardim!
Onde a vida vai assim-assim…
É o jardim!
Onde a vida vai assim-assim…
É o jardim!
Onde a vida vai assim-assim…
É o jardim!
Onde a vida vai assim-assim…"
Kom och besök denna förtrollade plats som heter Portugal
Som trots att den är liten, har allt här
Saknar självkänsla och nationalistisk glöd:
En av motsägelserna som sammanställs i denna lista
Det här landet är inte för gammal eller ung
Vissa säger att det är för de korrupta och lata
Med en parallell ekonomi på högsta nivå
Vi tog emot bra, att betala kan vara omöjligt
Men vi har strand och sol, fotbollsspelare,
Vi har Fátima och Fado, vi har ord som «lol»
Vi har skulder, men vi har ubåtar i tidningen,
Vi har ett mjukt hjärta, vi biter alltid i kroken
Från siffror på TV, dokusåpor
Röv, bröst och kvalitetspratande huvuden
Borde vi inte ha lite vett i den här åldern?
Hur länge kommer vi att vara pojkar utan mognad?
Det är den planterade trädgården vid havet!
Vi lever fortfarande i det förflutna!
Det är den planterade trädgården vid havet!
Vi lever fortfarande i det förflutna!
Portugal är dumt!
Allt han vill ha är rött och bas
När laget missar målet
Det är dumt, dela hela uppgiften
små människor är snåla
Avundsjuk på grannen
Ta bröd från sonen
Att köpa en ny bil
mördare vid ratten
Fylleri ligger i blodet
En oljeven
I varje invånare!
Kommer
emigrantfamilj
Stor ramboia
Det är chefen i byn
För det är trolling i Frankrike!
Sedan urminnes tider
Sök nytt land på ett skepp,
Vår flotta förändras
Sardiner för joint och cola
På fastlandet och öarna
Alla tusen underverk
Slösa bort allt i Borga
När trojkan är mil bort
På den här gatan är revolt en fest
Köp allt utomlands
Vad är portugisiska suger
Den första sa redan att han ville ha de fattigaste människorna,
Allt är bra med oss så länge det finns Super Bock
Det är den planterade trädgården vid havet!
Vi lever fortfarande i det förflutna!
Det är den planterade trädgården vid havet!
Vi lever fortfarande i det förflutna!
Det är trädgården!
Där livet går så som så...
Det är trädgården!
Där livet går så som så...
Det är trädgården!
Där livet går så som så...
Det är trädgården!
Där livet går så som så...
Det är den planterade trädgården vid havet!
Vi trädgårdsmästare, lite oroliga
Genom att på allvar försvara din stat
Medvetet illa behandlad
Allt är redan stulet
Det finns lite kvar av det som var det förflutnas Lusitano, bror!
Jag ser bara kaktusar, det finns inga blommor i rabatterna
Uteplatser är gjorda för att hålla status quo i rätt rätter
Faller alltid!
Det är kapitalet framåt, de ekonomiska intressena
Fuck oss, jävla folket, jävla dessa människor!
De där fina hallickarna, beväpnade till tänderna
Med scheman och stycken stjäl de så mycket att du inte ens förstår
Att posta i baren, med en skalbagge eller razzia hemma
Inget krångel för dig att hålla tyst och låta det sådda fröet blomma
Gödsel finns i överflöd här och inget annat kan finnas i överflöd
Det stinker redan av att ta ett skit så länge
Jag föreställer mig en framtid som en öken på bakgården
Med en skylt som säger «Här fanns Portugal»!
åh!
Det är den planterade trädgården vid havet!
Vi lever fortfarande i det förflutna!
Det är den planterade trädgården vid havet!
Vi lever fortfarande i det förflutna!
Det är trädgården!
Där livet går så som så...
Det är trädgården!
Där livet går så som så...
Det är trädgården!
Där livet går så som så...
Det är trädgården!
Där livet går så som så..."
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder