Nedan finns texten till låten Hund Efter Kat , artist - Mikkel Mund, Sivas med översättning
Originaltext med översättning
Mikkel Mund, Sivas
Vi tror det' lykken at være kendt og leve af det pis
Vi' i byen og hver uge vil vi ud med en ny chick
Det' såd'n vi måler vores succes
Dem der tvivlede, de skal se hvad vi' blevet til
Vi' allesammen konger i vores egen bobbel
Vi ta’r intet alvorligt, vor motto det er «Fuck It»
Få faste forhold, vi føler intet for dem
Intet mind sex, knepper kun med kroppen
Ser os selv som unikke individer
Født til at blive noget stort, altså hvis vi gider
Normalt vil ingen være i disse tider
Vi si’r: «Fuck ni til fire, der' sgu noget mere i mig»
Vi render rundt og har det elendigt
Og tror at vi skal være noget mere end menneskelige
Men vi flygter i den yderste kørebane
Med tanken om at livet er en kælling og så dør man
Dét hund efter kat mayn
Vil ha' mer', meget mer, gi' mig mer' meget mer'
Har mareridt hver nat mayn
Har så meget men jeg skal ha mer'
Så jeg' ude efter alt mayn
Vil ha' mer', meget mer, gi' mig mer' meget mer'
Til gud si’r godnat mayn
Har så meget men jeg skal ha' mer
For det' hund efter kat mayn
Vi tror det' lykken at være rig med det rette look
Så vi knokler for de money og vi shopper uafbrudt
Når det' weekend og vi står på en klub
Tør vi ikk' at danse før vi' helt bedøvet af sprut
Vi vil ikk' gå glip af noget, vi vil se alt
Andres feriebilleder er som et sår fuld af salt
Muligheder over alt, frit valg
Men vi vil så mange ting vi kun har tid til at gøre dem halvt
Nogen søger lykke i missionshuset
Nogen tror de finder den i kokainsuset
Hvis der' noget der virker lidt, øger vi forbruget
Håber det bliver bedre, og glemmer helt at leve i nuet
Der' tusind folk med tusind ting at sælge
Der' så mange valg og vi ikk' vant til at vælge
Så vi flygter i den yderste kørebane
Med tanken om at livet er en kælling og så dør man
Dét hund efter kat mayn
Vil ha' mer', meget mer, gi' mig mer' meget mer'
Har mareridt hver nat mayn
Har så meget men jeg skal ha mer'
Så jeg' ude efter alt mayn
Vil ha' mer', meget mer, gi' mig mer' meget mer'
Til gud si’r godnat mayn
Har så meget men jeg skal ha' mer
For det' hund efter kat mayn
Dét hund efter kat mayn
Vil ha' mer', meget mer, gi' mig mer' meget mer'
Har mareridt hver nat mayn
Har så meget men jeg skal ha mer'
Så jeg' ude efter alt mayn
Vil ha' mer', meget mer, gi' mig mer' meget mer'
Til gud si’r godnat mayn
Har så meget men jeg skal ha' mer
Vi tycker att det är tur att vara känd och leva på den skiten
Vi är i stan och varje vecka går vi ut med en ny brud
Det är så vi mäter vår framgång
De som tvivlade, de kommer att se vad vi har blivit
Vi är alla kungar i vår egen bubbla
Vi tar inget på allvar, vårt motto är "Fuck It"
Få stadiga relationer, vi känner ingenting för dem
Inget sinnesex, bara jävla med kroppen
Att se oss själva som unika individer
Född till att bli något stort, det vill säga om vi vill
Vanligtvis är det ingen under dessa tider
Vi säger: "Fan nio till fyra, det finns något mer i mig"
Vi springer omkring och känner oss olyckliga
Och tro att vi måste vara något mer än människor
Men vi flyr i ytterfilen
Med tanken att livet är en kärring och sedan dör du
Den där hunden efter katten mayn
Vill du ha mer, mycket mer, ge mig mer, mycket mer
Har mardrömmar varje natt kanske
Har så mycket men jag behöver mer'
Så jag är ute efter allt möjligt
Vill du ha mer, mycket mer, ge mig mer, mycket mer
Till gud säga godnatt maj
Jag har så mycket, men jag behöver mer
För det' hund efter katt mayn
Vi tror att det är tur att vara rik med rätt utseende
Så vi kämpar för pengarna och vi handlar non-stop
När det är helg och vi är på en klubb
Våga vi inte dansa tills vi är helt drogade av sprit
Vi vill inte missa något, vi vill se allt
Andras semesterbilder är som ett sår fullt av salt
Möjligheter överallt, fritt val
Men vi vill ha så många saker att vi bara hinner halvgöra dem
Någon söker lycka i missionshuset
Vissa tror att de hittar det i kokskärlet
Fungerar något lite ökar vi förbrukningen
Hoppas det blir bättre och glöm helt bort att leva i nuet
Det finns tusen människor med tusen saker att sälja
Det finns så många val och vi är inte vana vid att välja
Så vi flyr i ytterfilen
Med tanken att livet är en kärring och sedan dör du
Den där hunden efter katten mayn
Vill du ha mer, mycket mer, ge mig mer, mycket mer
Har mardrömmar varje natt kanske
Har så mycket men jag behöver mer'
Så jag är ute efter allt möjligt
Vill du ha mer, mycket mer, ge mig mer, mycket mer
Till gud säga godnatt maj
Jag har så mycket, men jag behöver mer
För det' hund efter katt mayn
Den där hunden efter katten mayn
Vill du ha mer, mycket mer, ge mig mer, mycket mer
Har mardrömmar varje natt kanske
Har så mycket men jag behöver mer'
Så jag är ute efter allt möjligt
Vill du ha mer, mycket mer, ge mig mer, mycket mer
Till gud säga godnatt maj
Jag har så mycket, men jag behöver mer
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder