The Men in My Little Girl's Life - Mike Douglas

The men in my little girl’s life;

The men in my little girl’s life.

Seems only yesterday, I heard my daughter say:

«Daddy!

There’s a boy outside — his name is Rod.

He wants to play in our back yard.

Can he Daddy?

Can he Daddy?

Please — Daddy.»

There wasn’t so long ago

She came to me and she wanted to know:

«Daddy!

There’s a boy outside — his name is Lee.

He wants to carry my books for me Can he Daddy?

Is it all right — Daddy?

He’s got freckles, Dad.»

Then came pony tails and jeans

My little girl was in her teens:

«Papa!

There’s a boy outside — his name’s Tom.

He wants to take me to the prom.

Ok Papa?

He’s cute Papa!

We’ll be home early — Papa.»

Well, before I knew it, time had gone

My, how my little girl had grown: Then it was:

«Uh!

Father!

There’s a boy outside — his name is Eddie

He wants to know if we can go steady?

Can we Father?

Yes Father?

Oh!

can we borrow the car Pop?»

Yes, it seems like only yesterday

I heard my lovely daughter say:

«Dad!

There’s a boy outside — his name is Jim.

He asked me if I’d marry him?

I said yes, Dad!

— Got something in your eye — Dad?

I love him Dad.»

A child, an adolescent, a young lady, a wife

Oh!

and oh yes, Heh!

Heh!

There’s another man in my little girl’s life

«Hi Dad!

There’s a boy outside — his name is Tim.

I told him Grandpa was gonna baby sit with him.

Thanks Dad.

Bless you Dad.

Goodnight Dad.»

Männen i min lilla flickas liv;

Männen i min lilla flickas liv.

Det verkar bara igår, jag hörde min dotter säga:

"Pappa!

Det finns en pojke utanför — han heter Rod.

Han vill leka i vår trädgård.

Kan han pappa?

Kan han pappa?

Snälla — pappa.»

Det var inte så länge sedan

Hon kom till mig och hon ville veta:

"Pappa!

Det finns en pojke utanför — han heter Lee.

Han vill bära mina böcker åt mig Kan han pappa?

Är det bra — pappa?

Han har fräknar, pappa.»

Sedan kom hästsvansar och jeans

Min lilla flicka var i tonåren:

"Pappa!

Det finns en pojke utanför — han heter Tom.

Han vill ta mig till balen.

Okej pappa?

Han är söt pappa!

Vi kommer hem tidigt — pappa.»

Tja, innan jag visste ordet av hade tiden gått

Herregud, hur min lilla flicka hade växt: Då var det:

"Äh!

Far!

Det finns en pojke utanför — han heter Eddie

Han vill veta om vi kan gå stadigt?

Kan vi far?

Ja pappa?

åh!

kan vi låna bilen Pop?»

Ja, det verkar som bara igår

Jag hörde min underbara dotter säga:

"Pappa!

Det finns en pojke utanför — han heter Jim.

Han frågade mig om jag skulle gifta mig med honom?

Jag sa ja, pappa!

— Har du något i ögat — pappa?

Jag älskar honom pappa.»

Ett barn, en ungdom, en ung dam, en fru

åh!

och åh ja, heh!

Heh!

Det finns en annan man i min lilla flickas liv

"Hej pappa!

Det finns en pojke utanför — han heter Tim.

Jag sa till honom att morfar skulle sitta med honom.

Tack pappa.

Välsigne dig pappa.

Godnatt pappa.»