Nedan finns texten till låten C’est Quoi Ce Bonheur , artist - MIKA med översättning
Originaltext med översättning
MIKA
Qu’est-ce que j’ai fait pour mériter ça
Du bonheur en veux-tu, en voilà
Des oiseaux qui chantent
Qui ne font que ça, me parler de toi
Des étoiles filantes
Et dire qu’avant toi, j’aimais pas, j’aimais pas
Qu’est-ce que j’ai fait pour mériter ca
Tant d’amour, ça ne se refuse pas
On s’habitue à tout
A ce coeur qui bat, qui fait Pa Pa Pa!
Même à des mots tout doux
Et dire qu’avant toi j’aimais pas…
C’est quoi ce bonheur qui s’acharne sur nous
C’est quoi ce soleil sur nos joues
Ah si on m’avait dit
Que ça valait le coup
L’amour, toi et moi
C’est quoi ce bonheur qui s’acharne sur nous
C’est quoi cette envie d'être fous
C’est pas compliqué
Pas plus compliqué
Qu’un bisou comme ça
Qu’est c’que j’ai fait pour mériter ca
J’en sais rien, mais j’veux bien qu'ça change pas
J’oublierai les coups bas
J’oublierai les soirs ou j'étais si seul
Aujourd’hui c’est bizarre
Je ne sais même plus faire la gueule
C’est quoi ce bonheur qui s’acharne sur nous
C’est quoi ce soleil sur nos joues
Ah si on m’avait dit
Que ca valait le coup
L’amour, toi et moi
C’est quoi ce bonheur qui s’acharne sur nous
C’est quoi cette envie d'être fous
C’est pas compliqué
Pas plus compliqué
Qu’un bisou comme ça
C’est quoi ce bonheur qui s’acharne sur nous
C’est quoi ce soleil sur nos joues
Ah si on m’avait dit
Que ca valait le coup
L’amour, toi et moi
C’est quoi ce bonheur qui s’acharne sur nous
C’est quoi cette envie d'être fous
C’est pas compliqué
Pas plus compliqué
Qu’un bisou comme ça
Vad gjorde jag för att förtjäna detta
Lycka vill du ha, här är den
sjungande fåglar
Som bara gör det, prata med mig om dig
stjärnfall
Och säg att före dig gillade jag inte, jag gillade inte
Vad gjorde jag för att förtjäna detta
Så mycket kärlek, det går inte att vägra
Vi vänjer oss vid allt
Till detta hjärta som slår, som går Pa, Pa, Pa!
Även till mjuka ord
Och att säga att jag inte gillade innan dig...
Vad är det för lycka som hänger över oss
Vad är det för sol på våra kinder
Ah om någon hade berättat för mig
Att det var värt det
Kärlek, du och jag
Vad är det för lycka som hänger över oss
Vad är denna önskan att vara galen
Det är inte komplicerat
Inte mer komplicerat
Bara en sådan kyss
Vad gjorde jag för att förtjäna detta
Jag vet inte, men jag vill inte att det ska förändras
Jag kommer att glömma de låga slagen
Jag kommer att glömma nätterna när jag var så ensam
idag är konstigt
Jag vet inte ens hur man surrar längre
Vad är det för lycka som hänger över oss
Vad är det för sol på våra kinder
Ah om någon hade berättat för mig
Det var värt det
Kärlek, du och jag
Vad är det för lycka som hänger över oss
Vad är denna önskan att vara galen
Det är inte komplicerat
Inte mer komplicerat
Bara en sådan kyss
Vad är det för lycka som hänger över oss
Vad är det för sol på våra kinder
Ah om någon hade berättat för mig
Det var värt det
Kärlek, du och jag
Vad är det för lycka som hänger över oss
Vad är denna önskan att vara galen
Det är inte komplicerat
Inte mer komplicerat
Bara en sådan kyss
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder