Dile Luna - Miguel Y Miguel

Ya no brillan las estrellas en mi cielo

Ya la luna llora triste igual que yo

Desde el dia en que te fuiste, vida mía

La alegria que habia en mi se terminó

Ya las flores del jardín se marchitaron

Ya los pájaros no cantan, se han callado

De mis ojos brota el llanto y más no aguanto

De mis ojos brota el llanto y más no aguanto

Qué tristeza siento aquí en mi corazón

Yo no sé qué voy a hacer si no regresas

De tristeza moriré yo sin tu amor

Dime, luna, cómo le hago con mis penas

Aconseja tú a mi pobre corazón

Y si acaso desde el cielo tú la miras

Dile, luna, que regrese, por favor

Dile, luna, que la extraño y que la quiero

Y que yo vivir no puedo sin su amor

Yo no sé qué voy a hacer si no regresas

De tristeza moriré yo sin tu amor

Dime, luna, cómo le hago con mis penas

Aconseja tú a mi pobre corazón

Y si acaso desde el cielo tú la miras

Dile, luna, que regrese, por favor

Dile, luna, que la extraño y que la quiero

Y que yo vivir no puedo sin su amor

Stjärnorna lyser inte längre på min himmel

Redan månen gråter ledsen precis som jag

Sedan dagen du gick, min älskade

Glädjen som fanns i mig tog slut

Blommorna i trädgården har redan vissnat

Fåglarna sjunger inte längre, de har hållit käften

Det kommer gråt ur mina ögon och jag orkar inte längre

Det kommer gråt ur mina ögon och jag orkar inte längre

Vilken sorg jag känner här i mitt hjärta

Jag vet inte vad jag ska göra om du inte kommer tillbaka

Jag kommer att dö av sorg utan din kärlek

Berätta för mig, måne, hur ska jag hantera mina sorger

råd mitt stackars hjärta

Och om du kanske ser på henne från himlen

Säg åt honom, måne, att komma tillbaka, snälla

Säg till henne, luna, att jag saknar henne och att jag älskar henne

Och att jag inte kan leva utan din kärlek

Jag vet inte vad jag ska göra om du inte kommer tillbaka

Jag kommer att dö av sorg utan din kärlek

Berätta för mig, måne, hur ska jag hantera mina sorger

råd mitt stackars hjärta

Och om du kanske ser på henne från himlen

Säg åt honom, måne, att komma tillbaka, snälla

Säg till henne, luna, att jag saknar henne och att jag älskar henne

Och att jag inte kan leva utan din kärlek