Nedan finns texten till låten Sweet Suicide , artist - Michele Bravi, OOVEE med översättning
Originaltext med översättning
Michele Bravi, OOVEE
Dear somebody
You decided to ignore
All my feelings
Your chance to be adored
Oh, my killer
Though I don’t know who you are
Steal my heartbeat
My consciouness, my sight
Oh sweet suicide
Can you defy my pride?
So come to rescue me
But I can’t say «Goodbye»
Oh my, oh my
Got no reason to stay
'Cause I know I can’t be
The one who sets her free
She’s a backhand step on my heartbreak
I’m the flower in her hair
She’s a thunderstorm on a wedding day
she’s a moment of despair
It’s a fucked up situation
It’s a night long love affair
It’s a thunderstorm on a wedding day
She’s my moment of despair.
Dear somebody
Though I don’t know who you are
Shoot me honey
Then hide me in your car
Oh sweet suicide
Can you defy my pride?
So come to rescue me
But I can’t say «Goodbye»
Oh my, oh my
Got no reason to stay
'Cause I know I can’t be
The one who sets her free
She’s a backhand step on my heartbreak
I’m the flower in her hair
She’s a thunderstorm on a wedding day
she’s a moment of despair
It’s a fucked up situation
It’s a night long love affair
It’s a thunderstorm on a wedding day
She’s my moment of despair.
Without you all the colours fade to gray
I’ve got no more reasons to stay
I think I’m gonna leave it all
I wrote a letter just to say goodbye
To those who still believe that I
Wasn’t cut out
To fall in love
She’s a backhand step on my heartbreak
I’m the flower in her hair
She’s a thunderstorm on a wedding day
she’s a moment of despair
It’s a fucked up situation
It’s a night long love affair
It’s a thunderstorm on a wedding day
She’s my moment of despair.
Kära någon
Du bestämde dig för att ignorera
Alla mina känslor
Din chans att bli avgudad
Åh, min mördare
Fast jag vet inte vem du är
Stjäl mitt hjärtslag
Mitt medvetande, min syn
Åh söta självmord
Kan du trotsa min stolthet?
Så kom för att rädda mig
Men jag kan inte säga "hej då"
Oh my, oh my
Jag har ingen anledning att stanna
För jag vet att jag inte kan vara det
Den som gör henne fri
Hon är ett bakhandssteg på mitt hjärta
Jag är blomman i hennes hår
Hon är ett åskväder på en bröllopsdag
hon är ett ögonblick av förtvivlan
Det är en jävla situation
Det är en nattlång kärleksaffär
Det är ett åskväder på en bröllopsdag
Hon är mitt ögonblick av förtvivlan.
Kära någon
Fast jag vet inte vem du är
Skjut mig älskling
Göm mig sedan i din bil
Åh söta självmord
Kan du trotsa min stolthet?
Så kom för att rädda mig
Men jag kan inte säga "hej då"
Oh my, oh my
Jag har ingen anledning att stanna
För jag vet att jag inte kan vara det
Den som gör henne fri
Hon är ett bakhandssteg på mitt hjärta
Jag är blomman i hennes hår
Hon är ett åskväder på en bröllopsdag
hon är ett ögonblick av förtvivlan
Det är en jävla situation
Det är en nattlång kärleksaffär
Det är ett åskväder på en bröllopsdag
Hon är mitt ögonblick av förtvivlan.
Utan dig bleknar alla färger till grå
Jag har inga fler skäl att stanna
Jag tror att jag ska lämna allt
Jag skrev ett brev bara för att säga hejdå
Till dem som fortfarande tror att jag
Blev inte utskuren
Att bli kär
Hon är ett bakhandssteg på mitt hjärta
Jag är blomman i hennes hår
Hon är ett åskväder på en bröllopsdag
hon är ett ögonblick av förtvivlan
Det är en jävla situation
Det är en nattlång kärleksaffär
Det är ett åskväder på en bröllopsdag
Hon är mitt ögonblick av förtvivlan.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder