Nedan finns texten till låten Superman / Sidekick , artist - Michael Friedman, Kevin Mambo, Adam Chanler-Berat med översättning
Originaltext med översättning
Michael Friedman, Kevin Mambo, Adam Chanler-Berat
I’m just walking down the street
And the street is lonely
There’s no one to save me
And no one for me to save
And I feel like
I could be Superman
I could come and save you
If only I could fly
I’m just walking down the street
And I hear you call me
I hear you call me
From so far
So far away
And I feel like
I could be Superman
I could come and save you
If only I could fly, if only I could fly, if only I could fly
Hey.
If you could fly, you could tag as high as you want
I saw a dude flying once
What, when?
When I first moved here.
He went across the roofs!
Yeah, yeah!
I saw that, too!
If I could fly
Like Superman through the sky
I’d live forever in my fortress of solitude
A fortress built for Mingus Rude
And you could be my sidekick
What power do I have?
Well, what power do you want?
If I was invisible
Or like the Shadow, barely visible
I’d see what evil lurks inside
When bad guys came I wouldn’t hide
But you’d still be my sidekick
If I was cool like Batman
You mean really super cool
You don’t need super-powers when you’re cool
And I could rule the school
Like you do…
Like Batman and Robin
Like Aquaman and Aquagirl
[DYLAN, spoken}
Huh?
Or Green Arrow
And Speedy
And you could be my sidekick
My mother’s on another planet
No kryptonite can stop me, can it
I’m safe when I’m alone
So Peter
He and Johnny had a power
Together they could change the world
Together they could make it right
Shape shifting
I won’t be walking down the street
'Cause I’ll be flying
We’ll be flying together
With time travel--
Superhuman speed
Mind control
X-ray vision
Immortality
The power is a secret
It comes from me
You’ll save the world the minute you see
I’m just walking down the street
And I feel like Superman
I’m ready to find you
And ready to learn to fly
Grab something, grab something, hold on tight
What is life without putting up a little fight
You gotta grab something, grab something (Ah…)
You gotta grab something, grab something (Ah…)
Go on and grab something, grab something
And never let go
Jag går bara på gatan
Och gatan är ensam
Det finns ingen som kan rädda mig
Och ingen för mig att rädda
Och jag känner för
Jag kan vara Superman
Jag kan komma och rädda dig
Om jag bara kunde flyga
Jag går bara på gatan
Och jag hör att du ringer mig
Jag hör att du ringer mig
Från hittills
Så långt borta
Och jag känner för
Jag kan vara Superman
Jag kan komma och rädda dig
Om jag kunde flyga, om jag kunde flyga, om jag kunde flyga
Hallå.
Om du kunde flyga kan du tagga så högt du vill
Jag såg en kille flyga en gång
Vad när?
När jag flyttade hit första gången.
Han gick över taken!
Jaja!
Jag såg det också!
Om jag kunde flyga
Som Stålmannen genom himlen
Jag skulle leva för evigt i min ensamhets fästning
En fästning byggd för Mingus Rude
Och du kan vara min medhjälpare
Vilken makt har jag?
Ja, vilken kraft vill du ha?
Om jag var osynlig
Eller som skuggan, knappt synlig
Jag skulle se vilken ondska som döljer sig inombords
När skurkarna kom skulle jag inte gömma mig
Men du skulle fortfarande vara min medhjälpare
Om jag var cool som Batman
Du menar verkligen supercool
Du behöver inga superkrafter när du är cool
Och jag skulle kunna styra skolan
Som du gör…
Som Batman och Robin
Som Aquaman och Aquagirl
[DYLAN, talat}
Va?
Eller Grön pil
Och Speedy
Och du kan vara min sidekick
Min mamma är på en annan planet
Ingen kryptonit kan stoppa mig, eller hur
Jag är trygg när jag är ensam
Så Peter
Han och Johnny hade en kraft
Tillsammans kan de förändra världen
Tillsammans skulle de kunna göra det rätt
Formskiftning
Jag kommer inte gå på gatan
För jag kommer att flyga
Vi kommer att flyga tillsammans
Med tidsresor--
Övermänsklig hastighet
Sinnekontroll
röntgen syn
Odödlighet
Kraften är en hemlighet
Det kommer från mig
Du räddar världen så fort du ser
Jag går bara på gatan
Och jag känner mig som Stålmannen
Jag är redo att hitta dig
Och redo att lära flyga
Ta tag i något, ta tag i något, håll dig hårt
Vad är livet utan att kämpa lite
Du måste ta något, ta något (Ah...)
Du måste ta något, ta något (Ah...)
Fortsätt och ta något, ta något
Och släpp aldrig taget
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder