Rainy Dayz - Mia x
С переводом

Rainy Dayz - Mia x

  • Utgivningsår: 1996
  • Språk: Engelska
  • Varaktighet: 4:54

Nedan finns texten till låten Rainy Dayz , artist - Mia x med översättning

Låttexten " Rainy Dayz "

Originaltext med översättning

Rainy Dayz

Mia x

Оригинальный текст

Sometimes I love the rainy days

So my mind and this pain can drift away

Sometimes I love the rainy days

So my mind and this pain can drift away

Sometimes I love the rainy days

So my mind and this pain can drift away

Sometimes I love the rainy days

Tears from Heaven rain down and cleanse me

I’m out of control sometimes so much stuff’s on my mind

I’m trying to find the right path to walk on

Maintain and be strong but I don’t know how long

I can keep on, sleep on it

My partner said

And then nightmares of troubled times invade the space in my head

I’d rather be dead often than to deal with the pain and pressure

So let the rain fall and take it away all forever

But you can never be rid of troubled times

You can run away, try ot block it out but they gon' stay, stand firm

So we gotta learn how to deal with it

Look life in the eye be real with it (I'm trying)

I’m still getting bits and pieces of womanhood

Finally starting to realize that being grown ain’t all good

I would rather be eight at my mom’s place

Cuddled and sheltered from the pain

But for now I’ma leave it with the rain

Please let it rain before my man comes home

Maybe he’ll wanna talk and practice between my thighs

Instead of on my eyes, while my

I going throught this I keep asking myself

Does somebody really love you, taking blows at you

Controlling you, and do you really love yourself

I don’t know, it’s like I can’t think for myself anymore

I’m looking at the door, Lord please give me the courage to step

And if I do will I regret the day I left

Is he the best thing to ever happen to me

And is it a minor flaw when he leaves scars after beating me

Or can it be my self-eteem left with the first bruise

Lord, will I ever be a victim on the evening news, I’m so confused

I’ve got more blues than B. B

He keeps on pushing and hitting and shoving

And then claiming that he loves me

For life, trying to call me his wife

No rings of course

So can I give all this pain to the rain, let it pour

Will I ever, ever, ever in my ruggedy life

Live in a happy home and be a happy man’s wife

No cheating, no fights, connected to wealth

And proud to look in the mirror and love myself

I think not, my hand full of dreams is all I got

One wishing that the rain could make it all stop

Top it off more, all the exit doors are locked

Click, change up got my brain detained and stained

What am I to do, Lord please talk to me

This bottle of Valiums keeps calling me

And he spoke, gave a sister award of hope

I’m bout to take my life back for sho'

No more, waiting for things to happen for me

Heaven’s tears got me seeing things clearly, I love the rain

to fade

Перевод песни

Ibland älskar jag de regniga dagarna

Så mitt sinne och den här smärtan kan glida bort

Ibland älskar jag de regniga dagarna

Så mitt sinne och den här smärtan kan glida bort

Ibland älskar jag de regniga dagarna

Så mitt sinne och den här smärtan kan glida bort

Ibland älskar jag de regniga dagarna

Tårar från himlen regnar ner och renar mig

Jag är utom kontroll ibland så mycket saker jag tänker på

Jag försöker hitta rätt väg att gå på

Behåll och var stark men jag vet inte hur länge

Jag kan fortsätta, sova på det

sa min partner

Och sedan invaderar mardrömmar av oroliga tider utrymmet i mitt huvud

Jag är hellre död ofta än att hantera smärtan och pressen

Så låt regnet falla och ta bort allt för alltid

Men du kan aldrig bli av med oroliga tider

Du kan springa iväg, försök att blockera den men de stannar kvar, står stadigt

Så vi måste lära oss hur vi hanterar det

Se livet i ögonen och vara verklig med det (jag försöker)

Jag får fortfarande bitar av kvinnlighet

Börjar äntligen inse att det inte är bra att bli vuxen

Jag skulle hellre vara åtta hos min mamma

Gosad och skyddad från smärtan

Men för tillfället lämnar jag det med regnet

Låt det regna innan min man kommer hem

Han kanske vill prata och träna mellan mina lår

Istället för på mina ögon, medan min

När jag går igenom det här frågar jag mig själv hela tiden

Älskar någon dig verkligen och tar emot dig

Kontrollerar dig och älskar du verkligen dig själv

Jag vet inte, det är som att jag inte kan tänka själv längre

Jag tittar på dörren, Herre snälla, ge mig modet att kliva

Och om jag gör det kommer jag att ångra dagen jag lämnade

Är han det bästa som någonsin hänt mig

Och är det ett mindre fel när han lämnar ärr efter att ha slagit mig

Eller kan det vara min självkänsla kvar med det första blåmärket

Herre, kommer jag någonsin bli ett offer på kvällsnyheterna, jag är så förvirrad

Jag har mer blues än B.B

Han fortsätter att trycka och slå och knuffa

Och sedan hävda att han älskar mig

För livet, försöker kalla mig sin fru

Inga ringar naturligtvis

Så kan jag ge all denna smärta åt regnet, låt det ösa

Kommer jag någonsin, någonsin, någonsin i mitt tuffa liv

Bo i ett lyckligt hem och var en lycklig mans fru

Inget fusk, inga slagsmål, kopplat till rikedom

Och stolt över att titta i spegeln och älska mig själv

Jag tror inte, min hand full av drömmar är allt jag har

En som önskar att regnet kunde få allt att sluta

Toppa det mer, alla utgångsdörrar är låsta

Klicka, byt upp fick min hjärna kvarhållen och färgad

Vad ska jag göra, Herre, tala med mig

Den här flaskan Valiums ringer mig hela tiden

Och han talade, gav ett systerpris av hopp

Jag är på väg att ta livet tillbaka för sho'

Inte mer, väntar på att saker ska hända för mig

Himlens tårar fick mig att se saker tydligt, jag älskar regnet

Att blekna

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder