Nedan finns texten till låten I Don't Know Why (feat. Mo B Dick) , artist - Mia x med översättning
Originaltext med översättning
Mia x
Ooh, ooh, ooh, hey yeah, ahh no
So much yeah, ooh
There’s so much trouble in my life
Sometimes it gets so bad I just breakdown and cry
I got my rent to pay and it’s overdue
Don’t wanna sale my body just to make it through
You see I can’t depend upon no man
To be responsible or even understand
It’s just the way it is at this point and time
Sometimes it gets so scared unless it blows my mind
Me and my homegirls, we got a plan
Every night at seven we’ll take things in our own hands
Now we can play around, let’s make some ends
I got my hustle on cause money’s my best friend
I wanna be stress free, rest easy at night
But there’s so much drama goin' on in my life
These days, nights missed get you labeled naive
And commons get taking for stupidity
So I keep my guard up in this macho world
Cause everybody’s running game on mama’s little girl
We getting babies from shady, wanna-be playas
Who wanna lay us, stick ya, hit ya, forget ya while we stay up
Crying till our eyes are swollen
Single mothers got the weight of the world on they shoulders
Want em' to hold us and tell us it’s gon' be alright
Even the hardest sister needs a good man in her life
I paid the price and my life is still in a damper
After times of dirty dancing, get the babies pampers
And don’t talk about the welfare and how they knock us
Knowing that chunp change can’t provide nothing proper
While the doctors give us new-age birth control
They make the swollen to skinny
Bleeding constantly or missing monthly, scrapping pennies
While my kid’s daddy slinging those Z’s
But ain’t doing shit for neither one of these
Should I ease up, grab a case, and set it off like Jada
Break with the paper, get in a comfort zone from pullin' capers
Makes us wanna holler, scream, and shout and say
Oh father, why I got live this way
I don’t know why I live this way (I don’t know why I live this way)
I don’t know why I live this way (Ooh, ooh, ooh, yeah, yeah)
I don’t know why I live this way (I don’t know why I live this way)
I don’t know why I live this way (Don't know why, I live this way)
All my sisters keep ya head up, we ain’t giving up without a fight
There’s been a struggle but pretty soon we gonna bubble
Though trouble be knocking on my door like every 24−7
Heaven knows that I like to keep the bills in check and
Letting my kids down on they birthday
Gnaws at my heart and tears me apart
Can’t let it go like this
Racing through the malls at Christmas time, Babylon
Got my mind on trip, December 25th ain’t gotta bit
To do with Christ or his birth
Greedy devils give us pagan, holler
And profit off us give praise for better days
Better be ahead of what I said
Third, I can see I can destroy the mental chains on our enslaved brains
Cocaine, be the aim, be the means of profit
But logically it tells me I’m going to jail and getting killed
Oh well, I gotta do what I gotta
Until a new day when I don’t have to ask why I live this way
Ooh, ooh, ooh, hej ja, ahh nej
Så mycket ja, ooh
Det är så mycket problem i mitt liv
Ibland blir det så illa att jag bara bryter ihop och gråter
Jag har fått min hyra att betala och den är försenad
Vill inte sälja min kropp bara för att klara mig
Du ser att jag inte kan lita på någon man
Att vara ansvarig eller till och med förstå
Det är precis som det är vid denna tidpunkt
Ibland blir den så rädd om jag inte blir i huvudet
Jag och mina homegirls, vi har en plan
Varje kväll klockan sju tar vi saker i egna händer
Nu kan vi leka, låt oss ta slut
Jag har bråttom för att pengar är min bästa vän
Jag vill vara stressfri, ta det lugnt på natten
Men det är så mycket drama som pågår i mitt liv
Dessa dagar, missade nätter får dig stämplad som naiv
Och allmänningar tar för dumhet
Så jag håller mig vakten i den här machovärlden
För alla kör spel på mammas lilla flicka
Vi får barn från skumma, wanna-be playas
Vem vill lägga oss, sticka dig, slå dig, glöm dig medan vi stannar uppe
Gråter tills våra ögon är svullna
Ensamstående mammor fick världens tyngd på axlarna
Vill att de ska hålla om oss och berätta för oss att det kommer att ordna sig
Även den svåraste systern behöver en god man i sitt liv
Jag betalade priset och mitt liv är fortfarande i dämpning
Efter tider av smutsig dans, skäm bort bebisarna
Och prata inte om välfärden och hur de slår oss
Att veta att chunp förändring inte kan ge något riktigt
Medan läkarna ger oss nya preventivmedel
De gör svullen till mager
Blöder ständigt eller saknas varje månad, skrota slantar
Medan mitt barns pappa slänger de där Z:na
Men jag gör inget för ingen av dessa
Ska jag lugna mig, ta ett fodral och sätt igång det som Jada
Bryt med papperet, kom in i en komfortzon från att dra kapris
Får oss att vill skrika, skrika och skrika och säga
Åh far, varför jag livade på det här sättet
Jag vet inte varför jag lever så här (jag vet inte varför jag lever så här)
Jag vet inte varför jag lever så här (Ooh, ooh, ooh, yeah, yeah)
Jag vet inte varför jag lever så här (jag vet inte varför jag lever så här)
Jag vet inte varför jag lever så här (vet inte varför, jag lever så här)
Alla mina systrar håller dig uppe, vi ger inte upp utan kamp
Det har varit en kamp men ganska snart kommer vi att bubbla
Även om problem knacka på min dörr som varje 24–7
Himlen vet att jag gillar att hålla räkningarna i schack och
Jag sviker mina barn när de fyller år
Gnager i mitt hjärta och sliter sönder mig
Kan inte låta det gå så här
Tävla genom galleriorna vid jultid, Babylon
Jag tänkte på resan, den 25 december är inte så mycket
Att göra med Kristus eller hans födelse
Giriga djävlar ger oss hedniska, ropa
Och tjäna på oss ge beröm för bättre dagar
Bättre att vara före vad jag sa
För det tredje kan jag se att jag kan förstöra de mentala kedjorna på våra förslavade hjärnor
Kokain, var målet, vara vinstmedlet
Men logiskt sett säger det till mig att jag ska hamna i fängelse och bli dödad
Nåväl, jag måste göra vad jag måste
Tills en ny dag då jag inte behöver fråga varför jag bor så här
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder