Nedan finns texten till låten Last Breath Taken , artist - Meshiaak med översättning
Originaltext med översättning
Meshiaak
Another man felt the sting of life
Said he heard voices call from the other side
Bit down hard on what he hoped was courage and prayed
All his life he felt the other side could offer more than this mortal life
All bottled up he couldn’t see
That there could be another way
So he faded away
Bound by faceless sorrow
Wreathed in flames
No one sees or hears their pain
The suffering
Wait and bleed in total disarray
Nothing pacifies the pain
The suffering
Another life’s been taken today
Nobody heard her crying in pain
Lived her life all alone
In comfort of fear
Friends all say
They never saw the signs
Unanswered questions
Filling their minds
Now all that’s left is
The haunted face of a memory
She faded away
Bound by faceless sorrow
Wreathed in flames
No one sees or hears their pain
The suffering
Wait and bleed in total disarray
Nothing pacifies the pain
The suffering
We fight together
And earn our scars
We’re still alive and we vow
We’re brothers in arms
Till the last breath taken
Your war is ours
We’ll stand beside you and fight
We’re brothers in arms
Taking on life
One step at a time
Is never really easy
When you’re on your knees
Living with depression
And it’s maniac disease
Some turn to drugs
And some to knife
Other take some broken glass
And cut at their life
To all the fallen soldiers
That have stood at the gate
To everyone that’s sought to
Have their soul escape
We know how you feel alone
We too have felt alone
I know you feel alone
I too have felt alone
We know how you feel alone
We too have felt alone
I know you feel alone
I too have felt alone
We fight together
And earn our scars
We’re still alive and we vow
We’re brothers in arms
Till the last breath taken
Your war is ours
We’ll stand beside you and fight
We’re brothers in arms
En annan man kände livets sting
Han sa att han hörde röster ropa från andra sidan
Bit ner hårt på det han hoppades var mod och bad
Hela sitt liv kände han att den andra sidan kunde erbjuda mer än detta jordeliv
Allt försvann han inte kunde se
Att det kan finnas ett annat sätt
Så han tynade bort
Bunden av ansiktslös sorg
Kraftig i lågor
Ingen ser eller hör deras smärta
Lidandet
Vänta och blöd i total oreda
Ingenting lugnar smärtan
Lidandet
Ännu ett liv har tagits idag
Ingen hörde henne gråta av smärta
Levde sitt liv helt ensam
I tröst av rädsla
Alla vänner säger
De såg aldrig skyltarna
Obesvarade frågor
Fyller deras sinnen
Nu är allt som återstår
Ett minnes hemsökta ansikte
Hon tynade bort
Bunden av ansiktslös sorg
Kraftig i lågor
Ingen ser eller hör deras smärta
Lidandet
Vänta och blöd i total oreda
Ingenting lugnar smärtan
Lidandet
Vi kämpar tillsammans
Och tjäna våra ärr
Vi lever fortfarande och vi lovar
Vi är vapenbröder
Tills sista andetag
Ditt krig är vårt
Vi kommer att stå bredvid dig och slåss
Vi är vapenbröder
Ta tag i livet
Ett steg i taget
Är aldrig riktigt lätt
När du är på knä
Att leva med depression
Och det är galning
Vissa vänder sig till droger
Och några att kniva
Andra tar lite krossat glas
Och skära på deras liv
Till alla fallna soldater
Som har stått vid porten
Till alla som eftersträvar
Få deras själ att fly
Vi vet hur du känner dig ensam
Vi har också känt oss ensamma
Jag vet att du känner dig ensam
Jag har också känt mig ensam
Vi vet hur du känner dig ensam
Vi har också känt oss ensamma
Jag vet att du känner dig ensam
Jag har också känt mig ensam
Vi kämpar tillsammans
Och tjäna våra ärr
Vi lever fortfarande och vi lovar
Vi är vapenbröder
Tills sista andetag
Ditt krig är vårt
Vi kommer att stå bredvid dig och slåss
Vi är vapenbröder
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder