Lastavica - Meri Cetinic

Ti se sprema na dalek put, moje misli su s tobom

Nad gradom zadnji dok pravi krug s èe njom gledam te ja

U daljine gdje modri svod tiho spaja se s vodom

Pronaði luku i njegov brod to u suncu sja

Leti, leti daleko, iznad dubokih voda

Lastavice moja mala, sjajna zvijezdo moga svoda

Leti, leti daleko, tvoja krila su meka

Lastavice moja mala, zvijezdo sjajna i daleka

Sleti na njegov dlan, uði u njegov san

Leti, leti daleko, leti nad krivom vala

Lastavice moja mala, lastavice moja mala

Dok na nebu tvoj pratim let tako sama na svijetu

U kljunu svome ti nosi cvijet da ga njemu da

Du förbereder dig för en lång resa, mina tankar är med dig

Över staden, när den gör sin sista cirkel, kommer jag att titta på dig med den

På avstånd där den blå himlen tyst smälter samman med vattnet

Han hittade hamnen och hans skepp lyser i solen

Flyg, flyg långt, över det djupa vattnet

Min lilla svala, min himmels lysande stjärna

Flyg, flyg långt, dina vingar är mjuka

Min lilla svala, stjärnan ljus och långt borta

Landa på hans handflata, gå in i hans dröm

Flyg, flyg långt, flyg över vågens kurva

Min lilla svala, min lilla svala

Medan jag är i himlen följer jag din flykt så ensam i världen

Du bär en blomma i näbben att ge till honom