Nedan finns texten till låten Brand New , artist - MercyMe, Gloria Gaynor med översättning
Originaltext med översättning
MercyMe, Gloria Gaynor
Something now just dawned on me, call it epiphany
Coming all this way and I’m just finding out
Took a little time to see who I was made to be
And there ain’t no way I’m gonna turn back now
Bouncing my head, can’t seem to get this smile off my face
Once I was lost but now I’m only fashionably late
And I just gotta say
I’m brand new
Now I’m moving to the groove of a new beat
This is the new me
I’m brand new
Now I’m seeing what’s been there all along
What took me so long?
Ooh, ooh-ooh-ooh
It’s more than a feeling, I’m finally believing
Ooh, ooh-ooh-ooh
I’m brand new, brand new, brand new
Every day I think about this life I’m living now
How it all could have turned out so differently
What if grace just walked on by and nver took the time
Nver took the time to even notice me
Bouncing my head, can’t seem to get this smile off my face (My face)
Off my face (My face)
Oh, so grateful that was never the case
And I just gotta say
I’m brand new
Now I’m moving to the groove of a new beat
This is the new me
I’m brand new
Now I’m seeing what’s been there all along
What took me so long?
Ooh, ooh-ooh-ooh
It’s more than a feeling, I’m finally believing
Ooh, ooh-ooh-ooh
I’m brand new, brand new, brand new
(Hey, hey, hey, hey-hey)
Better late, better late than never
Better late than never at all
Everything changes from this moment on
Better late, better late than never
Better late than never at all
Never be the same 'cause, 'cause now I’m called
Brand new
Now I’m moving to the groove of a new beat
This is the new me
I’m brand new
Now I’m seeing what’s been there all along
What took me so long?
Ooh, ooh-ooh-ooh
It’s more than a feeling, I’m finally believing
(Hey, hey, hey, hey-hey)
Ooh, ooh-ooh-ooh
I’m brand new, brand new, brand new
Better late, better late than never
Better late than never at all
Everything changes from this moment on
Better late, better late than never
Better late than never at all
Never be the same 'cause, 'cause now I’m called
Brand new
Något har precis gått upp för mig, kalla det uppenbarelse
Kommer hela vägen och jag tar bara reda på det
Det tog lite tid att se vem jag skapades för att vara
Och det finns inget sätt att jag kommer att vända tillbaka nu
Jag studsar på huvudet, kan inte få bort det här leendet från mitt ansikte
En gång var jag vilse men nu är jag bara på modet sent
Och jag måste bara säga
Jag är helt ny
Nu går jag över till ett nytt beat
Det här är det nya jaget
Jag är helt ny
Nu ser jag vad som har funnits där hela tiden
Vad tog mig så lång tid?
Ooh, ooh-ooh-ooh
Det är mer än en känsla, jag tror äntligen
Ooh, ooh-ooh-ooh
Jag är helt ny, helt ny, helt ny
Varje dag tänker jag på det här livet jag lever nu
Hur allt kunde ha blivit så annorlunda
Tänk om nåden bara gick förbi och aldrig tog sig tid
Jag tog aldrig tid att ens lägga märke till mig
Jag studsar på huvudet, kan inte få det här leendet från mitt ansikte (Mitt ansikte)
Utanför mitt ansikte (Mitt ansikte)
Åh, så tacksam att det aldrig var fallet
Och jag måste bara säga
Jag är helt ny
Nu går jag över till ett nytt beat
Det här är det nya jaget
Jag är helt ny
Nu ser jag vad som har funnits där hela tiden
Vad tog mig så lång tid?
Ooh, ooh-ooh-ooh
Det är mer än en känsla, jag tror äntligen
Ooh, ooh-ooh-ooh
Jag är helt ny, helt ny, helt ny
(Hej, hej, hej, hej-hej)
Bättre sent, bättre sent än aldrig
Bättre sent än aldrig alls
Allt förändras från och med detta ögonblick
Bättre sent, bättre sent än aldrig
Bättre sent än aldrig alls
Var aldrig samma för, för nu är jag kallad
Helt ny
Nu går jag över till ett nytt beat
Det här är det nya jaget
Jag är helt ny
Nu ser jag vad som har funnits där hela tiden
Vad tog mig så lång tid?
Ooh, ooh-ooh-ooh
Det är mer än en känsla, jag tror äntligen
(Hej, hej, hej, hej-hej)
Ooh, ooh-ooh-ooh
Jag är helt ny, helt ny, helt ny
Bättre sent, bättre sent än aldrig
Bättre sent än aldrig alls
Allt förändras från och med detta ögonblick
Bättre sent, bättre sent än aldrig
Bättre sent än aldrig alls
Var aldrig samma för, för nu är jag kallad
Helt ny
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder