Nedan finns texten till låten Je m'en vais , artist - Melina med översättning
Originaltext med översättning
Melina
Je souffre en silence et mes larmes ne cessent de couler
Si je garde tout en moi, j’vais finir par exploser
J’ai un an de plus et une seule personne à mes cotés
Et sans ta présence mes bougies sont dures à souffler
J’aimerai tout effacer pour mieux recommencer
Je rêve d’une douce enfance et je rêve de jours meilleurs
Effacer le passé puis refermer mes plaies
La douleur s’estompe mais les souvenirs m’effleurent
Comment leurs dire que je m’en vais
Ici tout est gris je cherche à m’enfuir
Et comment vous dire que j’ai souffert
Les yeux pleins de larmes comment m’endormir
Mama no cry c’est juste une question de temps avant que tout s’arrange
Meme quand le silence résonne je peux entendre tes pleurs, ta souffrance
J’aimerai tout effacer pour mieux recommencer
Je rêve d’une douce enfance et je rêve de jours meilleurs
Effacer le passé puis refermer mes plaies
La douleur s’estompe mais les souvenirs m’effleurent
Comment leurs dire que je m’en vais
Ici tout est gris je cherche à m’enfuir
Et comment vous dire que j’ai souffert
Les yeux pleins de larmes comment m’endormir
Comment leurs dire que je m’en vais
Ici tout est gris je cherche à m’enfuir
Et comment vous dire que j’ai souffert
Les yeux pleins de larmes comment m’endormir
Jag lider i tysthet och mina tårar fortsätter att rinna
Om jag håller allt inombords kommer jag att explodera
Jag är ett år äldre och bara en person vid min sida
Och utan din närvaro är mina ljus svåra att släcka
Jag skulle vilja radera allt för att börja om
Jag drömmer om en ljuv barndom och jag drömmer om bättre dagar
Radera det förflutna och stäng sedan mina sår
Smärtan bleknar men minnena berör mig
Hur man berättar för dem att jag går
Här är allt grått jag försöker fly
Och hur kan jag säga att jag led
Ögon fulla av tårar hur man somnar
Mamma nej gråta det är bara en tidsfråga tills allt ordnar sig
Även när tystnaden låter kan jag höra ditt gråt, din smärta
Jag skulle vilja radera allt för att börja om
Jag drömmer om en ljuv barndom och jag drömmer om bättre dagar
Radera det förflutna och stäng sedan mina sår
Smärtan bleknar men minnena berör mig
Hur man berättar för dem att jag går
Här är allt grått jag försöker fly
Och hur kan jag säga att jag led
Ögon fulla av tårar hur man somnar
Hur man berättar för dem att jag går
Här är allt grått jag försöker fly
Och hur kan jag säga att jag led
Ögon fulla av tårar hur man somnar
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder