Nedan finns texten till låten Proibido Celular , artist - Mc Ryan SP, Predella, Mc Kevin med översättning
Originaltext med översättning
Mc Ryan SP, Predella, Mc Kevin
Pensando nada nessa revoada
Tem vários tipos, de várias escala
Loira, morena, pretinha e mulata
Japonesa abusada
Eu vou apresentar pro R10 o tal do melzinho
Atiça as cavala e deixa tudo no sigilo
Aonde tudo acontece, é o rebanho de mulheres
Não sabe n’aonde 'cê tá?
'Cê tá na festa do mestre
Eu acho que eu vi o Adriano, com duas na sala, fumando charuto
Romário tá pela festa bebendo do copo de todo mundo
Sente a vibe que esse flow te traz
Ela rebola e ainda pedindo mais
Pede de novo que a banca te traz
Hoje 'cê tá com os mais-mais
É proibido celular na festa do R10
Não pode gravar e as bebê jogando, desce
É proibido celular na festa do R10
E não pode gravar…
É proibido celular na festa do R10
Não pode gravar e as bebê jogando, desce
É proibido celular na festa do R10
Não pode gravar
Quem diria, tô no haras do Gaúcho
Me senti no Camp Nou
Vejo muito delas nua
Cinco na foto, pra cima o bumbum
O homem contratou as mais ordinária
Uma no colo arrumando minha faixa
Outra limpando a chuteira dourada
Do melhor do mundo, rei da revoada
Messi, respeita o suor que eu deixei nessa camisa
Tenta pelo menos jogar um terço que eu joguei por essa camisa 10
Construí um palácio, uma estátua única com os meus pés
Sanguinário invejou meu sucesso
Deus me guia, o guerreiro de fé
Neguin' rabiscos, da canela cinza
Da cinza vejo uma cor pelo ar
Diferente menino Ronaldinho
Que a vida pobre teve que pedalar
Chama meu mano Zeca Pagodinho
Sabe muito bem o que eu acabei de falar
Que mais tarde vai rolar Thiaguinho
Fiz gol hoje, então quero sambar
Deixa a vida me levar, vida leva eu
Sou feliz e agradeço por tudo que Deus me deu
Miguelina, que saudade, minha mãe, que bateu
As orações da minha senhora
É, deixa a vida me levar, vida leva eu
Sou feliz e agradeço por tudo que Deus me deu
Miguelina, que saudade, minha mãe, que bateu
As orações da minha senhora
Tropa do Bruxo que subiu balão
Bala no baile sem perder a postura
Sabe como é que é o passin' de ladrão?
Só cruza o braço, ela vem com a cintura
Bola pr’um lado e goleiro pro outro
Camisa 10 e no braço a faixa
Que põe a bola onde a coruja dorme
Não tem um goleiro no mundo que acha
Em 99, chapéu no zagueiro
Marcou com a amarela, era a primeira vez
Época marcante com o Galvão na narração
Só:
«Olha o que ele fez!
Olha o que ele fez!»
Fazer essa é uma honra pra mim
Não tem uma palavra que descreve
É, Ronaldinho, você é tanta inspiração
Que eu tenho Total 90 tatuado na pele
2004, três chapéus seguidos
Coitado Carlinho, foi sozin' de bonde
Muitos afirmam que aquele zagueiro
Está procurando a bola até hoje
2005, melhor do mundo
Dois anos seguidos, melhor de tudo
É só vir que eu te dibro
Vou marcar gol e sambar bem na cara dos meus inimigo
Samba Gaúcho, Tropa do Bruxo
Só dando puxo no verde de luxo
Dibre, dibre, dibre na concorrência
Pode avisar que é o puro do puro
Deixo no verso sincera homenagem
Todo esse amor da nação brasileira
Joga 10, joga lindo
Ronaldinho de Assis Moreira
É proibido celular na festa do R10
Não pode gravar e as bebê jogando, desce
É proibido celular na festa do R10
E não pode gravar…
É proibido celular na festa do R10
Não pode gravar e as bebê jogando, desce
É proibido celular na festa do R10
E não pode gravar…
Tänker ingenting på den här flygningen
Den har flera typer, av olika skala
Blond, brunett, svart och mulatt
misshandlad japan
Jag ska presentera den här honungkillen för R10
Rör upp makrillen och håll allt konfidentiellt
Där allt händer, är flocken av kvinnor
Vet inte var du är?
'Du är på mästarens fest
Jag tror att jag såg Adriano, med två i vardagsrummet, röka en cigarr
Romário är runt festen och dricker ur allas kopp
Känn stämningen som detta flöde ger dig
Hon rullar runt och ber fortfarande om mer
Be igen om att banken ska ta dig
Idag är du med mest-flest
Mobiltelefoner är förbjudna på R10-festen
Du kan inte spela in och bebisarna som leker, gå ner
Mobiltelefoner är förbjudna på R10-festen
Och du kan inte spela in...
Mobiltelefoner är förbjudna på R10-festen
Du kan inte spela in och bebisarna som leker, gå ner
Mobiltelefoner är förbjudna på R10-festen
kan inte spela in
Vem visste, jag är på Gauchos stuteri
Jag kände att jag var på Camp Nou
Jag ser många av dem nakna
Fem på bilden, rumpan uppåt
Mannen anställde den vanligaste
En i mitt knä och fixade mitt skärp
Ytterligare en som rengör den gyllene stöveln
Från de bästa i världen, flockens kung
Messi, respektera svetten jag lämnade på den tröjan
Försök åtminstone spela en tredjedel av vad jag spelade för den där tröjan nummer 10
Jag byggde ett palats, en unik staty med mina fötter
Blodtörstig avundade min framgång
Gud vägleder mig, trons krigare
Neguin' doodles, från cinnamon grey
Från det grå ser jag en färg i luften
annorlunda pojke Ronaldinho
Det stackars livet fick trampa
Ring min bror Zeca Pagodinho
Du vet mycket väl vad jag sa
Vilket kommer att hända senare Thiaguinho
Jag gjorde ett mål idag, så jag vill samba
Låt livet ta mig, livet ta mig
Jag är glad och tacksam för allt Gud har gett mig
Miguelina, vad jag saknar dig, min mamma, som knackade på
Min frus böner
Ja, låt livet ta mig, livet tar mig
Jag är glad och tacksam för allt Gud har gett mig
Miguelina, vad jag saknar dig, min mamma, som knackade på
Min frus böner
Trollkarlens trupp som gick upp i en ballong
Godis på bollen utan att tappa hållningen
Vet du hur en tjuv passerar?
Korsa bara armen, den följer med midjan
Bollen åt ena sidan och målvakten till den andra
Skjorta nummer 10 och skärpen på armen
Vem lägger bollen där ugglan sover
Det finns ingen målvakt i världen som tänker
I 99, hatt på försvararen
Han gjorde mål med gult, det var första gången
Enastående tid med Galvão i berättelsen
Endast:
"Titta vad han gjorde!
Titta vad han gjorde!"
Att göra detta är en ära för mig.
Det finns inget ord som beskriver
Ja, Ronaldinho, du är en sådan inspiration
Att jag har Total 90 tatuerad på min hud
2004, tre mössor i rad
Stackars Carlinho, han tog spårvagnen ensam
Många hävdar att den försvararen
Han letar fortfarande efter bollen
2005, bäst i världen
Två år i rad, bäst av allt
Kom bara så ska jag berätta
Jag ska göra mål och samba mitt framför mina fiender
Samba Gaúcho, Tropa do Bruxo
Bara pressa den gröna lyxen
Dibre, dibre, dibre i tävlingen
Du kan varna för att det är det renaste av det renaste
Jag lämnar en uppriktig hyllning på baksidan
All denna kärlek från den brasilianska nationen
Spela 10, spela vackert
Ronaldinho de Assis Moreira
Mobiltelefoner är förbjudna på R10-festen
Du kan inte spela in och bebisarna som leker, gå ner
Mobiltelefoner är förbjudna på R10-festen
Och du kan inte spela in...
Mobiltelefoner är förbjudna på R10-festen
Du kan inte spela in och bebisarna som leker, gå ner
Mobiltelefoner är förbjudna på R10-festen
Och du kan inte spela in...
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder