Nedan finns texten till låten Je suis Bouba , artist - Mc one med översättning
Originaltext med översättning
Mc one
MC One !
Stop aux enlèvements d’enfants
18 Avril
Né dans une famille modeste
Petit Bouba fait la fierté de son père et de sa mère
Vis de jour en jour mais ne sait pas que la vie y est très amère
Que tout peut changer d’une minute à l’autre
Que tout est un choix
Mais que dans certains cas, Allah le choisit pour nous-même
Le plus gentil du quartier n’est pas forcément le plus gentil du monde
N’oublions pas que ce sont des anges qui sont devenus des démons
Prenons conscience et faisons de bons actes pour assurer notre atterrissage
Parce que la vie est un décollage et la mort est un crash
Bouba…
Oh petit Bouba
De là ou tu es je sais que tout va
Oho Bouba (Oho Bouba)
Hommage à toi petit Bouba
Ces méchants payeront tôt au tard
Lalalala…
Allah é gninila
Ani fangan di man
L'être humain a deux faces comme une vitre
Le temps passe alors faisons vite
Les apparences sont trompeuses c’est ce que l’on dit
On est prêt à tout pour le bif
On est prêt à tout pour le fric
Mais on ne meurt pas avec cet argent c’est ça qu’ils oublient
Pourquoi la vie est ainsi?
Pourquoi l’homme est si cruel?
Enlever des enfants pour des sacrifices
Bouba…
Oh petit Bouba
De là ou tu es je sais que tout va
Oho Bouba (Oho Bouba)
Hommage à toi petit Bouba
Ces méchants payeront tôt au tard
Pourquoi tant de haine dans le cœur de l’homme?
Pourquoi verser le sang pour de tels actes immondes?
Lourd sera le châtiment
Où va le monde?
C’est ce que je me demande
Comment faire du mal à son prochain sans remord?
Sans penser ne serait-ce qu’un instant
Qu’une vie est précieuse que de l’or
Même si tu es un bijoutier une vie est précieuse que de l’or
L'être humain a deux faces comme une vitre
Le temps passe alors faisons vite
Les apparences sont trompeuses c’est ce que l’on dit
On est prêt à tout pour le bif
On est prêt à tout pour le fric
Mais on ne meurt pas avec cet argent c’est ça qu’ils oublient
Pourquoi la vie est ainsi?
Pourquoi l’homme est si cruel?
Enlever des enfants pour des sacrifices
Bouba…
Oh petit Bouba
De là ou tu es je sais que tout va
Oho Bouba (Oho Bouba)
Hommage à toi petit Bouba
Ces méchants payeront tôt au tard
L’enfant c’est l’avenir
Faisons tous la police pour les enfants du monde
Parce que sans enfant, il n’a pas d’avenir
Stop aux enlèvements d’enfant !
MC One!
Stoppa bortföranden av barn
18 april
Född i en blygsam familj
Lille Bouba är sin fars och sin mors stolthet
Lev dag för dag men vet inte att livet där är väldigt bittert
Att allt kan förändras från en minut till en annan
Allt är ett val
Men att Allah i vissa fall väljer det åt oss
Det trevligaste i grannskapet är inte nödvändigtvis det trevligaste i världen
Låt oss inte glömma att det var änglar som blev demoner
Låt oss vara medvetna och göra goda gärningar för att säkra vår landning
För livet är en start och döden är en krasch
Bouba...
Åh lilla Bouba
Från där du är vet jag att allt är bra
Oho Bouba (Oho Bouba)
Hyllning till dig lilla Bouba
Dessa skurkar kommer att betala förr eller senare
Lalalala...
Allah e gninila
Ani fangan diman
Människan har två ansikten som en glasruta
Tiden rinner iväg så låt oss skynda
Utseendet bedrar säger man
Vi är redo för allt för bif
Vi gör vad som helst för pengarna
Men vi dör inte med dessa pengar, det är vad de glömmer
Varför är livet så här?
Varför är mannen så grym?
Borta bort barn för att offra dem
Bouba...
Åh lilla Bouba
Från där du är vet jag att allt är bra
Oho Bouba (Oho Bouba)
Hyllning till dig lilla Bouba
Dessa skurkar kommer att betala förr eller senare
Varför så mycket hat i människans hjärta?
Varför utgjuta blod för sådana vidriga handlingar?
Tungt blir straffet
Vart är världen på väg?
Det är vad jag undrar
Hur skadar du din granne utan ånger?
Utan att ens tänka ett ögonblick
Att ett liv är dyrbart än guld
Även om du är juvelerare är ett liv dyrbart som guld
Människan har två ansikten som en glasruta
Tiden rinner iväg så låt oss skynda
Utseendet bedrar säger man
Vi är redo för allt för bif
Vi gör vad som helst för pengarna
Men vi dör inte med dessa pengar, det är vad de glömmer
Varför är livet så här?
Varför är mannen så grym?
Borta bort barn för att offra dem
Bouba...
Åh lilla Bouba
Från där du är vet jag att allt är bra
Oho Bouba (Oho Bouba)
Hyllning till dig lilla Bouba
Dessa skurkar kommer att betala förr eller senare
Barnet är framtiden
Låt oss alla polisa för världens barn
För utan ett barn har han ingen framtid
Stoppa bortföranden av barn!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder