Nedan finns texten till låten Tempo da Escola , artist - MC Hariel med översättning
Originaltext med översättning
MC Hariel
Nós formamos um par imperfeito
E a nossa união é uma flor sensível
Prefiro que seja desse jeito
Só gosto do que é impossível
Oito da noite, eu tô de rolê aqui por onde eu moro
Parei pra ver como é que o tempo passa a milhão
Tudo mudou lá na quebrada onde eu ainda moro
Só não mudou seu nome escrito no meu coração
Já pulei muro pra te ver, e ainda assim
Que eu faço a loucura de amor pra te conquistar
Todos os dias te fazer se apaixonar por mim
Só pro gosto de novidade nunca desgastar
Jeito maloqueiro, você toda princesa
Eu tava de busão quando cê me deu bola
Eu procurando uma maneira de me aproximar
E pra te ver, ia na porta da sua escola
Você toda interessante
Fichário colorido com uma pá de colante
Eu só trago o caderno e a minha suspensão
Na matéria do blefe, eu caprichei na lição
E abri uma porta pro seu coração, que é gigante
De cartolina e purpurina brilhante
Só agradeço o destino até agora
Nosso amor já vem do tempo de escola…
Até hoje
O nosso amor é a maçã que envenenou a serpente
Contrariando, até hoje
É que eles fala da gente, só que eles não entende
Que nós tamo junto até hoje
O nosso amor é a maçã que envenenou a serpente
Dando risada, até hoje
É que eles fala da gente, só que eles não entende
Que…
Nem vou me importar com o amanhã
Se você tá aqui hoje.
hoje, hoje, hoje
Nós tamo junto até hoje
Vi bildar ett ofullkomligt par
Och vårt förbund är en känslig blomma
Jag föredrar det så
Jag gillar bara det som är omöjligt
Klockan åtta hänger jag här där jag bor
Jag stannade för att se hur tiden går med en miljon
Allt förändrades där i quebrada där jag fortfarande bor
Jag ändrade bara inte ditt namn skrivet i mitt hjärta
Jag hoppade redan över väggen för att se dig, och fortfarande
Att jag gör kärlekens galenskap för att erövra dig
Varje dag får dig att bli kär i mig
Bara för smaken av nyhet att aldrig slitas ut
Dåligt sätt, alla prinsessor
Jag var på bussen när du slog mig
Jag letar efter ett sätt att komma närmare
Och för att träffa dig skulle jag gå till din skoldörr
ni alla är intressanta
Färgglad pärm med klibbig pinne
Jag tar bara med mig anteckningsboken och min upphängning
När det gäller bluffen gjorde jag mitt bästa på lektionen
Och jag öppnade en dörr till ditt hjärta, vilket är enormt
Kartong och glänsande glitter
Jag tackar bara ödet så här långt
Vår kärlek kommer från skoltiden...
Fram till idag
Vår kärlek är äpplet som förgiftade ormen
Tvärtemot denna dag
Det är bara det att de pratar om oss, men de förstår inte
Att vi är tillsammans fram till idag
Vår kärlek är äpplet som förgiftade ormen
Skrattar till denna dag
Det är bara det att de pratar om oss, men de förstår inte
Vad…
Jag bryr mig inte ens om morgondagen
Om du är här idag.
idag, idag, idag
Vi är tillsammans fram till idag
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder