Nedan finns texten till låten Grüne Welle , artist - MC Fitti, Bonnie Strange med översättning
Originaltext med översättning
MC Fitti, Bonnie Strange
Die Sonne wird rot, es kühlt sich ab
In den Straßen, Bordsteine klappen hoch.
Spätis machen zu, bald ist dunkel
Neonlichter, Polo 2 ich und du
Du riechst nach Vanille, es ist ein Traum
Ich häng dich an den Rückspiegel.
Wir haben grüne Welle, fahren auf der rechten Spur, die anderen überholen uns,
egal
Wir haben Zeit, wir sind zu zweit, wir könnten Pferde stehlen, best friends
Ich erzähl dir einen Witz, du musst schmunzeln, wir fahren rechts ran *pfeif*
Wir fahren um die Welt, halten an wo’s uns gefällt
So schön war’s lang nicht mehr mit dir
Wir steigen aus und bleiben hier
Die Straßen gehör'n heut nur uns, wir haben grüne Welle
Hau’n ab, drehen nie wieder um, bis der Tank leer ist
Mein Herz macht boom boom, ich tret auf’s Gas es macht brumm, brumm
Mein Herz macht boom boom, ich tret auf’s Gas es macht brumm, brumm
Wir fahren in die Hills, es ist Vollmond, wir sehen ein UFO, man ist das
gruselig
Keine Angst Hase, ich beschütz dich, ich hab Bruce Lee hinten unter’m Rücksitz
Du bist süß, wir halten an der Tanke, 10 Liter Super und 'n Duplo, danke
Ich mach das Radio an, es läuft Kuschelrock, es ist ein schönes Lied.
Ich hab dich lieb
Der Himmel wird rot, Vögel zwitschern Hits, in der RayBan spiegelt sich das
Sonnenlicht
Du und ich Polo 2, breite Reifen, die Landschaft sieht aus wie von Bob Ross
gezeichnet.
Wir fahren über's Land, durch die Berge bis zum Strand
So schön war’s lang nicht mehr mit dir
Wir steigen aus und bleiben hier
Die Straßen gehör'n heut nur uns, wir haben grüne Welle
Hau’n ab, drehen nie wieder um, bis der Tank leer ist
Mein Herz macht boom boom, ich tret auf’s Gas es macht brumm, brumm
Mein Herz macht boom boom, ich tret auf’s Gas es macht brumm, brumm
Nur du und ich, wir beide und die neue Kuschelrock Doppel-CD
Und der Pferdeanhänger, wo die ganzen Pferde reinkommen die wir stehlen
Ich hab dich lieb
Die Straßen gehör'n heut nur uns, wir haben grüne Welle
Hau’n ab, drehen nie wieder um, bis der Tank leer ist
Mein Herz macht boom boom, ich tret auf’s Gas es macht brumm, brumm
Mein Herz macht boom boom, ich tret auf’s Gas es macht brumm, brumm
Solen blir röd, den svalnar
På gatorna rullar trottoarkanter upp.
Sen kvällsstängning, snart är det mörkt
Neonljus, polo 2 jag och du
Du luktar vanilj, det är en dröm
Jag hänger upp dig i backspegeln.
Vi har en grön våg, kör i höger fil, de andra kör om oss,
spelar ingen roll
Vi har tid, vi är två, vi kunde stjäla hästar, bästa vänner
Jag ska berätta ett skämt, du måste le, vi drar över *visslar*
Vi kör jorden runt, stannar där vi vill
Det har inte varit så trevligt med dig på länge
Vi går ut och stannar här
Gatorna är bara våra idag, vi har en grön våg
Gå ut, vänd aldrig tillbaka förrän tanken är tom
Mitt hjärta går bom boom, jag trampar på gasen det surrar, surrar
Mitt hjärta går bom boom, jag trampar på gasen det surrar, surrar
Vi kör in i bergen, det är fullmåne, vi ser ett UFO, det är du
kuslig
Oroa dig inte kanin, jag ska skydda dig, jag har Bruce Lee under baksätet
Du är söt, vi stannar vid macken, 10 liter Super och en Duplo, tack
Jag slår på radion, Kuschelrock spelar, det är en vacker låt.
jag älskar dig
Himlen blir röd, fåglarna kvittrar träffar, detta reflekteras i RayBan
solljus
Du och jag Polo 2, breda däck, landskapet ser ut som om det är från Bob Ross
ritade.
Vi kör över landet, genom bergen till stranden
Det har inte varit så trevligt med dig på länge
Vi går ut och stannar här
Gatorna är bara våra idag, vi har en grön våg
Gå ut, vänd aldrig tillbaka förrän tanken är tom
Mitt hjärta går bom boom, jag trampar på gasen det surrar, surrar
Mitt hjärta går bom boom, jag trampar på gasen det surrar, surrar
Bara du och jag, vi båda och den nya Kuschelrock dubbel-CD:n
Och hästsläpet, där alla hästar vi stjäl går in
jag älskar dig
Gatorna är bara våra idag, vi har en grön våg
Gå ut, vänd aldrig tillbaka förrän tanken är tom
Mitt hjärta går bom boom, jag trampar på gasen det surrar, surrar
Mitt hjärta går bom boom, jag trampar på gasen det surrar, surrar
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder