Nedan finns texten till låten Nightmare , artist - Mbnel med översättning
Originaltext med översättning
Mbnel
Ay-yo Pluto, you going brazy
Oh yeah, Berki, this the one right here
Somebody wake me from this nightmare
'Cause when I wake up, I’ma need you by my side
It’s kinda hard when you ain’t right there
You ain’t right there
Somebody wake me from this nightmare
I’m from the flights, there ain’t no light here
Ay, you see the diamonds shining
But the pain I’m good at hiding
Almost like it’s not even right there
(Not even right there)
I can show you how I’m living, never how I’m feeling
Something 'bout them chains when I see them diamonds glisten
I’m just tryna make a million, baby, can’t you listen?
I’ma try my best to never fall into this system
Have you ever seen the storm fall
Running round the streets was just a lost cause
Baby, I’m a man now, I’m just tryna stand out
Looking at the stars, I know the man got me a plan now
I don’t understand it, ay
Sometimes I take these drugs, hoping I can fly away
End up on a whole 'nother planet, ay
I’m just damaged, I’m just damaged, I’m just damaged
I don’t understand it, ay
You try to find love, you can’t replace it
So don’t waste it, if you know it, you already have it
I’ve been damaged
Somebody wake me from this nightmare
'Cause when I wake up, I’ma need you by my side
It’s kinda hard when you ain’t right there
You ain’t right there
Somebody wake me from this nightmare
I’m from the flights, there ain’t no light here
Ay, you see the diamonds shining
But the pain I’m good at hiding
Almost like it’s not even right there
(Not even right there)
Yeah, I know this shit get crazy, I can’t take it, my heart breaking
And little Christy, if you was here, you wouldn’t believe I’m getting famous
I’m losing my mind, losing my people, I can’t take it
So much shit up on my mind, breaking me down, but I can’t say
Designer clothes and these diamonds best way to fake it, ay
Looking at my daughter only reason I’m gon' make it, ay
Demons on my shoulders taking over, need to face it
I got smiles on my face, I guess I’m way too good at faking
Can’t believe my granny gone now, I’m feeling all alone
All my homies fighting cases and some of 'em ain’t coming home
Late night conversations
The only time I do these songs, the only time for me to see
Somebody wake me from this nightmare
'Cause when I wake up, I’ma need you by my side
It’s kinda hard when you ain’t right there
You ain’t right there
Somebody wake me from this nightmare
I’m from the flights, there ain’t no light here
Ay, you see the diamonds shining
But the pain I’m good at hiding
Almost like it’s not even right there
(Not even right there)
(Somebody wake me from this nightmare
When I wake up, I’ma need you by my side
It’s kinda hard when you ain’t right there
You ain’t right there)
Ay-yo Pluto, du blir galen
Åh ja, Berki, det här är den här
Någon väcker mig ur den här mardrömmen
För när jag vaknar behöver jag dig vid min sida
Det är lite svårt när man inte är där
Du är inte där
Någon väcker mig ur den här mardrömmen
Jag kommer från flygen, det finns inget ljus här
Ja, du ser diamanterna lysa
Men smärtan är jag bra på att dölja
Nästan som om det inte ens är där
(Inte ens där)
Jag kan visa dig hur jag lever, aldrig hur jag mår
Det är något med kedjorna när jag ser diamanterna glittra
Jag försöker bara tjäna en miljon, älskling, kan du inte lyssna?
Jag ska göra mitt bästa för att aldrig falla in i det här systemet
Har du någonsin sett stormen falla
Att springa runt på gatorna var bara en förlorad sak
Älskling, jag är en man nu, jag försöker bara sticka ut
När jag tittar på stjärnorna vet jag att mannen har en plan för mig nu
Jag förstår det inte, ja
Ibland tar jag de här drogerna i hopp om att jag kan flyga iväg
Hamna på en hel 'ingen annan planet, ja
Jag är bara skadad, jag är bara skadad, jag är bara skadad
Jag förstår det inte, ja
Du försöker hitta kärleken, du kan inte ersätta den
Så slösa inte bort det, om du vet det har du det redan
Jag har blivit skadad
Någon väcker mig ur den här mardrömmen
För när jag vaknar behöver jag dig vid min sida
Det är lite svårt när man inte är där
Du är inte där
Någon väcker mig ur den här mardrömmen
Jag kommer från flygen, det finns inget ljus här
Ja, du ser diamanterna lysa
Men smärtan är jag bra på att dölja
Nästan som om det inte ens är där
(Inte ens där)
Ja, jag vet att den här skiten blir galen, jag kan inte ta det, mitt hjärta brister
Och lilla Christy, om du var här skulle du inte tro att jag skulle bli känd
Jag tappar förståndet, tappar mitt folk, jag kan inte ta det
Jag har så mycket skit i huvudet som bryter ner mig, men jag kan inte säga det
Designerkläder och dessa diamanter bästa sättet att fejka det, ja
När jag tittar på min dotter enda anledningen till att jag kommer att klara det, ja
Demoner på mina axlar tar över, måste möta det
Jag har leenden på läpparna, jag antar att jag är alldeles för bra på att fejka
Kan inte fatta att min mormor är borta nu, jag känner mig helt ensam
Alla mina homies kämpar mot fall och några av dem kommer inte hem
Samtal sent på kvällen
Den enda gången jag gör de här låtarna, den enda gången jag kan se
Någon väcker mig ur den här mardrömmen
För när jag vaknar behöver jag dig vid min sida
Det är lite svårt när man inte är där
Du är inte där
Någon väcker mig ur den här mardrömmen
Jag kommer från flygen, det finns inget ljus här
Ja, du ser diamanterna lysa
Men smärtan är jag bra på att dölja
Nästan som om det inte ens är där
(Inte ens där)
(Någon väcker mig ur den här mardrömmen
När jag vaknar behöver jag dig vid min sida
Det är lite svårt när man inte är där
du är inte där)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder