L'Origine Del Mondo - Max Gazzè

Il riflesso sul lago di Kaman

Mosso da un gelo pittoresco e inesatto

Piega gli elementi in un comune respiro e sposta le nuvole

Da pezzi di sereno a grappoli uniti all’Europa centrale

Dove Geografia rimprovera meridiani

Calca sull’equatore quale leader incontrastato

Punge con il picco le aree più basse

Ho udito sirene cantare troppo piano

Il grido di Ulisse gonfiare le vele

Perfino nello sconcerto delle Marianne

S’annida riluttante l’origine del mondo

Quando linfe ingrossate vivacchiano a fondo

Lasciano il piglio alle correnti

Mentre ai bordi una furba umidità

Cresce fra creature allegre vanitose

Fuori sulle sabbie l’Atlantico è pensoso

Su come cucire le terre che separa

Spero che non voglia o che voglia per sempre

Il contrario dei sogni l’origine del mondo

Cristalli di cielo frantumano l’ordine apparente di gesso

Scaturito da quello che sotto chiamano quasi sempre

Colui che governa e controlla le cose

Come un’immensa unica verità plasmata in forma perfetta (conveniente)

Che a vederla appare in balia di qualsiasi evento esagonale

E tu profitta dello scompiglio per decidere finalmente

Certifica l’origine del mondo

 Reflexionen av Kaman-sjön

Rördes av en pittoresk och felaktig frost

Vik elementen i ett gemensamt andetag och flytta molnen

Från bitar fridfulla till kluster förenade med Centraleuropa

Där geografi skäller på meridianer

Den trampar på ekvatorn som den obestridda ledaren

Den sticker de lägsta områdena med toppen

Jag hörde sirener sjunga för lågt

Skråpet från Ulysses som blåser upp seglen

Även i Marianernas förvirring

Världens ursprung lurar motvilligt

När svullna lymfer klarar sig i botten

De lämnar greppet till strömmarna

Medan vid kanterna en listig fuktighet

Den växer upp bland glada fåfänga varelser

Ute på sanden är Atlanten fundersam

Om hur man syr markerna som skiljer sig åt

Jag hoppas att han inte vill eller att han vill för alltid

Motsatsen till drömmar är världens ursprung

Kristaller från himlen krossar den uppenbara ordningen av gips

Kommer från vad de nästan alltid kallar nedan

Den som styr och kontrollerar saker

Som en enorm enda sanning formad i perfekt (bekväm) form

Som att se den visas utlämnad till vilken sexkantig händelse som helst

Och du utnyttjar förvirringen för att slutligen bestämma dig

Intyga världens ursprung