Nedan finns texten till låten Last Week's Alcohol , artist - Matt Doyle med översättning
Originaltext med översättning
Matt Doyle
Happy drunk
Grinding to a German techno beat
Shots all around
I’m drafting you a text
I’m typing sorry
I’m sleepy
Another night
Sadface ox
Vodka flows into any mixer you can find
Mini skirts shift
I see the lift of her ass
My pocket vibrates
I won’t look
It’s you again
And you’re not here
She makes a pass
Screw the phone
Screw you and all your stupid rules
Are you alone?
Are you dancing by yourself?
Cuz I’m out here
Alive here
We’re dancing here
Chugging from the bottom shelf
This is how it feels to fall in love
This is how it feels to fall
The weakness, the sadness
The sirens, the madness
The pounding in your chest
Like you’re racing the streets in an ambulance
I’m watching you
I’m watching me
I’m watching us fall
Fall
Do I see you standing across the crowded room?
Like some montage or like someone’s fucking dream
And I see you
In her face
In every face
Is that your scheme?
I’m watching you
I’m watching me
I’m watching us…
I’m so sick of parties
I’m so sick of being drunk
I hold my breath
Lips brush against my ear
But I don’t feel them
Or know them
I just know you
I know you
And you’re not here
Yeah, it might be the Smirnoff or all the Natty light
Yes it is weak
But there’s nothing left to lose
So call me right now and I’ll cave
I’ll answer you and blame the booze
Time is passing but we’re still drinking
Life is passing us by
We’re drinking last week’s alcohol
House parties are proof the world runs to chaos
I go outside and that’s when I see you
And you say
Don’t talk
I’m sorry
I’m scared of this
Well, I’m scared too
This is how it feels to fall in love
This is how it feels to fall
The weakness, the sadness
The sirens, the madness
The pounding in your chest
Like you’re racing the streets in an ambulance
I’m watching you
I’m watching me
I’m watching us fall
Glad full
Slipning till ett tyskt technobeat
Skott runt om
Jag skriver en text till dig
Jag skriver förlåt
Jag är trött
En annan kväll
Sadface oxe
Vodka rinner in i vilken mixer du kan hitta
Minikjolar skiftar
Jag ser hur hennes rumpa lyfts
Min ficka vibrerar
Jag tittar inte
Det är du igen
Och du är inte här
Hon gör ett pass
Skruva på telefonen
Skruva på dig och alla dina dumma regler
Är du ensam?
Dansar du själv?
För jag är här ute
Vid liv här
Vi dansar här
Chugging från nedre hyllan
Så här känns det att bli kär
Så här känns det att falla
Svagheten, sorgen
Sirenerna, galenskapen
Dunkandet i bröstet
Som att du tävlar på gatorna i en ambulans
Jag tittar på dig
jag tittar på mig
Jag ser oss falla
Falla
Ser jag dig stå mittemot det fullsatta rummet?
Som något montage eller som någons jävla dröm
Och jag ser dig
I hennes ansikte
I varje ansikte
Är det ditt upplägg?
Jag tittar på dig
jag tittar på mig
jag tittar på oss...
Jag är så trött på fester
Jag är så trött på att vara full
Jag håller andan
Läpparna borstar mot mitt öra
Men jag känner dem inte
Eller känn dem
Jag känner bara dig
Jag känner dig
Och du är inte här
Ja, det kan vara Smirnoff eller all Natty-ljus
Ja den är svag
Men det finns inget kvar att förlora
Så ring mig omgående så hör jag av mig
Jag ska svara dig och skylla på spriten
Tiden går men vi dricker fortfarande
Livet går förbi oss
Vi dricker förra veckans alkohol
Hemmafester är ett bevis på att världen går till kaos
Jag går ut och det är då jag ser dig
Och du säger
Prata inte
Jag är ledsen
Jag är rädd för det här
Tja, jag är också rädd
Så här känns det att bli kär
Så här känns det att falla
Svagheten, sorgen
Sirenerna, galenskapen
Dunkandet i bröstet
Som att du tävlar på gatorna i en ambulans
Jag tittar på dig
jag tittar på mig
Jag ser oss falla
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder