Idas e Voltas - Matogrosso & Mathias, Matogrosso, Mathias

Quando anoitece lá fora me bate a lembrança

Do tempo em que éramos duas crianças

Pensando que o mundo era um favo de mel

Ah, esse amor inocente era pra toda vida

Jamais entre nós nem adeus nem partida

A nossa paixão tinha gosto de céu

Parece até que foi ontem o primeiro beijo

Quando fecho os olhos ainda te vejo

E sinto as batidas do seu coração

Há quanta coisa bonita no amor tão puro

Parece mentira que aquele futuro

Que a gente sonhou não passou de ilusão

Veio nos trilhos do tempo o trem do destino

E foi te levando por outros caminhos

Deixando-me aqui na estação solidão

E nessas idas e voltas da minha saudade

Perdi o endereço da felicidade

Fiquei prisioneiro da recordação

När det blir mörkt ute slår minnet mig

Från tiden när vi var två barn

Tänkte att världen var en honungskaka

Ah, denna oskyldiga kärlek var för livet

Aldrig mellan oss varken adjö eller avgång

Vår passion smakade himlen

Det verkar som igår den första kyssen

När jag blundar ser jag dig fortfarande

Och jag känner ditt hjärtslag

Det finns så mycket skönhet i ren kärlek

Det verkar som en lögn att den framtiden

Att vi drömde var bara en illusion

Ödets tåg kom på tidens spår

Och det tog dig längs andra vägar

Lämnar mig här vid ensamhetsstationen

Och i dessa kommer och går av min längtan

Jag tappade adressen till lycka

Jag var minnets fånge