Nedan finns texten till låten On The Inside , artist - Mary Jane Girls med översättning
Originaltext med översättning
Mary Jane Girls
Nothing hurts worse than a heart in pain
And there’s nothing more serious than when your man is to blame
Hurting on the inside
On the inside, on the inside
Here I go again falling back in love with you
For the second time.
Oh my
I think we’d make better friends as opposed to lovers
Baby, you and I
Ohhh, ohhh
There I go again talking out of my head again
Feeling like a stranger to my heart
I believe that we could fall in love again, ohhh
(Ahhh) But you keep stepping on the one that loves you
(Ah, ah, ah, ah, ah) Ohhh, oh, ohhh, oh, oh, oh
Anyone could know the pain and misery
Oh, baby, (Hurting on the inside.) hurting on the inside
(Hurting on the inside.)
Anyone who knows me, man, could look into my eyes and tell
Ohhhhhh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Hurting on the inside.)
(On the inside, on the inside.) You hurt me so much, baby
Here we go again starting off a romance
That will surely end in pain
I have tried time after time to keep our love together
But still I find (Still I find) you’re playing games
There I go again talking out of my head again
Feeling like a stranger to my heart.
Ohhh, oh, oh
I think that we could fall in love again
(Ahhh) But you keep stepping on the one that loves you
(Ah, ah, ah, ah, ah) Oh, oh, oh
Ahhhhhhhhh, baby
Why you wanna hurt me, man
(Hurting on the inside.)
The deepness of the pain is driving me insane
(Hurting on the inside.) And I can’t take it
I can’t take it no more
(Hurting on the inside.)
(On the inside, on the inside.)
Oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh
(Saxophone solo)
Hurting on the inside
On the inside, on the inside
Inget gör värre ont än ett hjärta som har smärta
Och det finns inget allvarligare än när din man är att skylla
Gör ont på insidan
På insidan, på insidan
Nu går jag igen och blir kär i dig igen
För andra gången.
Herregud
Jag tror att vi skulle få bättre vänner i motsats till älskare
Baby, du och jag
Åhh, åhhh
Där går jag igen och pratar ur huvudet igen
Känner mig som en främling för mitt hjärta
Jag tror att vi kan bli kära igen, åhhh
(Ahhh) Men du fortsätter att trampa på den som älskar dig
(Ah, ah, ah, ah, ah) Ohhh, oh, ohhh, oh, oh, oh
Vem som helst kunde känna till smärtan och eländet
Åh, älskling, (gör ont på insidan.) gör ont på insidan
(Det gör ont på insidan.)
Alla som känner mig kan titta in i mina ögon och berätta
Åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh
(Det gör ont på insidan.)
(På insidan, insidan.) Du sårade mig så mycket, älskling
Nu börjar vi en romans igen
Det kommer säkert att sluta med smärta
Jag har försökt gång på gång att hålla ihop vår kärlek
Men jag upptäcker fortfarande (fortfarande finner jag) att du spelar spel
Där går jag igen och pratar ur huvudet igen
Känner mig som en främling för mitt hjärta.
Åh, åh, åh
Jag tror att vi kan bli kära igen
(Ahhh) Men du fortsätter att trampa på den som älskar dig
(Ah, ah, ah, ah, ah) Åh, åh, åh
Ahhhhhhhh, älskling
Varför vill du skada mig, man
(Det gör ont på insidan.)
Smärtans djup gör mig galen
(Det gör ont på insidan.) Och jag kan inte ta det
Jag orkar inte mer
(Det gör ont på insidan.)
(På insidan, på insidan.)
Oooh, åh, åååååååååååååååååååååååååh
(Saxofonsolo)
Gör ont på insidan
På insidan, på insidan
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder