Nedan finns texten till låten Navikni Se Na Život , artist - Marko Lasić-Nered, General Woo, Nered med översättning
Originaltext med översättning
Marko Lasić-Nered, General Woo, Nered
Po gradu se pljačka, po ulici se puca
Tako je oduvijek, skini bedove sa kurca
Klošari su pukli jer to nikad nisu bili
Društvo im je krivo, ti si puko brate mili
Tu se novci broje, slušaj riječi moje
Zeleno ti škodi, zato imaš paranoje
Prodao si kilu, zaradio si kitu
Takvih ima sto, svi bi glumili elitu
Mi smo zajebani ljudi jer smo učili od takvih
Šupak, ti se makni, imaš godina ko akni
Stariji su krali u ratu, kradu sada
Misliš da smo glupi, svatko hoće dio grada
Dobili smo svoje, svi smo vid’li grobove
Sad pljuju našu mladež, šta vam ličimo na robove
Možete popušit, htjeli ste to sami
Novi mangupi dolaze, puno luđi nego lani
Mi smo takve face, radimo tu lovu
Danas imam ovu, sutra furam butru novu
Sad smo željni svega, napravite nam mjesta
Ne trebaš to nasilje, kuća ti nije cesta
Hoću svijet na tacni, jebeš socijalne muke
Zato imam jake ruke, za brojat eure ko tuke
Navikni se na život, puno ih ne može, sorry
Zapali mi to piće, neka za šankom izgori
Znam da mogu sve šta hoću
A sve što radim, radim noću
Život vrtim kao ploču
Jer od njega puno hoću
Daj se navikni na život, koji kurac se cimaš
Ne prihvaćaš probleme, pa ih zato puno imaš
Prodaješ mi spike, ajmo šetalište
Reci zašto glumiš, život nije kazalište
Učiš radi prolazne ocjene, ne zbog znanja
Plivaš, stari, prsno u bazenu punom sranja
Razmišljaj, sine, možeš bit mozak za sve
Možeš promijenit svijet, ali ljude baš i ne
Starci su sve sjebali, ali nije to ni bitno
Na mladima svijet ostaje, i ja ću tako isto
Jer dosta mi je pitanja, tko je kada krao
Da mi se ukaže prilika, ja do kraja ne bi stao
Standard, pos’o, ko je ošo, a ko doš'o
Kad je završila utrka kako je ko proš'o
Ne smeta mi euro, al' ljutim se kad ga nemam
Ne mogu volit novac, al' ga zato puno trebam
Mi smo ti krivci koji konzumiramo zapad
Kad kupimo proizvod, oni kupe metak za napad
I nemoj kukati ako si pustio da te ševe
Poslije karanja nema kajanja, baš kao Seve
Det förekommer rån i staden, skottlossningar på gatorna
Det har alltid varit så, ta dig ur din kuk
Bumsarna knäppte för att de aldrig gjorde det
Samhället bär skulden för dem, du är bara en kär bror
Det är där pengarna räknas, lyssna på mina ord
Grönt skadar dig, det är därför du är paranoid
Du sålde ett kilo, du tjänade en val
Det finns hundratals av dem, alla skulle låtsas vara elit
Vi är skruvade människor för att vi lärde oss av dem
Asshole, gå härifrån, du är gammal nog att få akne
De äldste stal i kriget, de stjäl nu
Du tror att vi är dumma, alla vill ha en bit av staden
Vi fick vår, vi såg alla gravarna
Nu spottar de på vår ungdom, hur ser vi ut för er som slavar
Du kan röka, du ville det själv
Nya mangups kommer, mycket galnare än förra året
Vi är sådana ansikten, vi gör den typen av jakt
Idag har jag den här, imorgon köper jag en ny
Nu är vi sugna på allt, gör plats åt oss
Du behöver inte det våldet, ditt hus är ingen väg
Jag vill ha världen på en tallrik, din jävla sociala plåga
Det är därför jag har starka händer, att räkna euro som beats
Vänj dig vid livet, många av dem kan inte, förlåt
Tänd drycken i eld, låt den brinna i baren
Jag vet att jag kan göra vad jag vill
Och allt jag gör gör jag på natten
Jag snurrar livet som en skiva
För jag vill ha mycket av honom
Vänj dig vid livet, vad fan gör du?
Du accepterar inte problem, så du har många av dem
Du säljer mig spikar, låt oss promenera
Berätta för mig varför du spelar, livet är ingen teater
Du studerar för godkänt betyg, inte för kunskap
Du simmar bröstsim i en bassäng full av skit
Tänk son, du kan vara hjärnan för allt
Du kan förändra världen, men inte människorna
Gubbarna stökade till allt, men det spelar ingen roll
Världen vilar på de unga, och det kommer jag också
För jag är trött på att fråga vem som stal när
Om jag hade chansen skulle jag inte sluta förrän i slutet
Standard, pos'o, ko je oso, a ko doš'o
När loppet var över, vem gjorde det?
Jag har inget emot euron, men jag blir arg när jag inte har den
Jag kan inte älska pengar, men det är därför jag behöver dem så mycket
Vi är de skyldiga som konsumerar väst
När vi köper en produkt köper de en attackkula
Och gnäll inte om du låter dem köra på dig
Det finns ingen ånger efter straff, precis som Seve
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder