Nedan finns texten till låten Razboinic , artist - Marko Glass med översättning
Originaltext med översättning
Marko Glass
Yea, yea, yea
Yea, yea, yea
Marko!
M-am născut războinic și-așa o să fiu până când o s-ajung să nu mai am nici zile
Tot întorc la file, foiță și filtre, parfum, dormitoru', diseară liniște
Nu mai văd rostu' la vorbă aiurea când banii duc mintea departe de tine
Am parcurs traseu', obstacole-n cale prea mici ca vreo dată să-mi treacă prin
minte
Vor să dea gherlă, da' cine-i susține?
Ai scos o perlă, există rețineri
De ce îți face plăcerea să vorbești căcaturi dacă nu te-a întrebat nimeni
Banii puterea, în față cariera, și ăsta e mersu' până la morminte
O sticlă de Henny nu-nseamnă nimic dacă vrei să o bei și nu mai ai cu cine
Mai mare grijă la prietenii tăi
Posibil consideră alte căi
Măcar dușmanii știi ce vor să-ți facă deci care-i răspunsu' la care sunt răi
(Hai zi)
Nu te pierde cu sania-n zăpadă că muntele-i mare și-ți faci anii grei
Toți se postează cu colții afară până sunt închiși toți în cușca cu lei
Nu-i mulțumești lui Dumnezeu că nu ți-a dat prieteni falși
Da' timpu' trece și-o să vezi care au vrut sau ți-a dat craci
Cin' rămâne la final și cin' vorbește printre stați
Tovarăși de cartier acum transformați în dușmani
Nu tre' să ai filtru la oameni, bă frate, să mai duci la gherlă,
nu s-au conformat
Și cât de departe dorești să o duci să faci realitate din ce ai în cap
Ai fi tu în stare să tragi pe principii sau vrei să fii știut ca și om curat
Și jocu' e greu și problemele-s grele ca să reușești mereu, bagă la cap
M-am născut războinic și-așa o să fiu până când o s-ajung să nu mai am nici zile
Tot întorc la file, foiță și filtre, parfum, dormitoru', diseară liniște
Nu mai văd rostu' la vorbă aiurea când banii duc mintea departe de tine
Am parcurs traseu', obstacole-n cale prea mici ca vreo dată să-mi treacă prin
minte
Vor să dea gherlă, da' cine-i susține?
Ai scos o perlă, există rețineri
De ce îți face plăcerea să vorbești căcaturi dacă nu te-a întrebat nimeni
Banii puterea, în față cariera, și ăsta e mersu' până la morminte
O sticlă de Henny nu-nseamnă nimic dacă vrei să o bei și nu mai ai cu cine, yea,
yea
Și-o-ncearcă aiurea fără rezultat (Ah)
Câteva mișcări greșite te-au făcut repede și ușor să cazi
Prea mulți se grăbesc de ușă și după se împiedică de prag
Stau prea bine-n locu meu, n-o s-ajungi să mă vezi vreodată supărat
Am starea prea bună, nu stau la bârfă nu-i glumă
Trei numere tot mă sună, da' nu cunosc niciunu'
Banii în mână și ATM-u' să plângă, să curgă fără oprire, să văd cum iese fumu'
Milioane dolari, și să am ochii deschiși, să nu îmi scape nimic când savurez
trabucu'
De când eram mici visam la tot ce avem
Suntem elită, ne continuăm drumu', yea
Let me just talk my shit
Bitch, I was made for this
Don’t want a Rollie collection, I need that Audemars Piguet, yea
My favorite shit
Shit, I can make you rich
Don’t let them touch on my hand
Promise you…
M-am născut războinic și-așa o să fiu până când o s-ajung să nu mai am nici zile
Tot întorc la file, foiță și filtre, parfum, dormitoru', diseară liniște
Nu mai văd rostu' la vorbă aiurea când banii duc mintea departe de tine
Am parcurs traseu', obstacole-n cale prea mici ca vreo dată să-mi treacă prin
minte
Vor să dea gherlă, da' cine-i susține?
Ai scos o perlă, există rețineri
De ce îți face plăcerea să vorbești căcaturi dacă nu te-a întrebat nimeni
Banii puterea, în față cariera, și ăsta e mersu' până la morminte
O sticlă de Henny nu-nseamnă nimic dacă vrei să o bei și nu mai ai cu cine
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Marco!
Jag föddes som krigare och jag kommer att vara det tills jag inte har några dagar kvar
Jag fortsätter att gå tillbaka till flikar, lakan och filter, parfym, sovrum', tyst ikväll
Jag ser ingen mening med att prata strunt när pengar tar tankarna ifrån dig
Jag har rest vägen, hinder på vägen för små för att någonsin kunna ta mig igenom
sinne
De vill slåss, men vem stöder dem?
Du drog fram en pärla, det finns begränsningar
Varför tycker du om att prata skit om ingen frågade dig
Pengar är makt, karriär framåt, och det är vägen till graven
En flaska Henny betyder ingenting om du vill dricka den och inte har någon att gå med
Ta extra hand om dina vänner
Överväg eventuellt andra sätt
Åtminstone vet fienderna vad de vill göra mot dig, så vem svarade dem som är onda
(Säg det bara)
Gå inte vilse med släden i snön för berget är stort och du gör dina år svåra
De postar alla med huggtänderna ut tills de alla är inlåsta i lejonburen
Du tackar inte Gud för att han inte gav dig falska vänner
Ja, tiden kommer att gå och du kommer att se vem som ville eller gav dig sprickor
Vem stannar i slutet och vem talar bland staterna
Grannskamrater förvandlades nu till fiender
Du behöver inte ha ett filter på folk, bror, gå till gherla,
de följde inte
Och hur långt du vill ta det för att göra det du har i huvudet till verklighet
Skulle du kunna följa principerna eller vill du bli känd som en ren man
Och spelet är svårt och problemen är svåra att alltid lyckas, kom ihåg
Jag föddes som krigare och jag kommer att vara det tills jag inte har några dagar kvar
Jag fortsätter att gå tillbaka till flikar, lakan och filter, parfym, sovrum', tyst ikväll
Jag ser ingen mening med att prata strunt när pengar tar tankarna ifrån dig
Jag har rest vägen, hinder på vägen för små för att någonsin kunna ta mig igenom
sinne
De vill slåss, men vem stöder dem?
Du drog fram en pärla, det finns begränsningar
Varför tycker du om att prata skit om ingen frågade dig
Pengar är makt, karriär framåt, och det är vägen till graven
En flaska Henny betyder ingenting om du vill dricka den och du inte har någon att gå med, ja
ja
Försöker dåren utan resultat (Ah)
Några felaktiga drag gjorde att du ramlade snabbt och enkelt
Alltför många rusar mot dörren och snubblar sedan vid tröskeln
Jag sitter för bra på min plats, du kommer aldrig se mig arg
Jag är på för bra humör, jag skvallrar inte, det är inget skämt
Tre nummer ringer mig hela tiden, ja jag känner inte till något av dem
Pengar i handen och bankomat för att gråta, att flöda utan att stanna, för att se hur rök kommer ut.
Miljontals dollar, och för att hålla ögonen öppna, för att inte missa något när jag njuter
cigarr
Sedan vi var små har vi drömt om allt vi har
Vi är elit, vi är på väg, ja
Låt mig bara prata skit
Jag är gjord för det här
Vill inte ha en Rollie-kollektion, jag behöver den där Audemars Piguet, ja
Min favoritskit
Shit, jag kan göra dig rik
Låt dem inte röra vid min hand
Jag lovar dig…
Jag föddes som krigare och jag kommer att vara det tills jag inte har några dagar kvar
Jag fortsätter att gå tillbaka till flikar, lakan och filter, parfym, sovrum', tyst ikväll
Jag ser ingen mening med att prata strunt när pengar tar tankarna ifrån dig
Jag har rest vägen, hinder på vägen för små för att någonsin kunna ta mig igenom
sinne
De vill slåss, men vem stöder dem?
Du drog fram en pärla, det finns begränsningar
Varför tycker du om att prata skit om ingen frågade dig
Pengar är makt, karriär framåt, och det är vägen till graven
En flaska Henny betyder ingenting om du vill dricka den och inte har någon att gå med
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder