Огромное небо - Марк Бернес

Об этом товарищ не вспомнить нельзя

В одной эскадрилье служили друзья

И было на службе и в сердце у них

Огромное небо огромное небо

Огромное небо одно на двоих

Летали дружили в небесной дали

Рукою до звёзд дотянуться могли

Беда подступила как слёзы к глазам

Однажды в полёте однажды в полёте

Однажды в полёте мотор отказал

И надо бы прыгать не вышел полёт,

Но рухнет на город пустой самолёт

Пройдёт не оставив живого следа

И тысячи жизней и тысячи жизней

И тысячи жизней прервутся тогда

Мелькают кварталы и прыгать нельзя

Дотянем до леса решили друзья

Подальше от города смерть унесём

Пускай мы погибнем пускай мы погибнем

Пускай мы погибнем, но город спасём

Стрела самолёта рванулась с небес

И вздрогнул от взрыва берёзовый лес

Не скоро поляны травой зарастут,

А город подумал, а город подумал,

А город подумал ученья идут

В могиле лежат посреди тишины

Отличные парни отличной страны

Светло и торжественно смотрит на них

Огромное небо огромное небо

Огромное небо одно на двоих

Det är omöjligt att inte komma ihåg denna kamrat

Vänner tjänstgjorde i samma skvadron

Och det var i tjänsten och i deras hjärtan

stor himmel stor himmel

Enorm himmel en för två

Vi flög som vänner i himlen

Du kunde nå stjärnorna med din hand

Problemet kom upp som tårar i ögonen

Once Upon a Flight Once Upon a Flight

Väl i flyget gick motorn sönder

Och det skulle vara nödvändigt att hoppa, flyget kom inte ut,

Men ett tomt plan kommer att krascha på staden

Det kommer att passera utan att lämna ett levande spår

Och tusen liv och tusen liv

Och tusentals liv kommer att avbrytas då

Block blinkar förbi och du kan inte hoppa

Låt oss nå de beslutade skogsvännerna

Bort från staden kommer vi att bära döden

låt oss dö låt oss dö

Låt oss dö, men rädda staden

Flygplanets pil rusade från himlen

Och björkskogen ryste av explosionen

Inte snart kommer gläntorna att vara övervuxna av gräs,

Och staden tänkte, och staden tänkte,

Och staden trodde att övningarna gick

I graven ligger mitt i tystnaden

Fantastiska killar från ett fantastiskt land

Ser lätt och högtidligt på dem

stor himmel stor himmel

Enorm himmel en för två