Nedan finns texten till låten I'm Gonna File My Claim , artist - Marilyn Monroe, Lionel Newman, K. Darby med översättning
Originaltext med översättning
Marilyn Monroe, Lionel Newman, K. Darby
I’ve looked around the country and I’ve seen it all
And what I want I’m ready to name.
It’s big and strong and handsome and it’s 6 feet tall.
I’m gonna file my claim.
I’ve struck a real bonanza and he’s rough and rash,
But what he’s got I’m ready to tame.
He’s worth a fancy fortune but it’s not in cash,
I’m gonna file my claim!
I got the fever, ooh, the fever, but not for gold in the ground.
I want the title to something vital that I can throw my fences around.
A girl should never hustle with a pick and pan to dig for gold,
That isn’t her game.
I’ll find the man who found it then I’ll get that man,
Who’s gonna help me file my claim?
I’m gonna file my claim.
Ooh, looking for nuggets?
Ooh, mush!
A, B, C, D, who’s gonna file me under love?
There ain’t a man, not a single man!
There ain’t a man alive who wouldn’t trade his gold
For what it takes to stay in the game.
So have you fun and spend before you get too old.
Who’s gonna help me file my claim?
Who’s gonna help me, help, help me,
Who’s gonna help me file my claim.tonight.
Jag har tittat runt i landet och jag har sett allt
Och vad jag vill är jag redo att namnge.
Den är stor och stark och stilig och den är 6 fot hög.
Jag ska lämna in mitt krav.
Jag har slagit en riktig bonanza och han är grov och utslagen,
Men det han har är jag redo att tämja.
Han är värd en fin förmögenhet men den är inte kontant,
Jag kommer att lämna in mitt krav!
Jag fick feber, oj, feber, men inte för guld i marken.
Jag vill ha titeln till något viktigt som jag kan slänga runt.
En flicka ska aldrig krångla med en hacka för att gräva efter guld,
Det är inte hennes spel.
Jag hittar mannen som hittade den och sedan skaffar jag den mannen,
Vem ska hjälpa mig att lämna in mitt krav?
Jag ska lämna in mitt krav.
Åh, letar du efter nuggets?
Åh, mush!
A, B, C, D, vem ska kära mig?
Det finns inte en man, inte en enda man!
Det finns inte en man vid liv som inte skulle byta ut sitt guld
För vad som krävs för att stanna kvar i spelet.
Så ha kul och spendera innan du blir för gammal.
Vem ska hjälpa mig att lämna in mitt krav?
Vem ska hjälpa mig, hjälpa, hjälpa mig,
Vem ska hjälpa mig att lämna in mitt krav.ikväll.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder