Nedan finns texten till låten Tu partages ton corps , artist - Marilou med översättning
Originaltext med översättning
Marilou
J’ai déjà vécu à sa place
J’le comprends de ne pas vouloir partir
J’ai deja goûté au même espace
J’ai même souvent voulu y revenir
Mais moi j’ai pas voulu détruire
Voler ta peau et t’affaiblir
Tu partages ton corps avec un bout de mal
Un étranger qui prend tout au passage
Bien plus petit que ton âme et pourtant si grand
Je voudrais lui crier que tu es déjà un ange
De s’en aller pas besoin d’un voyage
Mais il ne m’entend pas et te pousse au combat
J’ai eu froid de jour où j’suis sorti
J’le comprends de ne pas vouloir partir
J’le comprends mais j’le déteste à mourir
Je voudrais le tuer pour te laisser vivre
Moi j’ai pas voulu détruire
Voler ta peau et t’affaiblir
Tu partages ton corps avec un bout de mal
Un étranger qui prend tout au passage
Bien plus petit que ton âme et pourtant si grand
Je voudrais lui crier que tu es déjà un ange
De s’en aller pas besoin d’un voyage
Mais il ne m’entend pas et te pousse au combat
Mais il ne m’entend pas
Et reste au fond de toi
Jag bodde en gång i hans ställe
Jag förstår att jag inte vill lämna
Jag har redan smakat samma utrymme
Jag ville till och med återkomma till det många gånger
Men jag ville inte förstöra
Stjäla din hud och försvaga dig
Du delar din kropp med en bit ondska
En främling som tar allt i förbigående
Mycket mindre än din själ och ändå så stor
Jag skulle vilja ropa till honom att du redan är en ängel
Att lämna inget behov av en resa
Men han hör mig inte och knuffar dig in i strid
Jag var kall dagen jag gick ut
Jag förstår att jag inte vill lämna
Jag förstår det men jag hatar det till döds
Jag skulle döda honom för att låta dig leva
Jag ville inte förstöra
Stjäla din hud och försvaga dig
Du delar din kropp med en bit ondska
En främling som tar allt i förbigående
Mycket mindre än din själ och ändå så stor
Jag skulle vilja ropa till honom att du redan är en ängel
Att lämna inget behov av en resa
Men han hör mig inte och knuffar dig in i strid
Men han hör mig inte
Och stanna djupt inuti
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder