Nedan finns texten till låten Stop Your Heart , artist - Maria Thayer med översättning
Originaltext med översättning
Maria Thayer
You said tonight would be fun, just like when we were 21.
The same overdressed girls the same terrible beer, but if I’m true to form
insert some snarky joke here.
You vowed to see women never, then vow to love us forever.
You said ignore what you feel.
Stop your heart, it isn’t real.
But I don’t wanna stop my heart from beating, and I can’t stop my blood from
over heating, and I’ll never stop all men from cheating.
What is a poem, but a meaningless token?
What are your feelings if they’re all unspoken?
What is a heart for if it can’t be broken?
You say I’m foolish if I give them one more chance, and maybe I’m a fool to
want another dance.
We danced in Brabant once, we had that chance before.
But dances end and chances slip out through the door.
Can’t we just say what we mean, and mean what we say?
Or do we have to wear masks and put on a play?
If you want to act like fools, I hope you have fun.
Cause this fool is out.
This time I’m done.
Du sa att det skulle bli kul ikväll, precis som när vi var 21.
Samma överklädda tjejer samma fruktansvärda öl, men om jag är sann
Lägg in ett snårigt skämt här.
Du lovade att aldrig se kvinnor och sedan lova att älska oss för alltid.
Du sa ignorera vad du känner.
Stoppa ditt hjärta, det är inte på riktigt.
Men jag vill inte hindra mitt hjärta från att slå, och jag kan inte stoppa mitt blod från
överhettning, och jag kommer aldrig att stoppa alla män från att fuska.
Vad är en dikt, men en meningslös token?
Vad är dina känslor om de alla är outtalade?
Vad är ett hjärta till om det inte kan brytas?
Du säger att jag är dum om jag ger dem en chans till, och jag kanske är dum att
vill ha en dans till.
Vi dansade i Brabant en gång, vi hade den chansen förut.
Men danserna tar slut och chanserna glider ut genom dörren.
Kan vi inte bara säga vad vi menar och mena vad vi säger?
Eller måste vi bära masker och sätta upp en pjäs?
Om du vill bete dig som dårar, hoppas jag att du har kul.
För den här dåren är ute.
Den här gången är jag klar.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder