Nedan finns texten till låten Baby Jesus , artist - Maria Bamford med översättning
Originaltext med översättning
Maria Bamford
I haven’t even started!
This is gonna be freaking awesome
Um, so my parents are very religious
So I’ve been leaving them messages on their answering machine from the baby
Jesus.
«Hi everyone, it’s the baby Jesus, and I’ll be out of town for a couple days so
I thought I’d give you a call.»
«Will you stop leaving me those messages?»
What messages?
«The ones from the baby Jesus.»
The baby Jesus is leaving you messages?
You better call him back
«Hi, it’s BJ.
So it seems like we’re pretty funky — if you give me a chance,
give me a jingle-jingle!»
«Honey, come on, it’s creepy.»
«It's the baby Satan — ««Stop it.»
Parents are very supportive
In fact, they will heckle me upon request
I try to get used to it
De-sensitize myself to it
«Honey, you’re not any good, I don’t like it when you’re talking.
You are hurting me with your words.»
«You women are funny.
I didn’t even think you were a woman!
I thought you were
a bowl or a stick.»
hahah
«Yes, sweety, why don’t you shut the f up you stupid c before I snap your neck
in half?»
Jesus, mom.
«Hu — I’m just reading what you wrote down here.»
It still hurts.
So, uh, I’ve been working on impersonations, so see if you can guess who it is.
«Wha — wha — oh, oh.
Wha — What?»
.I'll do it again.
«Uh heh, huh, wha — wha?»
It’s God.
Mostly from the years 1986 through 1994, in my opinion.
I can’t wait until the Atheists get a TV channel together.
«So many friends call in and ask me: How do I testify to those I love about my
lack of faith?
I had a friend who came in;
he lost his home, his job, his family, his appendages
He said, «Okay, I get it there is no God.»
And I said, «Welcome home.»»
Jag har inte ens börjat!
Det här kommer att bli häftigt
Så mina föräldrar är väldigt religiösa
Så jag har lämnat meddelanden till dem på telefonsvararen från barnet
Jesus.
"Hej alla, det är Jesusbarnet, och jag kommer att vara utanför stan i ett par dagar så
Jag tänkte att jag skulle ringa dig.»
"Kommer du att sluta lämna de här meddelandena till mig?"
Vilka meddelanden?
"De från Jesusbarnet."
Lämnar Jesusbarnet meddelanden till dig?
Du borde ringa tillbaka honom
"Hej, det är BJ.
Så det verkar som om vi är ganska funky — om du ger mig en chans,
ge mig en jingle-jingle!»
"Älskling, kom igen, det är läskigt."
«Det är barnet Satan — ««Stoppa med det.»
Föräldrar är väldigt stöttande
Faktum är att de häcklar mig på begäran
Jag försöker vänja mig vid det
Gör mig okänslig för det
"Älskling, du är inte bra, jag gillar inte när du pratar.
Du sårar mig med dina ord.»
"Ni kvinnor är roliga.
Jag trodde inte ens att du var en kvinna!
Jag trodde du var
en skål eller en pinne.»
hahah
«Ja, sötnos, varför håller du inte käften din dumma c innan jag knipser dig i nacken
på hälften?»
Jesus, mamma.
"Hu — jag läser precis vad du skrev ner här."
Det gör fortfarande ont.
Så, eh, jag har arbetat med imitationer, så se om du kan gissa vem det är.
«Va — va — åh, åh.
Va — Vad?»
.Jag ska göra det igen.
"Eh ha, va, va — va?"
Det är Gud.
Mestadels från åren 1986 till 1994, enligt min uppfattning.
Jag kan inte vänta tills ateisterna får ihop en tv-kanal.
«Så många vänner ringer in och frågar mig: Hur vittnar jag för de jag älskar om min
brist på tro?
Jag hade en vän som kom in;
han förlorade sitt hem, sitt jobb, sin familj, sina bihang
Han sa: "Okej, jag förstår att det inte finns någon Gud."
Och jag sa, "Välkommen hem."
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder