Nedan finns texten till låten Castígala , artist - Orlando "Maraca" Valle med översättning
Originaltext med översättning
Orlando "Maraca" Valle
La como te quiere, te hiere
Mira como no te quiere, te duele
Viene cuando le conviene
Castigala, castigala, castigala, castigala
Total no vale la pena morir de pena
Hay ni por esa nena
Ni por otra mejor… cascala!
Amigo que pasa contigo
Hay hombre, es culpa de esa mujer
Tenia que suceder que ha perdido es el
Principio
No es justo si le has dado tanto
Mala mujer
Ella no sabe querer la he conocido muy bien
Fuiste de ella otro capricho
Y ahora que haras contigo
No es un castigo divino
Solo estas confundido
No encuentras otro camino
Te veo te siento perdido
Todo ha quedado al vacio
En manos del destino
Y eso tiene un merecido
Ya no esa nena
Que ella es tu condena
Porque eso ya esta jugando con tu amor
Y no vale la pena
Morir de pena
Raya por esa nena
Ni por otra mejor.
cascala
Mirala como se burla, se burla
Mirala como te quiere
Te llere, mira como no te quiere, te duele
Viene cuando le conviene
«castigala»
Deja la pinta', deja la pinta'
Y con la ropa puesta
Si en su pensamiento solo hay un invento
Y es la realidad
Castiguito pa' ella que se cree la estrella
No le aguantes mas
-oye y ahora soy yo
El que dispone el castigo
Ay te lo dije chico y no me hiciste caso
Te diste el gustazo y aqui esta el trancazo
Pero en este caso se viro la cosa
Porque ahora tu sufres con lo que ella goza
Como le viene la vida, la goza como una diosa
Mas orgullosa que una rosa roja
Avanzando sin pensar en otra cosa
Esto si goza con tus sentimientos
Amigo cuida tu vida querida
Que es tu unica via
Posible, pa' encontrar salida
Viejo oye mi consejo
Y no me digas mas que tu no vas
Asimilar mi sugestion
Como leccion que dice mas
Porque no estas en condicion
De soportar su insinuacion
Y ya veras mi refleccion
Para alcanzar inspiracion
Para salir de sus brazos
Y ver la luz
Carga tu cruz y
Cortale el agua y la luz…
Cascala!
(mambo)
«castigala»
Para que no juegue con tu amor
Ignorala que es peor
Corre y sacala de tu vida
Esa mujer es causa perdida
Atrevida ella, atrevida ella
Vive tu la realidad
Que ya otro hombre se ocupara
Y que se valla sola…
Oye maraca reganala, reganala
O si no castigala, castigala!!!
Hur hon älskar dig sårar dig
Se hur han inte älskar dig, det gör ont
Han kommer när det passar honom
Bestraffa henne, straffa henne, straffa henne, straffa henne
Totalt är inte värt att dö av sorg
Det finns inte ens för den tjejen
Inte för en annan bättre ... cascala!
vän vad är det med dig
Hej man, det är kvinnans fel
Det var tvungen att hända att han har förlorat är den
Princip
Det är inte rättvist om du har gett så mycket
Dålig kvinna
Hon vet inte hur man älskar jag har känt henne mycket väl
Du var hennes ännu ett infall
Och vad ska du göra med dig själv nu?
Det är inte ett gudomligt straff
du är bara förvirrad
Du kan inte hitta något annat sätt
Jag ser dig jag känner att du förlorat
Allt har lämnats tomt
i ödets händer
Och det är välförtjänt
inte längre den där tjejen
Att hon är din mening
För det leker redan med din kärlek
Och det är inte värt det
dö av sorg
skrapa åt den där tjejen
Inte för en bättre.
cascala
Titta på henne när hon retar, hon retas
titta på henne hur hon älskar dig
Jag ska säga dig, se hur han inte älskar dig, det gör ont
Han kommer när det passar honom
"straffa henne"
Lämna pinten', lämna pinten'
Och med kläderna på
Om du tänker att det bara finns en uppfinning
Och det är verklighet
Straff för henne som tror att hon är stjärnan
Ta det inte längre
-hej och nu är det jag
Den som ordnar straffet
Åh, jag sa till dig pojken och du lyssnade inte på mig
Du gav dig själv nöjet och här är trancazo
Men i det här fallet vände saken
För nu lider du med det hon tycker om
När livet kommer till henne njuter hon av det som en gudinna
stoltare än en röd ros
Går framåt utan att tänka på något annat
Detta om han njuter av dina känslor
Vän ta hand om ditt kära liv
Vad är ditt enda sätt
Möjligt, att hitta en väg ut
Gubben hör mitt råd
Och säg inte mer än att du inte åker
Assimilera mitt förslag
som en lektion som säger mer
eftersom du inte är i skick
Att bära hans insinuation
Och du kommer att se min reflektion
För att nå inspiration
Att ta sig ur hans famn
och se ljuset
Bär ditt kors och
Stäng av vatten och elektricitet...
skal!
(mambo)
"straffa henne"
Så att jag inte leker med din kärlek
Ignorera henne, det är värre
Spring och få ut henne ur ditt liv
Den kvinnan är en förlorad sak
vågar hon, vågar hon
Lev din verklighet
Låt en annan man ta hand om det
Och låt henne gå ensam...
Hej maraca ge tillbaka, ge tillbaka
Eller om du inte straffar henne, straffa henne!!!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder