It's De Lovely - Manny Albam

The night is young, the skies are clear

So if you want to go walking, dear,

It’s delightful, it’s delicious, it’s de-lovely.

I understand the reason why

You’re sentimental, 'cause so am I,

It’s delightful, it’s delicious, it’s de-lovely.

You can tell at a glance

What a swell night this is for romance,

You can hear dear Mother Nature

Murmuring low,

«Let yourself go!»

So please be sweet, my chickadee,

And when I kiss you, just say to me,

«It's delightful, it’s delicious,

It’s delectable, it’s delirious,

It’s dilemma, it’s delimit, it’s deluxe,

It’s de-lovely».

I feel a sudden urge to sing

The kind of ditty that invokes the spring.

I’ll control my desire to curse

While you crucify the verse.

This verse I started seems to me The Tin-Pantithesis of a melody,

So spare us all the pain,

Just skip the darn thing and sing the refrain…

Mi, mi, mi, mi,

Re, re, re, re,

Do, sol, mi, do, la, si.

The night is young, the skies are clear

So if you want to go walking, dear,

It’s delightful, it’s delicious, it’s de-lovely.

I understand the reason why

You’re sentimental, 'cause so am I,

It’s delightful, it’s delicious, it’s de-lovely.

You can tell at a glance

What a swell night this is for romance,

You can hear dear Mother Nature

Murmuring low,

«Let yourself go!»

So please be sweet, my chickadee,

And when I kiss you, just say to me,

«It's delightful, it’s delicious,

It’s…It's de-lovely».

Natten är ung, himlen är klar

Så om du vill gå promenad, kära,

Det är förtjusande, det är utsökt, det är ljuvligt.

Jag förstår anledningen

Du är sentimental, för det är jag också,

Det är förtjusande, det är utsökt, det är ljuvligt.

Du kan se med ett ögonkast

Vilken svulstig natt det här är för romantik,

Du kan höra kära Moder Natur

Mumlar lågt,

"Låt dig gå!"

Så snälla var söt, min chickadee,

Och när jag kysser dig, säg bara till mig,

"Det är förtjusande, det är utsökt,

Det är ljuvligt, det är förvirrande,

Det är dilemma, det är avgränsning, det är lyxigt,

Det är de-lovely».

Jag känner en plötslig lust att sjunga

Den sortens snålhet som åberopar våren.

Jag kommer att kontrollera min lust att förbanna

Medan du korsfäster versen.

Den här versen som jag startade verkar för mig The Tin-Pantithesis of a melodi,

Så bespara oss all smärta,

Bara hoppa över det jävla och sjung refrängen...

Mi, mi, mi, mi,

Re, re, re, re,

Gör, sol, mi, gör, la, si.

Natten är ung, himlen är klar

Så om du vill gå promenad, kära,

Det är förtjusande, det är utsökt, det är ljuvligt.

Jag förstår anledningen

Du är sentimental, för det är jag också,

Det är förtjusande, det är utsökt, det är ljuvligt.

Du kan se med ett ögonkast

Vilken svulstig natt det här är för romantik,

Du kan höra kära Moder Natur

Mumlar lågt,

"Låt dig gå!"

Så snälla var söt, min chickadee,

Och när jag kysser dig, säg bara till mig,

"Det är förtjusande, det är utsökt,

Det är...Det är ljuvligt».