Nedan finns texten till låten Catlike , artist - Magnus med översättning
Originaltext med översättning
Magnus
Now an 808 is commonplace, it’s too cliché
We gotta sample grooves from outer space
We need a, no a is out of date
I want it soft, understated or pie-shaped
We need to step it up, we gotta find a gap
We need some melodies, you know that rockers just shouldn’t rap
Wait!
was that a glitch in your devotion
Or is that the sound of someone milking old emotions
What you gonna sing about, you seem so upbeat
You gonna talk about your living room, now you don’t wander around the
backstreet
Even silence has a frequency, but sound is your
Currency so show it some decency
Like the initiative
Not so provocative
Give what you gonna give
Don’t be so secretive
Don’t be too open
That’s thin ice!
Take what you gotta take
Take after take
Need a break from yourself
Take it easy, easy
It’s a token
So roll the dice
Now tell me what it is that you gonna do
I never really got what you’re gonna
You wander around you’re catlike
Attacking it like a cat might
And do you even know what you are standing for
Are you gonna hang around, or walking out the door
I’m guessing you know what that’s like
You’re running around, you’re catlike
Hey!
Look at you rock and rollers, like Bowie said
Soon you gonna get older
Look over your shoulder, like shedding skin
You got to let your heart rate win, your BPM
You do too much, you’re always the same
You’re out of time, you’re too generic, now you’re in the game
Wait!
was that another big idea/being washed
down the
Drain of another passing year
What you gonna sing about
I thought you’re a poet
And poets know no beats like a child and a sage,
They’re the janitors of time, keeping words in a safe.
Now crack the code for another passing phrase
Take what you gotta take
Take after take
Need a break from yourself
Take it easy, easy
It’s a token
So roll the dice
Now tell me what it is that you gonna do
I never really got what you’re gonna
You wander around you’re catlike
Attacking it like a cat might
And do you even know what you are standing for
Are you gonna hang around, or walking out the door
I’m guessing you know what that’s like
You’re running around, you’re catlike
Hey!
Now tell me what it is that you wanna say
You seem to change your mind every other day
There’s nothing around you can’t try
I can see it in your cat eyes
Didn’t I hear you purr that you like it here
Do you wanna change your fur and just disappear
I’m guessing you know what that’s like
You’re running around you’re catlike
The situation
Is not a fallacy
It only requires agency
Unfortunately reads like a diary
The middle eight announces the end
Around the thirrd minute, right, the message is sent
The last part beckons, like a homecoming friend
We salute you, after this, you may wander again
after this, you may wander again.
Now tell me what it is that you wanna say
You seem to change your mind every other day
There’s nothing around you can’t try
I can see it in your cat eyes
Didn’t I hear you purr that you like it here
Do you wanna change your fur and just disappear
I’m guessing you know what that’s like
You’re running around you’re catlike
Nu är en 808 vanlig, det är för klyschigt
Vi måste prova spår från yttre rymden
Vi behöver en, ingen a är inaktuell
Jag vill ha den mjuk, diskret eller pajformad
Vi måste trappa upp det, vi måste hitta en lucka
Vi behöver lite melodier, du vet att rockare bara inte borde rappa
Vänta!
var det ett fel i din hängivenhet
Eller är det ljudet av någon som mjölkar gamla känslor
Det du kommer att sjunga om, du verkar så positiv
Du ska prata om ditt vardagsrum, nu vandrar du inte runt
bakgata
Även tystnad har en frekvens, men ljudet är ditt
Valuta så visa det lite anständighet
Gillar initiativet
Inte så provocerande
Ge vad du ska ge
Var inte så hemlighetsfull
Var inte för öppen
Det är tunn is!
Ta vad du måste ta
Ta efter tag
Behöver en paus från dig själv
Ta det lugnt, lugnt
Det är en token
Så kasta tärningen
Berätta nu vad det är som du ska göra
Jag har aldrig riktigt förstått vad du ska
Du vandrar omkring du är kattlik
Att attackera den som en katt
Och vet du ens vad du står för?
Ska du hänga runt eller gå ut genom dörren
Jag antar att du vet hur det är
Du springer runt, du är kattlik
Hallå!
Titta på er rock and rollers, som Bowie sa
Snart blir du äldre
Se dig över axeln, som att du tappar huden
Du måste låta din puls vinna, din BPM
Du gör för mycket, du är alltid densamma
Du har inte haft tid, du är för generisk, nu är du med i spelet
Vänta!
var det en annan stor idé/som tvättades
Nerför
Dränering av ännu ett år
Vad du ska sjunga om
Jag trodde att du var en poet
Och poeter kan inga slag som ett barn och en vise,
De är tidens vaktmästare och håller orden i kassaskåp.
Knäck nu koden för en annan passfras
Ta vad du måste ta
Ta efter tag
Behöver en paus från dig själv
Ta det lugnt, lugnt
Det är en token
Så kasta tärningen
Berätta nu vad det är som du ska göra
Jag har aldrig riktigt förstått vad du ska
Du vandrar omkring du är kattlik
Att attackera den som en katt
Och vet du ens vad du står för?
Ska du hänga runt eller gå ut genom dörren
Jag antar att du vet hur det är
Du springer runt, du är kattlik
Hallå!
Berätta nu vad det är som du vill säga
Du verkar ändra dig varannan dag
Det finns ingenting runt omkring du inte kan prova
Jag kan se det i dina kattögon
Hörde jag inte dig spinna att du gillar det här
Vill du byta päls och bara försvinna
Jag antar att du vet hur det är
Du springer runt och är kattlik
Situationen
Är inte en felaktighet
Det kräver bara byrå
Läser tyvärr som en dagbok
Mitten åtta tillkännager slutet
Runt den tredje minuten, eller hur, skickas meddelandet
Den sista delen lockar, som en vän som kommer hem
Vi hälsar dig, efter detta kan du vandra igen
efter detta kan du vandra igen.
Berätta nu vad det är som du vill säga
Du verkar ändra dig varannan dag
Det finns ingenting runt omkring du inte kan prova
Jag kan se det i dina kattögon
Hörde jag inte dig spinna att du gillar det här
Vill du byta päls och bara försvinna
Jag antar att du vet hur det är
Du springer runt och är kattlik
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder