Nedan finns texten till låten Versteh Sie einfach nicht , artist - Maeckes med översättning
Originaltext med översättning
Maeckes
Und ich versteh' sie einfach nicht
Und ich versteh' sie einfach nicht
Und ich versteh' sie einfach nicht
Und ich versteh' sie einfach nicht
Ich versteh' diese Menschen nicht, wie sie herumrenn' mit abgebrochenen Antennen
In den Kellern ihrer Selbst, sich nicht anerkennend
Aber sich erkennend an den Tränen und dem verklemmten Lächeln
Ich versteh diese Menschen nicht, sie erwarben ihr Leben auf Kredit,
doch sie bezahlen nicht ab, sie zahlen es zurück
Stück für Stück suchen sie wahres Glück
Und wenn sie es haben, schmeißen sie es weg
Ich versteh' diese Menschen nicht;
sie geben Liebe, um Liebe zu kriegen
Führen Kriege, um Kriege zu führen
Reden, damit sie sich beim Reden zuhören können, sie tun alles nur für sich!
Ich versteh diese Menschen nicht, sie funktionieren weder in Massen noch allein
Weder getrennt noch vereint
Sie funktionieren nicht, und wenn, nur um sich fortzupflanzen
Um sich zu morden und zu hassen
Ich versteh' diese Menschen nicht, mit ihren verschiedenen Fahnen
Kämpfen sie mit kriegerischem Elan für Frieden auf Erden
Trau’n sich nicht aufzustehen, doch liegen im Sterben
Sie träumen lieber von ihrer Auferstehung
Ich versteh' diese Menschen nicht, sie trauern wegen ihrer Beerdigung
Im Voraus — ihr Leben lang
Eine lebenslange Todesstrafe für jeden
Abzusitzen auf Bewährung für des Menschen Bestehen
Ich versteh' diese Menschen nicht
Und ich versteh' sie einfach nicht
Und ich versteh' sie einfach nicht
Und ich versteh' sie einfach nicht
Und ich versteh' sie einfach nicht
Ich versteh' diese Menschen nicht
Seh' die Idee hinter den Menschen nicht
Doch kann auch nicht wegschau’n
Denn einer dieser gottverdammten Menschen bin ich
Somit wird die Suche nach Erkenntnis zur Pflicht
Ich versteh' diese Menschen nicht
Seh' die Idee hinter den Menschen nicht
Doch kann auch nicht wegschau’n
Denn einer dieser gottverdammten Menschen bin ich
Somit wird die Suche nach Erkenntnis zur Pflicht
Ich versteh' diese Menschen nicht, sie geben für Führer ihre Stimme ab
Und schweigen ein Leben lang
Ich versteh' diese Menschen nicht, sie sehnen sich nach Ansehen
Doch verlieren was anderes aus den Augen: Tränen
Jeder von denen hält sich für den Auserwählten
Aber schweigt, um nicht aufzufallen
Ich versteh' diese Menschen nicht, diese Leute stehen unter’m Joch von König
Schönheit
Doch sie stürzen ihn nicht wegen Prinzipien-Treue
Diese Leute sanieren Regierungsgebäude bevor sie Krankenhäuser bauen
Ich versteh' diese Menschen nicht, wie sie Tag ein Tag aus
Arbeit und Einsamkeit aushalten
Tag aus Tag ein jede Gelegenheit nutzen mal auszuteilen, statt Leid auch mal zu
teilen
Ich versteh' diese Menschen nicht, sie brauchen soviel Aufmerksamkeit,
doch können nur wenig schenken
Ich versteh diese Menschen nicht, sie geben selten was auf Ehrlichkeit
Doch gegen Aufpreis gern Aufmerksamkeit
Ich versteh' diese Menschen nicht
Aber einer dieser Menschen bin ich
Ich versteh' diese Menschen nicht
Seh' die Idee hinter den Menschen nicht
Doch kann auch nicht wegschau’n
Denn einer dieser gottverdammten Menschen bin ich
Somit wird die Suche nach Erkenntnis zur Pflicht
Ich versteh' diese Menschen nicht
Seh' die Idee hinter den Menschen nicht
Doch kann auch nicht wegschau’n
Denn einer dieser gottverdammten Menschen bin ich
Somit wird die Suche nach Erkenntnis zur Pflicht
Ich versteh diese Menschen nicht
Och jag förstår henne helt enkelt inte
Och jag förstår henne helt enkelt inte
Och jag förstår henne helt enkelt inte
Och jag förstår henne helt enkelt inte
Jag förstår inte dessa människor som springer omkring med trasiga antenner
I källaren av sig själva, inte känna igen sig själva
Men känns igen på tårarna och det spända leendet
Jag förstår inte dessa människor, de tjänade sina liv på kredit
men de betalar sig inte, de betalar tillbaka
Bit för bit söker de sann lycka
Och när de har det så slänger de det
Jag förstår inte dessa människor;
de ger kärlek för att få kärlek
För krig för att brottas krig
Att prata så att de kan lyssna på sig själva prata, de gör allt för sig själva!
Jag förstår inte de här människorna, de arbetar inte i folksamlingar eller ensamma
Varken separat eller förenat
De fungerar inte, och om de gör det, bara för att reproducera sig
Att döda och hata varandra
Jag förstår inte dessa människor med deras olika flaggor
Kämpa med kampkraft för fred på jorden
Våga inte resa dig, utan ligg döende
De föredrar att drömma om sin uppståndelse
Jag förstår inte dessa människor, de sörjer på grund av sin begravning
I förväg — för livet
Livstid för alla
Att tjänstgöra på prov för människans existens
Jag förstår inte dessa människor
Och jag förstår henne helt enkelt inte
Och jag förstår henne helt enkelt inte
Och jag förstår henne helt enkelt inte
Och jag förstår henne helt enkelt inte
Jag förstår inte dessa människor
Ser inte tanken bakom folket
Men jag kan inte titta bort heller
För en av de där jävla människorna är jag
Därmed blir sökandet efter kunskap en plikt
Jag förstår inte dessa människor
Ser inte tanken bakom folket
Men jag kan inte titta bort heller
För en av de där jävla människorna är jag
Därmed blir sökandet efter kunskap en plikt
Jag förstår inte dessa människor, de röstar på ledare
Och var tyst hela livet
Jag förstår inte dessa människor, de längtar efter respekt
Men tappa något annat ur sikte: tårar
Var och en av dem tror att de är de utvalda
Men håll tyst för att inte väcka uppmärksamhet
Jag förstår inte dessa människor, dessa människor är under kungens ok
skönhet
Men de störtar honom av princip inte
Dessa människor renoverar statliga byggnader innan de bygger sjukhus
Jag förstår inte dessa människor, hur de går dag ut och dag in
uthärda arbete och ensamhet
Dag ut och dag in, använd varje tillfälle att dela ut, istället för att ibland lida
dela upp
Jag förstår inte dessa människor, de behöver så mycket uppmärksamhet
men kan bara ge lite
Jag förstår inte dessa människor, de bryr sig sällan om ärlighet
Men mot en avgift vill vi ha uppmärksamhet
Jag förstår inte dessa människor
Men jag är en av dem
Jag förstår inte dessa människor
Ser inte tanken bakom folket
Men jag kan inte titta bort heller
För en av de där jävla människorna är jag
Därmed blir sökandet efter kunskap en plikt
Jag förstår inte dessa människor
Ser inte tanken bakom folket
Men jag kan inte titta bort heller
För en av de där jävla människorna är jag
Därmed blir sökandet efter kunskap en plikt
Jag förstår inte dessa människor
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder