Nedan finns texten till låten I Don't Belong In This Club , artist - Macklemore, Why Don't We, M.I.M.E med översättning
Originaltext med översättning
Macklemore, Why Don't We, M.I.M.E
Some guy skipped in front of me
Can’t believe I paid an entry fee
And I don’t even got the energy
To smile for a selfie
And I know that I should go home
But I’m still standing here so
I guess one more for the road
I wanna raise a toast so
This one’s for the sparklers
Dudes wearing shades in the darkness
But hats off to the DJ
Same song twice in an evening (one, two, three)
Oh, save me (save me), can’t take it (take it)
I don’t belong in this club
One dance (one dance), no chance (no chance)
'Cause I’m feeling awkward as (oh)
I was waiting in line for an hour
Just to get in, now I wanna get out 'cause (oh)
I’m jaded (I'm jaded), can’t fake it (can't fake it)
I don’t belong in this club, no
Hopped out of the Uber (Uber)
I was feeling myself (goddamn)
Had the polo with the bolo (I did)
With some eel on the belt (hoo)
Walked up to the bouncer (hey, what’s up, man?)
Whole squad on stealth (I'm Macklemore)
He said, «Mackler, who?"(It's me)
«You gotta wait like everybody else.»
Shoulda stayed on the sofa
Forgot I hate being social
And I miss my ex-girl
This Drake song making me 'motional
(girl, you hurt my feelings)
I’m feeling awkward as hell (uh-huh)
I only came here to dance (wassup?)
The dj ain’t playing the cuts (no)
And what do I do with my hands?
(it's awkward)
Roll with the punches and hold my Red Bull up
And I toast the nights like this that I probably won’t remember much
'Bout to pull that Irish goodbye, grab my stuff, 'bout to cut
And the DJ yells, «Macklemore in the house tonight!»
Ah, fuck
Oh, save me (save me), can’t take it (take it)
I don’t belong in this club (club)
One dance (one dance), no chance (no chance)
'Cause I’m feeling awkward as (oh)
I was waiting in line for an hour
Just to get in, now I wanna get out 'cause (oh)
I’m jaded (I'm jaded), can’t fake it (can't fake it)
I don’t belong in this club
And to think that I’ve waited all week (no)
To get someone’s drink spilled over me (I)
I don’t care if the Uber’s on surge (no, I don’t, no)
I’d do anything to get out of this club
Save me, can’t take it, no
I don’t belong in this club
One dance, no chance
'Cause I’m feeling awkward as (oh)
I was waiting in line for an hour
Just to get in, now I wanna get out 'cause (oh)
I’m jaded (I'm jaded), can’t fake it (can't fake it)
I don’t belong in this club
Någon kille hoppade framför mig
Jag kan inte fatta att jag betalade en startavgift
Och jag har inte ens energi
Att le för en selfie
Och jag vet att jag borde gå hem
Men jag står fortfarande här så
Jag antar en till för vägen
Jag vill höja en skål så
Den här är för tomteblossarna
Killar som bär nyanser i mörkret
Men hatten av för DJ:n
Samma låt två gånger på en kväll (en, två, tre)
Åh, rädda mig (rädda mig), kan inte ta det (ta det)
Jag hör inte hemma i den här klubben
En dans (en dans), ingen chans (ingen chans)
För jag känner mig obekväm som (oh)
Jag stod i kö i en timme
Bara för att komma in, nu vill jag komma ut för (oh)
Jag är trött (jag är trött), kan inte fejka det (kan inte fejka det)
Jag hör inte hemma i den här klubben, nej
Hoppade ur Uber (Uber)
Jag kände mig själv (fan)
Hade polon med bolon (jag gjorde)
Med lite ål på bältet (hoo)
Gick fram till dörrvakten (hej, vad händer, man?)
Hela truppen på stealth (jag heter Macklemore)
Han sa: "Mackler, vem?" (Det är jag)
"Du måste vänta som alla andra."
Borde stannade i soffan
Glömde att jag hatar att vara social
Och jag saknar min ex-tjej
Den här Drake-låten gör mig rörlig
(tjej, du sårar mina känslor)
Jag känner mig obekväm som fan (uh-huh)
Jag kom bara hit för att dansa (wasup?)
DJ:n spelar inte klippen (nej)
Och vad gör jag med mina händer?
(det är pinsamt)
Rulla med slagen och håll upp min Red Bull
Och jag skålar för sådana här nätter som jag förmodligen inte kommer ihåg så mycket
"På väg att dra det där irländska adjö, ta mina grejer, "att klippa
Och DJ:n skriker, «Macklemore i huset ikväll!»
Ah, fan
Åh, rädda mig (rädda mig), kan inte ta det (ta det)
Jag hör inte hemma i den här klubben (klubben)
En dans (en dans), ingen chans (ingen chans)
För jag känner mig obekväm som (oh)
Jag stod i kö i en timme
Bara för att komma in, nu vill jag komma ut för (oh)
Jag är trött (jag är trött), kan inte fejka det (kan inte fejka det)
Jag hör inte hemma i den här klubben
Och att tro att jag har väntat hela veckan (nej)
För att få någons drink över mig (jag)
Jag bryr mig inte om Ubern är i svallvåg (nej, det gör jag inte, nej)
Jag skulle göra vad som helst för att ta mig ur den här klubben
Rädda mig, orkar inte, nej
Jag hör inte hemma i den här klubben
En dans, ingen chans
För jag känner mig obekväm som (oh)
Jag stod i kö i en timme
Bara för att komma in, nu vill jag komma ut för (oh)
Jag är trött (jag är trött), kan inte fejka det (kan inte fejka det)
Jag hör inte hemma i den här klubben
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder