Nedan finns texten till låten Rich , artist - M.I Abaga, Koker med översättning
Originaltext med översättning
M.I Abaga, Koker
Everything we dey face right now go turn stories
We will all be rich
From cooking with kerosene
To the back of limousine
Going where we’ve never been
Seeing things we’ve never seen
They don’t want to let us in
But soon our name would get us in
From buying food inside newspaper
To the front page of magazine
From dustbin to the mansion
They go pack out and we pack in
From washing clothes inside latrine
Till we doing proposals with car key
When I chop, then you chop, then we chop
It’s tag team
Them bad bele people that’s hating on you
E go do them like bad dream
Ilekun a shi (doors will open)
Ise owo mi falubarika si (the works of my hands make them prosper)
Everything we dey face right now go turn stories
We will all be rich, we will all be rich (X2)
I was telling my family, my daddy, my mummy
My brothers, I’m talking 'bout Jagz and Zamani
We don’t have no money, they treating us funny
But soon we’d be talking to Toolz on Ndani
Morning is coming and soon it’d be sunny
Land will be flowing with milk and with honey
Driving the Bently and dating Agbani
Flying to Yankee to pick up the Grammys
Omo Baba Olowo
All of our children would sing that tomorrow
Cause they don’t know what’s it’s like in the ghetto
And they don’t know the meaning of borrow
From blessing to blessing
No stress in my life, I’m progressing
Confessing confessions of flexing
Till my pocket is vexing
Ilekun a shi (doors will open)
Ise owo mi falubarika si (the works of my hands make them prosper)
Everything we dey face right now go turn stories
We will all be rich, we will all be rich (X2)
Yes
I’m wishing you money, I’m wishing you money, I’m wishing you wealth
I pray that you ball, I pray that you ball, I’m wishing you health
Whatever you pray for yourself
May you receive it and more
May you not be greedy at all
Your wealth would be feeding the poor
They don’t believe you will soar
They say no one will see you on tour
But from barely surviving
TO business is thriving until you can even the score
When they see you tomorrow
They won’t recognise that they’ve seen you before
Won’t recognise that they’ve seen you before
Won’t recognise that they’ve seen you before
Amen
Allt vi står inför just nu blir berättelser
Vi kommer alla att bli rika
Från matlagning med fotogen
Till baksidan av limousinen
Gå dit vi aldrig har varit
Att se saker vi aldrig sett
De vill inte släppa in oss
Men snart skulle vårt namn få oss in
Från att köpa mat i tidningen
Till förstasidan av tidningen
Från soptunnan till herrgården
De packar ut och vi packar in
Från att tvätta kläder inne i latrin
Tills vi gör förslag med bilnyckeln
När jag hackar, då hugger du, då hackar vi
Det är taggteam
De är dåliga människor som hatar dig
E gå gör dem som en ond dröm
Ilekun a shi (dörrarna öppnas)
Ise owo mi falubarika si (mina händers verk får dem att blomstra)
Allt vi står inför just nu blir berättelser
Vi kommer alla att bli rika, vi kommer alla att bli rika (X2)
Jag berättade för min familj, min pappa, min mamma
Mina bröder, jag pratar om Jagz och Zamani
Vi har inga pengar, de behandlar oss roliga
Men snart skulle vi prata med Toolz om Ndani
Morgonen kommer och snart är det soligt
Land kommer att flöda av mjölk och honung
Driving the Bently och dating Agbani
Flyger till Yankee för att hämta Grammys
Omo Baba Olowo
Alla våra barn skulle sjunga det imorgon
För de vet inte hur det är i gettot
Och de vet inte innebörden av låna
Från välsignelse till välsignelse
Ingen stress i mitt liv, jag går framåt
Bekännande erkännanden av flexibilitet
Tills min ficka är irriterande
Ilekun a shi (dörrarna öppnas)
Ise owo mi falubarika si (mina händers verk får dem att blomstra)
Allt vi står inför just nu blir berättelser
Vi kommer alla att bli rika, vi kommer alla att bli rika (X2)
Ja
Jag önskar dig pengar, jag önskar dig pengar, jag önskar dig rikedom
Jag ber att du bollar, jag ber att du bollar, jag önskar dig hälsa
Vad du än ber för dig själv
Må du få det och mer
Må du inte vara girig alls
Din rikedom skulle föda de fattiga
De tror inte att du kommer att sväva
De säger att ingen kommer att se dig på turnén
Men från att knappt överleva
TO-verksamheten blomstrar tills du kan jämna ut poängen
När de ses imorgon
De kommer inte att känna igen att de har sett dig förut
Kommer inte att känna igen att de har sett dig förut
Kommer inte att känna igen att de har sett dig förut
Amen
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder