Let The Ship Sail - Ля-Миноръ

Дайте ходу пароходу,

Распускайте паруса,

Дайте мальчику свободу

За красивые глаза.

Я сидела и грустила

У раскрытого окна,

Вдруг вся в ободранных лохмотьях

Ко мне цыганка подошла.

Подошла и просит ручку:

- А дай мне ручку погадать,

Всё, что было, и всё что будет

Я могу тебе сказать.

У тебя на сердце рана -

Ты любишь парня одного,

Ты хочешь стать его женою,

Но тебе не суждено.

Он любит девушек богатых,

Играя в карты, пьёт вино,

Хоть ты пойдешь за ним в могилу

Ему, бродяге, всё равно.

И с той поры, и с той печали

Пошла я в поле рвать букет,

Я нарвала букет ромашек

Гадаю, любит или нет:

- Любит - не любит!

Ах нет, не любит он меня!

Цыганка правду нагадала,

Она словам своим верна!

Придя домой, она схватила

Лежащий ножик на столе,

И в молодую грудь вонзила -

Ее не будет на земле!

Горели свечи восковые,

Гроб черным бархатом обшит,

А перед гробом на коленях

Мальчишка молодой стоит

А я не знал,что ты любила,

А я не знал, что ты ждала!

Меня другая заманила

И за собою увела

Когда под землю гроб спускали,

Заря вставала над Москвой,

А в старом парке на аллее

Висел парнишка молодой...

- Любит - не любит!

Ах нет, не любит он меня!

Цыганка правду нагадала,

Она словам своим верна!

Låt ångbåten gå

Lyft upp seglen

Ge pojken frihet

För vackra ögon.

Jag satt och sörjde

Vid det öppna fönstret

Plötsligt alla i trasiga trasor

En zigenare kom fram till mig.

Kom fram och frågade efter en penna:

- Ge mig en penna för att berätta förmögenheter,

Allt som var och allt som kommer att bli

Jag kan berätta för dig.

Du har ett sår i ditt hjärta -

Du älskar en kille

Du vill vara hans fru

Men det är inte meningen att du ska vara det.

Han älskar rika tjejer

Spela kort, dricka vin

Fast du följer honom till graven

Han, luffaren, bryr sig inte.

Och från den tiden, och från den sorgen

Jag gick till fältet för att plocka en bukett,

Jag plockade en bukett prästkragar

Jag undrar om han älskar eller inte

- Kärlek älskar inte!

Åh nej, han älskar inte mig!

Zigenaren berättade sanningen

Hon är sann mot sina ord!

När hon kom hem tog hon tag

Liggande kniv på bordet

Och störtade ner i det unga bröstet -

Hon kommer inte att vara på jorden!

Vaxljus brändes

Kistan är fodrad med svart sammet,

Och framför kistan på mina knän

Den unge pojken står

Jag visste inte att du älskade

Jag visste inte vad du väntade på!

Någon annan lockade mig

Och tog bort

När kistan sänktes under jorden,

Gryningen steg över Moskva,

Och i den gamla parken på gränden

En ung pojke hängde...

- Kärlek älskar inte!

Åh nej, han älskar inte mig!

Zigenaren berättade sanningen

Hon är sann mot sina ord!