Return of the Longships - LUISA, Robert De Fresnes
С переводом

Return of the Longships - LUISA, Robert De Fresnes

Год
2011
Язык
`Engelska`
Длительность
332840

Nedan finns texten till låten Return of the Longships , artist - LUISA, Robert De Fresnes med översättning

Låttexten " Return of the Longships "

Originaltext med översättning

Return of the Longships

LUISA, Robert De Fresnes

Оригинальный текст

I went down to the river

Flowing out onto the sea

On my way to the ocean

Let the spirit swallow me

I got low down in the water

I let the current guide my bones

I got nine kinds of trouble

I’m just trying to find my way home

Over twenty some years of living

And a thousand wasted days

I have loved a lot of women

Many times I’ve gone wrong ways

And I came down to the water

For a dip to cleanse my soul

They keep telling me that I’m just a babe

But baby why do I feel so old

This is the verge of a breakthrough

It’s a fine line that cannot be bent

And I felt like a river run dry

But I don’t know where all of the rainwater went

And I believe we were all dead or dying

But I see different in the blue light

There is no such thing as a dawn or a dusk

It’s daylight until it is night

You gotta fight through the dimmin'

You gotta run into the winds

You gotta rage against the dying of the light

Live for the moment that’s left

You gotta fight through the dimmin'

You gotta run into the winds

You gotta rage against the dying of the light

Live for the moment that’s left

Cause there is no such thing as a dying man

We’re alive till the moment we’re dead

And a drowning man is just a living man

Who hasn’t run out of his last bit of breath

I went down to the river

Flowing out onto the sea

On my way to the ocean

Let the spirit swallow me

I got low down in the water

I let the current guide my bones

I got nine kinds of trouble

I’m just trying to find my way home

Find my way home

Find my way home

Find my way home

Перевод песни

Jag gick ner till floden

Flödar ut på havet

På väg till havet

Låt anden svälja mig

Jag kom lågt i vattnet

Jag låter strömmen styra mina ben

Jag har nio typer av problem

Jag försöker bara hitta vägen hem

Över tjugo några år av levnad

Och tusen bortkastade dagar

Jag har älskat många kvinnor

Många gånger har jag gått fel

Och jag kom ner till vattnet

För ett dopp för att rena min själ

De säger hela tiden att jag bara är en brud

Men baby varför känner jag mig så gammal

Detta är gränsen till ett genombrott

Det är en fin linje som inte kan böjas

Och jag kände mig som en flod som var torr

Men jag vet inte vart allt regnvatten tog vägen

Och jag tror att vi alla var döda eller döende

Men jag ser annorlunda i det blå ljuset

Det finns inget sånt som en gryning eller en skymning

Det är dagsljus tills det är natt

Du måste kämpa dig igenom mörkret

Du måste springa in i vinden

Du måste rasa mot ljusets döende

Lev för ögonblicket som är kvar

Du måste kämpa dig igenom mörkret

Du måste springa in i vinden

Du måste rasa mot ljusets döende

Lev för ögonblicket som är kvar

För det finns inget sådant som en döende man

Vi lever tills vi är döda

Och en drunknande man är bara en levande man

Vem har inte fått slut på sitt sista andetag

Jag gick ner till floden

Flödar ut på havet

På väg till havet

Låt anden svälja mig

Jag kom lågt i vattnet

Jag låter strömmen styra mina ben

Jag har nio typer av problem

Jag försöker bara hitta vägen hem

Hitta hem

Hitta hem

Hitta hem

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder