Nedan finns texten till låten How to Make Gravy , artist - Luca Brasi med översättning
Originaltext med översättning
Luca Brasi
Hello Dan, it’s Joe here
I hope you’re keeping well
It’s the 21st of December
Now they’re ringing the last bell
If I get good behaviour
I’ll be out of here by July
Won’t you kiss my kids on Christmas day
Please don’t let them cry for me
Brothers driving down from Queensland
Stella’s flying in from the coast
They say it’s gonna be a hundred degrees or more
But that won’t stop the roast
Who’s gonna make the gravy now?
I bet it won’t taste the same
Just add flour, salt, a little red wine
And don’t forget tomato sauce
For sweetness and that tang
Give my love to Angus and to Frank and Dolly
Tell 'em all I’m sorry I screwed up this time
Look after Rita, I’ll be thinking of her
Early Christmas morning when I’m standing in line
I hear Mary’s got a new boyfriend
I hope he can hold his own
Do you remember the last one?
What was his name again?
Just a little too much cologne
And Roger, I’m gonna miss Roger
There’s no one here I want to fight
Praise the Baby Jesus, have a Merry Christmas
I’m really gonna miss it, all the treasure and the trash
Later in the evening, I can just imagine
You’ll put on The Smithies and push the tables back
And you’ll dance with Rita, I know you really like her
Just don’t hold her too close, please don’t stab me in the back
I didn’t mean to say that, it’s just my mind it plays up
Multiplies each matter, turns imagination into fact
You know I love her badly, she’s the one to save me
I’m gonna make some gravy, I’m gonna taste the fat
Tell her that I’m sorry, yeah I love her badly
Tell 'em all I’m sorry, kiss the sleepy children for me
You know one of these days, I’ll be making gravy
I’ll be making plenty, I’m gonna pay 'em all back
You know one of these days, I’ll be making gravy
I’ll be making plenty, I’m gonna pay 'em all back
Hej Dan, det är Joe här
Jag hoppas att du mår bra
Det är den 21 december
Nu ringer de sista klockan
Om jag uppträder bra
Jag kommer att vara härifrån i juli
Kommer du inte att kyssa mina barn på juldagen
Snälla låt dem inte gråta för mig
Bröder kör ner från Queensland
Stella flyger in från kusten
De säger att det kommer att bli hundra grader eller mer
Men det stoppar inte steken
Vem ska göra såsen nu?
Jag slår vad om att det inte kommer att smaka likadant
Tillsätt bara mjöl, salt, lite rött vin
Och glöm inte tomatsås
För sötma och den där tangen
Ge min kärlek till Angus och Frank och Dolly
Berätta för dem alla att jag är ledsen att jag körde den här gången
Ta hand om Rita, jag tänker på henne
Tidig julmorgon när jag står i kö
Jag hör att Mary har en ny pojkvän
Jag hoppas att han kan hålla sig
Kommer du ihåg den senaste?
Vad hette han nu igen?
Bara lite för mycket Köln
Och Roger, jag kommer att sakna Roger
Det finns ingen här jag vill slåss mot
Prisa Jesusbarnet, ha en god jul
Jag kommer verkligen att sakna det, all skatten och skräpet
Senare på kvällen kan jag bara tänka mig
Du tar på dig The Smithies och trycker tillbaka borden
Och du kommer att dansa med Rita, jag vet att du verkligen gillar henne
Håll henne inte för nära, snälla hugg inte mig i ryggen
Jag menade inte säga det, det är bara mitt sinne som spelar upp
Multiplicerar varje sak, förvandlar fantasi till faktum
Du vet att jag älskar henne illa, det är hon som ska rädda mig
Jag ska göra lite sås, jag ska smaka på fettet
Säg till henne att jag är ledsen, ja, jag älskar henne illa
Berätta för dem alla att jag är ledsen, kyss de sömniga barnen åt mig
Du vet att en av dessa dagar kommer jag att göra sås
Jag kommer att tjäna massor, jag ska betala tillbaka alla
Du vet att en av dessa dagar kommer jag att göra sås
Jag kommer att tjäna massor, jag ska betala tillbaka alla
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder