Beneath a Phrygian Sky - Loreena McKennitt

The moonlight it was dancing

On the waves, out on the sea

The stars of heaven hovered

In a shimmering galaxy

A voice from down the ages

So haunting in its song

These ancient stars will tell us

Our love must make us strong

The breeze it wrapped around me

As I stood there on the shore

And listened to this voice

Like I never heard before

Our battles they may find us

No choice may ours to be

But hold the banner proudly

The truth will set us free

My mind was called across the years

Of rages and of strife

Of all the human misery

And all the waste of life

We wondered where our God was

In the face of so much pain

And I looked up to the stars above

To find you once again

We travelled the wide oceans

Heard many call your name

With sword and gun and hatred

It all seemed much the same

Some used your name for glory

Some used it for their gain

Yet when liberty lay wanting

No lives were lost in vain

Is it not our place to wonder

As the sky does weep with tears

And all the living creatures

Look on with mortal fear

It is ours to hold the banner

Is ours to hold it long

It is ours to carry forward

Our love must make us strong

And as the warm wind carried

Its song into the night

I closed my eyes and tarried

Until the morning light

As the last star it shimmered

And the new sun’s day gave birth

It was in this magic moment

Came this prayer for mother earth

The moonlight it was dancing

On the waves, out on the sea

The stars of heaven hovered

In a shimmering galaxy

A voice from down the ages

So haunting in its song

The ancient stars will tell us

Our love must make us strong

Månskenet det dansade

På vågorna, ute på havet

Himlens stjärnor svävade

I en skimrande galax

En röst från tiderna

Så spökande i sin låt

Dessa gamla stjärnor kommer att berätta för oss

Vår kärlek måste göra oss starka

Vinden svepte runt mig

När jag stod där på stranden

Och lyssnade på den här rösten

Som jag aldrig hört förut

Våra strider de kan hitta oss

Inget val kan vara att vara

Men håll banderollen stolt

Sanningen kommer att göra oss fria

Mitt sinne kallades genom åren

Om raseri och stridigheter

Av allt mänskligt elände

Och allt slöseri med liv

Vi undrade var vår Gud var

Inför så mycket smärta

Och jag såg upp till stjärnorna ovan

För att hitta dig igen

Vi reste de vida haven

Hört många ropa ditt namn

Med svärd och pistol och hat

Det hela verkade ungefär likadant

Vissa använde ditt namn för ära

Vissa använde det för sin vinning

Men när friheten saknades

Inga liv gick förlorade förgäves

Är det inte vår plats att undra

När himlen gråter av tårar

Och alla levande varelser

Se på med dödlig rädsla

Det är vårt att hålla bannern

Är vårt att hålla det länge

Det är vårt att föra vidare

Vår kärlek måste göra oss starka

Och som den varma vinden bar

Dess sång in i natten

Jag slöt ögonen och väntade

Tills morgonljuset

Som den sista stjärnan skimrade den

Och den nya solens dag födde

Det var i det här magiska ögonblicket

Kom denna bön för moder jord

Månskenet det dansade

På vågorna, ute på havet

Himlens stjärnor svävade

I en skimrande galax

En röst från tiderna

Så spökande i sin låt

De gamla stjärnorna kommer att berätta för oss

Vår kärlek måste göra oss starka