Nedan finns texten till låten Oceanic Feeling , artist - Lorde med översättning
Originaltext med översättning
Lorde
It’s a blue day
We could jump Bulli
When I hit that water
When it holds me
I think about my father
Doin' the same thing
When he was a boy
When he was a boy
It’s a blue day
We could go fishing
You’ll catch the big one
Ah
Slidin' the knife under the skin
Grateful for this offering
And all the livin' things under the sun
Under the sun
Little brother, I think you’re an angel
I see your silver chain levitate
When you’re kickflipping
Baby boy, you’re super cool
I know you’re scared, so was I
But all will be revealed in time (Time, time)
Oh, look, the rays are in the bay now
Can you hear the waves and the cicadas all around?
I can make anything real
Brain so hot, it’s a summer body
Every day is blue and never cloudy
Don’t look down
I can make anything real
In the future
If I have a daughter
Will she have my waist
Or my widow’s peak?
My dreamer’s disposition or my wicked streak?
Will she split a tab with her lover?
And laugh at the stars like her mother
When she was a girl?
When she was a girl?
Now the cherry-black lipstick’s gathering dust in a drawer
I don’t need her anymore
'Cause I got this power
I just had to breathe (Breathe out, breathe out, breathe out, breathe out)
And tune in (Tune in, tune in, tune in, tune in)
I just had to breathe (Breathe out, breathe out, breathe out, breathe out)
And tune in (Tune in, tune in, tune in, tune in)
I just had to breathe
And tune in
I just had to breathe
And tune in
I just had to breathe
Oh, was enlightenment found?
No, but I’m tryin', takin' it one year at a time
Oh, oh, can you hear the sound?
It’s shimmerin' higher
On the beach, I’m buildin' a pyre
(Use the wood brought in by the tide)
I know you’ll show me how, I’ll know when it’s time
To take off my robes and step into the choir
Det är en blå dag
Vi kan hoppa Bulli
När jag träffade vattnet
När den håller mig
Jag tänker på min far
Gör samma sak
När han var pojke
När han var pojke
Det är en blå dag
Vi kunde fiska
Du kommer att fånga den stora
ah
Skjut in kniven under huden
Tacksam för detta erbjudande
Och allt som lever under solen
Under solen
Lillebror, jag tror att du är en ängel
Jag ser din silverkedja sväva
När du kickflipper
Baby boy, du är super cool
Jag vet att du är rädd, det var jag också
Men allt kommer att avslöjas i tid (tid, tid)
Åh, titta, strålarna är i bukten nu
Kan du höra vågorna och cikadorna runt omkring?
Jag kan göra vad som helst på riktigt
Hjärnan är så varm att det är en sommarkropp
Varje dag är blå och aldrig molnig
Titta inte ner
Jag kan göra vad som helst på riktigt
I framtiden
Om jag har en dotter
Kommer hon att ha min midja
Eller min änkas topp?
Min drömmars läggning eller min elaka streak?
Kommer hon att dela en flik med sin älskare?
Och skratta åt stjärnorna som sin mamma
När hon var flicka?
När hon var flicka?
Nu samlar det körsbärsvarta läppstiftet damm i en låda
Jag behöver henne inte längre
För jag har den här kraften
Jag var bara tvungen att andas (andas ut, andas ut, andas ut, andas ut)
Och stämma in (tune in, tune in, tune in, tune in)
Jag var bara tvungen att andas (andas ut, andas ut, andas ut, andas ut)
Och stämma in (tune in, tune in, tune in, tune in)
Jag var bara tvungen att andas
Och ställ in
Jag var bara tvungen att andas
Och ställ in
Jag var bara tvungen att andas
Åh, fann man upplysning?
Nej, men jag försöker, tar ett år i taget
Åh, åh, kan du höra ljudet?
Det skimrar högre
På stranden håller jag på att bygga ett bål
(Använd virket som tidvattnet kommer in)
Jag vet att du kommer att visa mig hur, jag vet när det är dags
Att ta av sig kläderna och kliva in i kören
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder