Nedan finns texten till låten Luna sobre Montjuïc (Nueva mezcla) , artist - Loquillo med översättning
Originaltext med översättning
Loquillo
Te abrazaba a la sombra
De un sol de verano
Escondidos en la noria
En el túnel del amor
Soledad en el castillo
Cae la noche en sus cañones
Mil bombillas de colores
En el parque de atracciones
Junto a nosotros el mar
Fue una noche de verano
Fue una brisa pegajosa
Las parejas echan chispas
Buscando la oscuridad
Y ahora entiendo algo que entonces
No podía haber notado
Si buscabas intenciones
O archivabas decepciones
Para no quererme más
Vuelvo allí cuando a veces
Quiero vivir despacio
Un guarda se acuerda
Me pregunta por ti
Miro los alrededores
¿qué pasó tras esa noche?
Se vuelve una cabeza
Y ese giro me recuerda
Que no te volví a ver más
Sé que algo contabas
De elegir siempre a solas
Desconfío de discursos
Si te van a hacer llorar
Mil bombillas de colores
Es de noche, es en verano
Vuelvo caminando al coche
Pongo la llave en contacto
Y le doy la espalda al mar
Jag kramade dig i skuggan
Av en sommarsol
Gömd i pariserhjulet
i kärlekens tunnel
ensamheten på slottet
Natten faller i dess kanjoner
Tusen färgade glödlampor
I nöjesparken
Bredvid oss havet
Det var en sommarnatt
Det var en klibbig bris
Paren gnistrar
letar efter mörker
Och nu förstår jag något som då
Jag kunde inte ha märkt det
om du letade efter avsikter
Eller så anmälde du besvikelser
Att inte älska mig längre
Jag går tillbaka dit ibland
Jag vill leva långsamt
En vakt minns
han frågar mig om dig
Jag ser mig omkring
vad hände efter den natten?
vänder på huvudet
Och den vändningen påminner mig
Att jag aldrig såg dig igen
Jag vet att du räknade något
Att alltid välja ensam
Jag misstror tal
Om de ska få dig att gråta
Tusen färgade glödlampor
Det är natt, det är sommar
Jag går tillbaka till bilen
Jag satte nyckeln i kontakt
Och jag vänder ryggen mot havet
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder