Nedan finns texten till låten Calidad de vida , artist - Loquillo med översättning
Originaltext med översättning
Loquillo
Yo busco calidad de vida
Mientras la gente se suicida
Un Bloody Mary a las doce
A pie de cama al despertar
Nada mejor se conoce
Para volver a empezar
Exijo calidad de vida
Mis sensaciones más queridas
Un afeitado a navaja
Un buen traje de mi sastre inglés
Son la única medicina
Contra el mal pret-a-porter
Eso es calida
Calidad de vida
Busco calidad
Buscando calidad de vida
Llegué a aprender filosofía
En restaurantes y coctelerías
Un barman siempre junto a mí
Tengo tratamiento de vip
Desde Tokyo hasta Madrid
Lucho por un placer sin medida
¡Qué fácil consumir mediocridad!
Sufro, y es porque todo en mi vida
Ha de pasar control de calidad
Mantengo calidad de vida
Con su carmín en mis mejillas
De la mano por la gran vía
Paseando en limusina
En una pose total
Prestigio profesional
Eso es calidad
Tragos, lecturas, besos y amigos
Han de mostrarme su fiabilidad
Sabes que si te quedas conmigo
Has de pasar control de calidad
De calidad
Busco calidad
Calidad de vida
Busco calidad
Calidad de vida
Busco calidad
Jag letar efter livskvalitet
medan människor begår självmord
A Bloody Mary vid tolv
Vid fotändan av sängen när du vaknar
Inget bättre är känt
att börja om
Jag kräver livskvalitet
Mina käraste förnimmelser
En rakhyvel
En fin kostym från min engelska skräddare
De är den enda medicinen
Mot dålig pret-a-porter
det är varmt
Livskvalité
Jag letar efter kvalitet
Letar efter livskvalitet
Jag fick lära mig filosofi
På restauranger och cocktailbarer
En bartender alltid med mig
Jag har VIP-behandling
Från Tokyo till Madrid
Jag kämpar för ett nöje utan mått
Så lätt att konsumera medelmåttighet!
Jag lider, och det är för att allt i mitt liv
Den måste klara kvalitetskontroll
Jag upprätthåller livskvalitet
Med hennes läppstift på mina kinder
Hand i hand på den stora vägen
åka i en limousine
I full pose
professionell prestige
det är kvalitet
Drinkar, läsningar, pussar och vänner
De måste visa mig sin tillförlitlighet
Du vet om du stannar hos mig
Du måste klara kvalitetskontroll
Kvalitet
Jag letar efter kvalitet
Livskvalité
Jag letar efter kvalitet
Livskvalité
Jag letar efter kvalitet
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder