
Nedan finns texten till låten Maybe Maybe , artist - Lola Amour med översättning
Originaltext med översättning
Lola Amour
Got no idea where I’m going
I’m lost
I guess it comes with having too much time
She’s got her mind where her heart should be
And I use my heart where my mind is free
And I
I don’t wanna think about it
And I
I don’t wanna think about it
'Cause I know how I feel
And it’s whole
And it’s real
And I don’t know if I should still keep on going
'Cause I don’t see the point in telling her I love her
When I know it goes one ear and out the other
She don’t feel it the same way
Well maybe, maybe as a friend
But even then I know I’m all alone
Got no one in the end
My imagination wanders off
Making up all kinds of scenes
I know I’ll never star in
And I’m wondering what keeps me tied down
I need some help
Pull me back to the ground
And I
I don’t wanna think about it
And I
I don’t wanna think about it
'Cause I know how I feel
And it’s whole
And it’s real
And I don’t know if I should still keep on going
'Cause I don’t see the point in telling her I love her
When I know it goes one ear and out the other
She don’t feel it the same way
Well maybe, maybe as a friend
But even then I know I’m all alone
Got no one in the end
I don’t know
I don’t know
I don’t know what keeps me going
I don’t see the point in
I don’t see the point in
I don’t see the point in
'Cause I don’t see the point in telling her I love her
When I know it goes one ear and out the other
She don’t feel it the same way
Well maybe, maybe as a friend
But even then I know I’m all alone
Got no one in the end
Jag har ingen aning om vart jag är på väg
Jag är vilse
Jag antar att det kommer med att ha för mycket tid
Hon har sitt sinne där hennes hjärta ska vara
Och jag använder mitt hjärta där mitt sinne är fritt
Och jag
Jag vill inte tänka på det
Och jag
Jag vill inte tänka på det
För jag vet hur jag känner
Och den är hel
Och det är på riktigt
Och jag vet inte om jag fortfarande borde fortsätta
För jag ser inte poängen med att säga till henne att jag älskar henne
När jag vet att det går ena örat och ut genom det andra
Hon känner det inte på samma sätt
Tja, kanske, kanske som vän
Men även då vet jag att jag är helt ensam
Fick ingen till slut
Min fantasi vandrar iväg
Skapar alla typer av scener
Jag vet att jag aldrig kommer att spela med
Och jag undrar vad som håller mig bunden
Jag behöver lite hjälp
Dra mig tillbaka till marken
Och jag
Jag vill inte tänka på det
Och jag
Jag vill inte tänka på det
För jag vet hur jag känner
Och den är hel
Och det är på riktigt
Och jag vet inte om jag fortfarande borde fortsätta
För jag ser inte poängen med att säga till henne att jag älskar henne
När jag vet att det går ena örat och ut genom det andra
Hon känner det inte på samma sätt
Tja, kanske, kanske som vän
Men även då vet jag att jag är helt ensam
Fick ingen till slut
Jag vet inte
Jag vet inte
Jag vet inte vad som får mig att fortsätta
Jag ser inte poängen med det
Jag ser inte poängen med det
Jag ser inte poängen med det
För jag ser inte poängen med att säga till henne att jag älskar henne
När jag vet att det går ena örat och ut genom det andra
Hon känner det inte på samma sätt
Tja, kanske, kanske som vän
Men även då vet jag att jag är helt ensam
Fick ingen till slut
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder