Nedan finns texten till låten Village Side , artist - Local med översättning
Originaltext med översättning
Local
Dun dun, dun dun dun
Dun dun, dun da-dun
Dun dun
Look, I’m shipshape as I sail in and I’m right as rain when the sun’s out
Smoke eight K when I’m 45 and I’ll still be getting these guns out
One, it’s, Locs
Now where’d you get that platinum chain, with those diamonds in it?
That’s the spirit, if you got words put actions with it
Team Me yeah I brang one ticket
Handsome innit, my touch ain’t lost (nah)
Del Boy not a touch of frost
Tell me the last time I fucking lost
Emcees see me and they’re touching cloth
I’m a City boy, village side
Easy target, criticize
So precious we slip and slide
Slip my number and slip inside
Sit inside, state ya' name
And if it comes I’ll take the blame
Locs, I’m tryna change the game even if I don’t stay I’ll stay the, same
Wowzers, her hand’s up in my trousers
She’s smoking weed and she’s doing powders
But I like that face she got them eyes they got some powers
Everything gold except the showers (yo)
Still me one p still working
Still mixing weed with the sterling
People watch like fiends at a curtain
Wish I had her from she was a virgin
No one watched when we was emerging (when we)
I’m deep like sea, what an urchin (like sea)
Clash me like he got a merkin
Locs madman like skiing a German
Tryna go San Francisco, do a little dance in the disco
Can’t wait till everything Bisto
Tryna get to the Den, where’s Frisko?
Shit though, I’m so calm with a skill
I just want weed, five star and a grill
Chill, see me by the bar in a grill, one day I’m gonna have a yard and a hill
And do, fuck all, and chuckle, and make my drink a double
And we can sink a couple, and there’ll be no kerfuffle
So put the tune on shuffle (shuffle), and shuffle over
TV, cup and coaster
Living the vida double sofa
Uh, el bandito, still ain’t got a bambino
I ain’t tryna die like, wanna go live at five I’m
Everybody’s on pride and ego, everybody sells white and repo
I just want a flight from Heathrow look high see me in the sky there he, go
Yo, wave from the window
Long time from a dumb wage on a bimbo
Cardiff boy so hate on my lingo
I stay the same man, straight from the intro
So give me introductions (give me introductions), no interruptions (no
interruptions)
You know when it sounds like this it’s, them sick productions
Loose lips, sink ships, and I know some, Titanic jaws
Behind palace doors I know addict whores
Sexy blondes and some savage broads
Local I got laddish flows I want banging girls I want banging drawers
Course, wearing my hat indoors
And I’m broke, not even stacking stores
I want lavish tours, Spanish shores, disco lights in my kitchen
I want bingo nights when I’m winning
I want spliffs the size of my women (big)
Spinning, drink, pour up, chink, headshot, blink
Go out, shrink, wake up, think
Give me food in my shades
Some left school with grades, some left tryna be funny
If you had a car when you hit 17 your old man had some money
You was at bank with mummy, I was on site with a tool
I go work but I ain’t no whore so does that make me a fool?
Never been cool, but I am the best in the 'Diff any questions, any questions?
I am the best in the 'Diff any questions, any questions?
Trust, and none of you man can fuck with this, any questions, any questions?
I’m serious, I’m not taking the piss, any questions, any questions?
Dun dun, dun dun dun
Dun dun, dun da-dun
Dun dun
Titta, jag är skeppsform när jag seglar in och jag är precis som regn när solen skiner
Rök åtta K när jag är 45 och jag kommer fortfarande att få fram dessa pistoler
En, det är Locs
Var fick du tag i den där platinakedjan med diamanterna i?
Det är andan, om du har ord lägg handlingar med den
Team Me ja jag bryllar en biljett
Stilig innit, min touch är inte förlorad (nä)
Del Boy inte en touch av frost
Berätta för mig senast jag förlorade
Emcees ser mig och de rör vid tyg
Jag är en stadspojke, från byn
Lätt mål, kritisera
Så värda att vi halkar och glider
Skjut in mitt nummer och glid in
Sätt dig inne, ange ditt namn
Och om det kommer, tar jag på mig skulden
Locs, jag försöker ändra spelet även om jag inte stannar så förblir jag densamma
Wowzers, hennes hand ligger i mina byxor
Hon röker gräs och hon gör puder
Men jag gillar det där ansiktet att hon fick ögonen, de fick lite krafter
Allt guld utom duscharna (yo)
Fortfarande jag ett p jobbar fortfarande
Blandar fortfarande ogräs med sterling
Folk tittar som djävlar vid en gardin
Önskar att jag hade henne från att hon var oskuld
Ingen såg när vi började växa fram (när vi)
Jag är djup som havet, vilken borre (som hav)
Krocka mig som om han fick ett märke
Locs galning som att åka skidor en tysk
Prova att gå San Francisco, dansa en liten på disco
Kan inte vänta tills allt Bisto
Försök att komma till hålan, var är Frisko?
Men skit, jag är så lugn med en skicklighet
Jag vill bara ha gräs, femstjärnigt och en grill
Slappna av, se mig vid baren i en grill, en dag ska jag ha en gård och en backe
Och gör, fan allihop, och skrattar och gör min drink till en dubbel
Och vi kan sänka ett par och det blir ingen gerfuffle
Så sätt låten på shuffle (shuffle) och blanda över
TV, kopp och glasunderlägg
Living the vida dubbelsoffa
El bandito, jag har fortfarande ingen bambino
Jag försöker inte dö som, jag vill gå live vid fem
Alla är på stolthet och ego, alla säljer vitt och repo
Jag vill bara ha ett flyg från Heathrow se högt se mig i himlen där he, go
Yo, vinka från fönstret
Lång tid från en dum lön på en bimbo
Cardiff-pojken så hatar mitt språk
Jag förblir samma man, direkt från introt
Så ge mig introduktioner (ge mig introduktioner), inga avbrott (nr
avbrott)
Du vet när det låter så här är det, de sjuka produktionerna
Lösa läppar, sjunker skepp och jag känner några Titanic-käkar
Bakom palatsdörrarna känner jag missbrukarhoror
Sexiga blondiner och några vilda bredor
Lokalt Jag fick tråkiga flöden Jag vill ha smällande tjejer Jag vill ha smälla lådor
Självklart, bär min hatt inomhus
Och jag är pank, inte ens staplar butiker
Jag vill ha påkostade turer, spanska stränder, discolampor i mitt kök
Jag vill ha bingokvällar när jag vinner
Jag vill ha spiffar i storleken som mina kvinnor (stora)
Snurra, dricka, hälla upp, chink, headshot, blinka
Gå ut, krympa, vakna, tänk
Ge mig mat i mina nyanser
Vissa lämnade skolan med betyg, andra lämnade försök att vara roliga
Om du hade en bil när du fyllde 17 hade din gamle man lite pengar
Du var på banken med mamma, jag var på plats med ett verktyg
Jag går jobba men jag är ingen hora, så gör det mig att dum?
Jag har aldrig varit cool, men jag är bäst i ”Förskillnaden, några frågor, några frågor?
Jag är bäst i 'Diff några frågor, några frågor?
Lita på, och ingen av er kan jävlas med det här, några frågor, några frågor?
Jag menar allvar, jag tar inte piss, några frågor, några frågor?
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder